Translation of "mainstream political parties" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
كما أن الأحزاب اليمينية المتطرفة تؤثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها.
Some organizations and political parties find this practice controversial but mainstream Swiss opinion is in favour of the system.
بعض المنظمات والأحزاب السياسية وجدت هذه الممارسة المثيرة للجدل ولكن التيار رأي السويسري هو في صالح النظام.
The presence of extreme right wing parties in electoral politics had an impact on mainstream political parties and their policies and the political responses towards this phenomenon must be multifaceted and inclusive.
وقال إن وجود أحزاب يمينية متطرفة في الانتخابات السياسية أثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها ويجب أن تكون الاستجابات السياسية لهذه الظاهرة متعددة الجوانب وشاملة.
So, besides the FDP, this party, too, is profiting from the mainstream political parties half hearted handling of the global economic crisis.
لذا، فإلى جانب الحزب الديمقراطي الحر، يستفيد هذا الحزب أيضا من المعالجة المترددة من جانب الأحزاب السياسية السائدة للأزمة الاقتصادية العالمية.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
لقد نجحت تركيا في دمج حركتها الإسلامية في التيار السياسي الرئيسي.
The opposition must become part of the mainstream political dialogue.
ويجب أن تصبح المعارضة جزءا من الحوار السياسي الرئيسي.
Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political.
ومن المؤكد أن أي تحالف بين الأحزاب المحافظة الرئيسية وقوى اليمين المتطرف سوف يكون بمثابة الضمانة للهزيمة ــ الأخلاقية والسياسية.
Mr. Frans presented his paper, entitled The ability of mainstream Western European political parties and politicians to integrate people of African descent in political life and in decision making processes the impact of racist and extreme right wing parties .
47 وقدم السيد فرانس ورقته المعنونة قدرة الأحزاب السياسية الرئيسية والسياسيين في أوروبا الغربية على إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسية وفي عمليات صنع القرار أثر الأحزاب العنصرية واليمينية المتطرفة .
For many observers, populism is unthinkable without a strong, direct bond between an anti establishment leader and citizens who feel neglected by mainstream political parties.
يرى العديد من المراقبين أن الشعبوية لا يمكن تصورها في غياب رابطة قوية مباشرة بين زعيم مناهض للمؤسسة ومواطنين يشعرون بالإهمال من جانب الأحزاب السياسية المسيطرة.
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large.
والنتيجة هي تآكل مكانة الأحزاب السياسية الرئيسية والنقابات المهنية، فضلا عن مستويات متدنية للغاية من الثقة في الحكومات.
Political parties oh boy.
الاحزاب السياسية ... يا إلهي
Women in political parties
المرأة في الأحزاب السياسية
For the political parties
عن اﻷحزاب السياسية
Political parties oh, boy.
الاحزاب السياسية ... يا إلهي
To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse.
لا شك أن كلا من هذين المبدأين يظل هامشيا نسبيا مقارنة بالخطاب السياسي السائد.
301.5 Membership in political parties and political activities . 14
عضوية اﻷحزاب السياسية واﻷنشطة السياسية
C. Corruption in political parties
جيم الفساد في الأحزاب السياسية
5.2.4 Women in political parties
5 2 4 النساء في الأحزاب السياسية
transnational companies political parties NGOs
الشركات عبر الوطنية
The funding of political parties.
تمويل الأحزاب السياسية.
I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES
أوﻻ ممثلو اﻷحزاب السياسية
D. Political parties and elections
دال اﻷحزاب السياسية واﻻنتخابات
Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups
باء مشاركة الأحزاب السياسية وأحزاب القوميات العرقية وجماعات وقف إطلاق النار
It was within the mainstream parliamentary parties that there was the need to focus on combating racism.
والمكان الذي يجب فيه التركيز على مكافحة العنصرية هو الأحزاب البرلمانية الرئيسية.
Conservation resonates with local political parties.
لقد وجدت هذه الجهود للحفاظ على البيئة صدى لدى الأحزاب السياسية المحلية.
C. Discussions with the political parties
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية
Number two No political parties, and
رقم إثنان لا وجود للأحزاب .. و
First, the political backlash was not from backbenchers or uninformed spectators on the margins of the mainstream.
الأول، أن ردة الفعل السياسية المعاكسة لم تكن ناشئة عن نائب مغمور أو متفرجين جاهلين على هامش التيار الرئيسي.
Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties.
كان للمنظمات النسائية وللجمعيات النسائية التابعة للأحزاب السياسية، ولا يزال، نفوذ كبير مارسته على سياسات الأحزاب السياسية.
At the same time, he sidelined moderate, mainstream political leaders while claiming that he stood for enlightened moderation.
وفي نفس الوقت كان يهمش دور زعماء التيار السياسي السائد المعتدلين، بينما يزعم أنه يدعم الاعتدال المستنير .
Let us hope that these forces do not make common cause with Europe s more unscrupulous mainstream political leaders.
ولا نملك الآن إلا أن نأمل ألا تتبنى هذه القوى قضية مشتركة مع التيار السائد من الزعماء السياسيين الأكثر تجردا من المبادئ في أوروبا.
This article lists political parties in Jordan.
قانون الأحزاب السياسية في الأردن
Almost all political parties have women's wings.
ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا.
Electoral Code and Charter for Political Parties
المدونة الانتخابية وميثاق الأحزاب السياسية
Political parties should therefore oppose such attitudes.
ومن ثم، يجب على الأحزاب السياسية أن تقاوم تلك الممارسات.
Furthermore, 22 political parties have been registered.
وتم فضلا عن ذلك تسجيل 12 حزبا سياسيا.
Political parties were excluded from broadcasting licences.
واستثنيت اﻷحزاب السياسية، من رخص البث.
Political parties that contested the election, geographical
اﻷحزاب السياسية التي اشتركت في اﻻنتخابات والتقسيم الجغرافي
The following political parties contested the elections
اشتركت اﻷحزاب السياسية التالية في اﻻنتخابات
C. Political parties and elections . 8 4
جيم اﻷحزاب السياسية واﻻنتخابات ٨ ٤
Although there is reason to be hopeful that South Africa is moving into the mainstream of the international community, the transition period may prove to be difficult and dangerous. Fierce political competition between political parties and ethnic groups has in fact already lead to bloodshed.
وعلى الرغم من وجود أسباب لﻷمل في أن جنوب افريقيا تسير باتجاه العودة الى كنف المجتمع الدولي، فإن فترة اﻻنتقال قد تكون عسيرة وخطيرة، وقد أدت المنافسة السياسية العنيفة بين اﻷحزاب السياسية والمجموعات العرقية بالفعل الى اسالة الدماء.
They're not mainstream.
انهم ليسوا إعتياديون ..
And so are schools, universities, and political parties.
هذا فضلا عن انفصال محطات التلفاز، والمدارس، والجامعات، والأحزاب السياسية.
The proportion of women in larger political parties
نسبة النساء في الأحزاب السياسية الكبرى
NPT States parties must honour their political commitments.
30 والدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار ينبغي لها أن تفي بالتزاماتها السياسية.

 

Related searches : Mainstream Parties - Political Mainstream - Political Parties - European Political Parties - Main Political Parties - Major Political Parties - Political Parties Act - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption