Translation of "main production equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Main - translation :

الأساسية

Main production equipment - translation :

معدات الإنتاج الرئيسية

Production - translation :

إنتاج

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The main equipment is underground.	الأجهزة الرئيسية في الطابق الأرضي.
2. Destruction of chemical production equipment	٢ تدمير معدات اﻻنتاج الكيماوي
(f) Production of traffic equipment 91.7	)و( إنتاج معدات حركة المرور ٩١,٧
English Page (b) Destruction of chemical production equipment	)ب( تدمير معدات انتاج اﻷسلحة الكيماوية
(a) What chemical production equipment should be destroyed	)أ( ما هي معدات اﻻنتاج الكيميائي التي ينبغي تدميرها
Workshop and test equipment Commercial communications (b) Main trunking contract	عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية
So, 20 minutes from the main trunk to production, no branches.	50 مرة في يوم في المتوسط. هكذا، 20 دقيقة من الجذع الرئيسي للإنتاج، لا فروع.
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.	وفي أواخر عام 1985، تم شراء السلالات البكتيرية والمعدات الأساسية للمختبرات ومعدات ومواد الإنتاج على نطاق تجريبي من الموردين الأجانب.
Germany excels in the production of automobiles, machinery, electrical equipment and chemicals.	تتفوق ألمانيا في إنتاج السيارات، والأدوات الآلية، والمواد الكيميائية.
Destruction activities now focus on chemical weapons and equipment for their production.	وتتركز أنشطة التدمير اﻵن على اﻷسلحة الكيميائية والمعدات الﻻزمة ﻹنتاجها.
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.	لم نعد نبني آلالات الإنتاج هذه في الولايات المتحدة. بكل أسف
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.	أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.
27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment.	٢٧ وتحيط اللجنة علما من المرفق السادس للتقرير الرئيسي لﻷمين العام بالمخزون الحالي من معدات النقل ومعدات اﻻتصاﻻت ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple.	حاليا ، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس.
Good relations with the Government and the main national players in cleaner production	(ج) العلاقات الطيبة مع الحكومات والجهات الوطنية الرئيسية الناشطة في الإنتاج الأنظف، ووجود تنظيم وطاقات تنظيمية كافية لاستضافة مركز وطني للإنتاج الأنظف
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production	24 ترد فيما يلي التوصيات الرئيسية المتعلقة بالإجراءات العالمية لدعم الإنتاج المستدام للأرز
These verifications should be performed even in production level equipment as this type of equipment is the most vital to have up.	ويجب تنفيذ تلك التوثيقات حتى على مستوي إنتاج المعدات لأن هذا النوع من المعدات هو الأكثر أهمية للحصول عليه.
Installations, equipment and other materials relevant to enriched uranium production and to weaponization activities	المنشآت والمعدات والمواد اﻷخرى المتصلة بإنتاج اليورانيوم المثرى وبأنشطة التسليح
We hope that it will soon be possible to broaden it to include stocks of military equipment and equipment procured from national production.	ونأمل أن يمكن عما قريب توسيعه ليشمل مخزونات المعدات العسكرية والمعدات المشتراة من اﻻنتاج الوطني.
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna.	وأنشطة التدمير تركز في الوقت الحالي على اﻷسلحة الكيميائية والسﻻئف الكيميائية ومعدات اﻻنتاج الكيميائي في المثنى.
The main environmental issue that arises from using PAF is the production of fluoride gases.	وتتمثل المشكلة البيئية الرئيسية التي تنشأ من استخدام فلوريد الألمونيوم البوتاسيوم (PAF) في إنتاج غازات الفلوريد .
The principal industries are heavy and general machine building, iron and steel production, metalworking, chemical production, electronics, transportation equipment, textiles, glass, brewing, china, ceramics, and pharmaceuticals.	الصناعات الرئيسية هي الثقيلة وبناء الآلات العامة، إنتاج الحديد والصلب، تصنيع المعادن، لإنتاج المواد الكيميائية والالكترونيات ومعدات النقل، والمنسوجات والزجاج وتختمر، والصين، والسيراميك، والمواد الصيدلانية.
The main climbing party will leave as soon as the rest of our equipment gets here.	الفريق الأساسى سيبدأ التسلق بمجرد استلامنا للأجهزة
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.	أخيرا وصلت المواد والخامات في عام 1942 مما سمح ببدأ توليد الطاقة الكهربائية بنظام الضغط العالي في العام التالي.
(e) In May 1992, specific items of equipment were added to the section on heavy water production	(هـ) في أيار مايو 1992، أضيفت أصناف محددة من المعدات إلى الفرع المتعلق بإنتاج الماء الثقيل
For a start, regional information related to conditions for the indigenous production of telecommunications equipment was collected.	وكبداية، تم جمع معلومات إقليمية ذات صلة بأوضاع اﻻنتاج المحلي لﻷجهزة السلكية والﻻسلكية.
Drought, which affected principally Algeria and Morocco, was the main cause of the fall in agricultural production.	وكان الجفاف، الذي أثر بصفة رئيسية على الجزائر والمغرب، هو السبب في انخفاض اﻻنتاج الزراعي.
The main focus of this team is Iraq apos s production capacity in the ballistic missiles area.	ويتمثل التركيز الرئيسي لهذا الفريق في القدرة اﻻنتاجية العراقية في مجال القذائف التسيارية.
(a) In December 1978, the annex was updated to add heavy water production plants and equipment, and a few specific items of isotope separation equipment for uranium enrichment	(أ) في كانون الأول ديسمبر 1978، است كمل المرفق بأن أضيفت إليه منشآت ومعدات إنتاج الماء الثقيل، وعدد قليل من أصناف محددة من معدات فصل النظائر المستخدمة في تخصيب اليورانيوم
These equipment can be used in the production of all sorts of prohibited and non prohibited chemical materials.	علما بأن هذه المعدات يمكن استخدامها في انتاج العديد من المواد الكيماوية غير المحظورة وبشكل خاص المبيدات لﻷغراض الزراعية.
Today, China and India are the two main producers, with more than 60 of the world's annual production.	واليوم، تعد الصين والهند هما المنتجتان الرئيسيتان للحرير، فإنتاجهما مع ا يمثل أكثر من 60 من الإنتاج العالمي السنوي.
Law on the Production and Trade in Arms and Military Equipment, Official Gazette of the FRY, No. 41 96	القانون المتعلق بإنتاج وتجارة الأسلحة والمعدات العسكرية، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، العدد 41 96
As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold.	33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب.
Considerable time has been devoted to the development of an updated inventory of chemical production equipment at the Muthanna site.	وكرست اللجنة وقتا طويﻻ ﻹعداد جرد مستكمل لمعدات اﻻنتاج الكيميائي في موقع المثنى.
(i) Account should be taken of transfers of military equipment, components and parts for the production and assembly of arms, as well as of technology, services and equipment modified for military use.	)ط( وينبغي أن يؤخذ في الحسبان نقل المعدات العسكرية والمكونات وقطع الغيار ﻹنتاج وتجميع اﻷسلحة، فضﻻ عن التكنولوجيا والخدمات والمعدات المعدلة لﻻستعمال العسكري.
The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production.	31 يتألف النسيج الصناعي في جمهورية أفريقيا الوسطى من الأنشطة الرئيسية التالية إنتاج الجعة، وإنتاج الزيوت، وصناعة الصابون، ومعامل تكرير السكر، وتحميص البن، وحلج القطن، ومناشر الخشب، وإنتاج الغاز (الأكسجين، والأسيتيلين) وصناعات الطلاء.
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.	والعوامل الأساسية التي تساهم في الفرق هي زيادة الاحتياجات في إطار التدريب، والنقل الجوي، والمرافق والهياكل الأساسية، والمعدات الطبية.
The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries.	وقدم المعرض آخر التطورات في مجال معدات الاستخدام المزدوج وتقنيات الإنتاج التي ترتبط أساسا بالصناعة البيولوجية والصيدلانية.
Prevention of diversion of precursors, materials and equipment used in the illicit production or manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	باء منع تسريب السلائف والمواد والمعدات المستخدمة في إنتاج أو صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة
In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis.	ففي حالات عديدة، يمثل استعمال معدات ملو ثة لحقن المخدرات الوسيلة الرئيسية للعدوى بفيروس الأيدز وكذلك بالتهاب الكبد.
Provision is made for workshop equipment and non expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.	٣٧ رصد اﻻعتماد لمعدات الورش ولﻷدوات غير المستهلكة لمشغل إصﻻح رئيسي ومشغل إصﻻح الهياكل ومشغل للفلكنة.
Nowadays main sources of livelihood in Jyväskylä are educational and health care services, paper machinery production, information technology and renewable energy.	مصادر الرزق الرئيسية في يوفاسكولا هي الخدمات التعليمية والرعاية الصحية وصناعة الورق وتكنولوجيا المعلومات وقطاع الطاقة.
OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators.	12 وتنشر منظمة التعاون والتنمية الرقم القياسي للإنتاج الصناعي في البلدان الأعضاء في منشوراتها من قبيل نشرة المؤشرات الصناعية الرئيسية التي تصدر شهريا.
The main emphasis is put on agricultural production, especially food security, on rural development and on the development of human resources.	وينصب التركيز الرئيسي على اﻻنتاج الزراعي وبوجه خاص على اﻷمن الغذائي. وعلى التنمية الريفية وتنمية الموارد البشرية.
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.	وافت رض أن مستوى الاحتواء البيولوجي المتدني جدا في المرفق حال دون استخدامه لإنتاج مسببات الأمراض وأن معداته ليست مناسبة لذلك الإنتاج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية