Translation of "main market trends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

Main market trends - translation :

Market - translation :

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق الاتجاهات اتجاهات الإتجاهات إتجاهات الصيحات

Examples (External sources, not reviewed)

There are two main trends concerning the local Unemployment Market .	296 هناك اتجاهان بشأن سوق البطالة المحلية.
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Main trends and key issues of OFDI	الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج
Trends and developments in the online tourism market	الاتجاهات والتطورات التي تشهدها سوق السياحة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت
Following is a discussion of the main OFDI trends and players.	وفيما يلي مناقشة للاتجاهات والعناصر الفاعلة الرئيسية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج.
I have explored hundreds of trends and realized that this is one of the main reasons we adopt trends	لقد طالعت مئات الأنواع من الصيحات وأدركت بأن هذا هو أحد الأسباب الرئيسية التي تدفعنا لاتباع الصيحات
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻬ ﺟﻮﺘﻟاو ﻦهاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا.1
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻬ ﺟﻮﺘﻟاو ﻦهاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا .1
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
His main example was a used car market.	ولقد اتخذ من سوق السيارات المستعملة مثالا رئيسيا له في ذلك البحث.
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues	تدويل شركات البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.	وساعد تحرير سوق العمل، والعولمة، وتراجع نفوذ النقابات العمالية في تفاقم اتجاهات العمالة هذه.
(a) Monitor market trends and patterns, and opportunities in domestic and international arenas	)أ( رصد اﻻتجاهات واﻷنماط السوقية، والفرص المتاحة على الصعيدين الداخلي والدولي
quot (a) An analysis of the main trends in the implementation of Agenda 21	quot )أ( تحليل لﻻتجاهات الرئيسية في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
In consonance with current world trends, we have also subscribed to a market economy.	وتمشيا مع اﻹتجاهات الراهنة في التجارة العالميةنؤيد أيضا اقتصاد السوق.
'In the main market of Damascus, traders still make up	،في سوق دمشق الرئيسي لا يزال يصن ع التجار
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	46 ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade.	وتوحي الاتجاهات والتحليلات العالمية بأن العقد القادم سيشهد سوقا مربحة للوقود النووي.
ECE, for example, undertook gender analysis of labour market trends in the Economic Survey of Europe.	فقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، على سبيل المثال، بتحليل الاتجاهات في سوق العمل بالنسبة للجنسين في إطار دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا.
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system.	ويتفق البلدان على مناقشة اﻻتجاهات السوقية المتغيرة الناشئة عن تحول روسيا الى اﻻقتصاد السوقي واندماجها في النظام التجاري العالمي.
224. The Annual Review of Ocean Affairs Law and Policy, Main Documents compiles selected documentary materials from international organizations to depict main developments and trends.	٢٢٤ ويصدر في quot المجلة السنوية لشؤون المحيطات القانون والسياسة والوثائق الرئيسية quot تجميع لمواد وثائقية مختارة من المنظمات الدولية تصف التطورات واﻻتجاهات الرئيسية.
The main objective is to identify the status and trends regarding the retention or loss of traditional knowledge, as well as the causal factors that underlie these trends.	والهدف الرئيسي هو التعرف على الوضع والاتجاهات فيما يتعلق بالاحتفاظ بالمعارف التقليدية أو ضياعها بالإضافة إلى العوامل المسبـبـة التي تدعم هذه الاتجاهات.
(d) Monitoring and review of trends and developments relating to deep seabed mining activities, including regular analysis of world metal market conditions and metal prices, trends and prospects	)د( رصد واستعراض اﻻتجاهات والتطورات المتصلة بأنشطة التعدين في قاع البحار العميق، بما في ذلك اجراء تحليل منتظم ﻷحوال السوق العالمية للمعادن وﻷسعار المعادن واتجاهاتها واحتماﻻتها
(a) Monitoring and review of trends and developments relating to deep seabed mining activities, including regular analysis of world metal market conditions and metal prices, trends and prospects	)أ( رصد واستعراض اﻻتجاهات والتطورات المتصلة بأنشطة التعدين في قاع البحار العميق، بما في ذلك التحليل المنتظم ﻷحوال السوق العالمية للمعادن وأسعار المعادن واتجاهاتها واحتماﻻتها
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market.	21 كما ذكر من قبل، ألقت التطورات التي حدثت في الصين بظلالها على الاتجاهات الأخرى في سوق الصلب العالمية.
Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference.	وفضلا عن ذلك يتوقع المستهلكون أن توف ر لهم سلع أكثر تعقيدا وأغلى سعرا، وتؤكد اتجاهات السوق هذا الخيار.
(b) Monitoring the post ATC situation in terms of trade patterns, market trends and impact on employment	(ب) رصد الحالة في فترة ما بعد انتهاء الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس من حيث الأنماط التجارية، واتجاهات السوق والأثر على العمالة
Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.	فقد أسهم شعارها لا أحد يستطيع أن يتغلب على السوق ، في نشوء العقلية التي دفعت الحكومات والبنوك المركزية إلى الإحجام عن الطعن في اتجاهات السوق غير المستدامة.
Trends in cocaine abuse show some stabilization in its main regions of consumption, North America and Latin America.	اتجاهات تعاطي المواد الأفيونية، حسب المنطقة، 1998 2003
Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends.	ان اولئك الذين كانوا يبشرون بنهاية الازدهار الاقتصادي للاسواق الناشئة يجب ان ينظروا بشكل جدي لهذه التوجهات .
(i) Reports to the General Assembly on trends in the international market for agricultural and tropical products (annual)	١ تقارير مقدمة الى الجمعية العامة عن اﻻتجاهات في السوق الدولية للمنتجات الزراعية والمدارية )سنوية(
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B.	وهذا البرنامج الفرعي يدور حول ثﻻثة عناصر رئيسية المعلومات التجارية واستخبارات اﻷسواق والتطوير في ميدان المنتجات والتسويق وتنمية صادرات السلع اﻷساسية.
The commercial banks main losses were incurred in the residential and commercial housing market.	كانت الخسائر الرئيسية التي تكبدتها البنوك التجارية متركزة في سوق العقارات السكنية والتجارية.
The developed market economies recorded further gains as the region apos s main supplier.	٥٨ وسجلت اﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو مكاسب أخرى باعتبارها المورد الرئيسي للمنطقة.
After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.	وبعد استعراض عام موجز للاتجاهات الحديثة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج، تعرض المذكرة بإيجاز العوامل الرئيسية المساه مة في هذه الاتجاهات، وبخاصة في سياق تنمية المشاريع، بما في ذلك السياسات الحكومية واستراتيجيات المشاريع.
The situation in the oil market is not expected to diverge significantly from recent trends the only major change would be the return of Iraq to the oil market.	٧٠ أما حالة سوق النفط فﻻ ينتظر أن تحيد كثيرا عن اﻻتجاهات اﻷخيرة، والتغير الكبير الوحيد الذي يمكن أن يحدث هو عودة العراق الى سوق النفط.
These trends reflect a combination of technological and global market forces that have been operating over the last two decades.	وتعكس هذه الاتجاهات مزيجا من قوى السوق التكنولوجية والعالمية التي كانت تعمل على مدى العقدين الماضيين.
Global trends towards liberalization of international trade, market orientation and deregulation, and environmental considerations will be fully taken into account.	وسوف تكون هناك مراعاة كاملة لﻻتجاهات العالمية في مجال تحرير التجارة الدولية، واﻻتجاهات السوقية وإزالة القيود المتصلة باﻷسواق، واﻻعتبارات البيئية.
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements.	فضلا عن ذلك فإن الدول الرئيسية المصدرة للنفط عاجزة عن إخضاع سياساتها الاستثمارية لمتطلبات السوق.
Trends in government positions regarding fertility regulation are then described, as are the main factors affecting efforts to reduce fertility levels.	ثم يرد وصف لﻻتجاهات في مواقف الحكومات إزاء تنظيم الخصوبة، فضﻻ عن العوامل الرئيسية التي تؤثر في الجهود الرامية إلى الحد من مستويات الخصوبة.
Trends	1 الاتجاهات
Trends	إت جاهات
Trends...	ماركات...
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.	12 وتكشف اتجاهات الأسواق أكثر فأكثر الطلب المتزايد على تجارب السفر المختلفة التي تتنوع بين مراكز الاصطياف الساحلية (المرتبطة في أحيان كثيرة بالسياحة الجماهيرية) والاكتشافات الثقافية.
Owing to the high unemployment rate and unfavourable trends in the labour market, the Croatian Government established annual hiring quotas for foreigners.	وبسبب ارتفاع معدل البطالة والاتجاهات غير المواتية السائدة في سوق العمل، حددت الحكومة الكرواتية حصصا سنوية بشأن استخدام الأجانب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية