Translation of "main differentiating factors" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Differentiating - translation : Factors - translation : Main - translation : Main differentiating factors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two main factors informed this debate.
74 وهناك عاملان أساسيان أثريا هذا النقاش.
Bruce Perens categorised software (or technology in general) into differentiating, and non differentiating.
يصنف بروس بيرينز البرمجيات (أو التكنولوجيا والتقنية بشكل عام) م م يزة، وغير م م يزة.
E. Main factors affecting efforts to reduce fertility levels
هاء العوامل الرئيسية التي تؤثر في الجهود الرامية الى الحد من مستويات الخصوبة
Start differentiating into effector and memory cells.
بدء التفريق الى خلايا المستجيب والذاكرة.
Start differentiating into effector and memory cells.
أبدأ بتقسيمها إلى خلايا المستجيب والذاكرة.
Start differentiating into effector and memory cells.
إبدأ التفاضل ضمن المستجيبات و خلايا الذاكرة
E. Main factors affecting efforts to reduce fertility levels . 249 262 84
هاء العوامل الرئيسية التي تؤثر في الجهود الرامية الـى الحــد من مستويات الخصوبة
What factors contribute to depriving us of peace? Let me cite just three main factors anger, greed and wrong thinking.
فما هي العوامل التي تسهم في حرماننا من السلام اسمحوا لي أن استشهد بثلاثة فقط من العوامل الرئيسية الغضب والجشع والتفكير الخاطئ.
On the other hand there exist non differentiating technologies
من ناحية أخرى توجد التقنيات أو التكنولوجيا غير الم م يزة
And I think it's worth differentiating what these mean.
المس ل مة او البديهية واعتقد انه من الجدير تفريق
This isn't an exact process they started differentiating a
هذه ليست عملية الضبط بدأوا بالتفريق بين
The representative considered a combination of different factors as being the main reason.
واعتبرت الممثلة أن السبب الرئيسي يعود إلى تضافر عوامل شتى.
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The apartheid regime, one of the main destabilizing factors in Africa, has been eliminated.
إن نظام الفصل العنصري، وهو أحد العوامل الرئيسية المزعزعة لﻻستقرار في افريقيا جرى القضاء عليه.
Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors.
وكان السبب في بعض الحركات نحـو اﻷعلـى فـي اﻷسعـار عوامل عرض جانبية في معظم الحاﻻت.
But the 4 main factors are found inside of meat, cheese, milk and eggs.
ولكن الأربعة عوامل الرئيسية تتواجد داخل اللحمة، الجبنة، الحليب والبيض.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.
ويشكل النمو الراكد والهجرة اثنين من العوامل الأساسية التي تؤدي إلى الانقسام في الأميركيتين.
Perhaps 90 of the software in any business is non differentiating.
ربما تعد 90 من البرمجيات الموجودة في أي مجال غير م م يزة.
So it starts differentiating between let me make some outer cells.
لذا فإنه يبدأ التفريق بين واسمحوا لي أن أدلى ببعض الخلايا الخارجي.
Food shortages were one of the main factors contributing to social disintegration in the developing countries.
ومن أهم المشاكل التي تواجهها البلدان النامية نقص المواد الغذائية وهو أحد العوامل الرئيسية في اﻻنحﻻل اﻻجتماعي الذي تشاهده.
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.
2 ولا يزال السرطان الشاغل الأساسي ضمن الآثار الصحية المستحثة بالإشعاع، رغم أن المرض ينطوي على عوامل عديدة.
Table 3 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table 4 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars)
الجدول 4
Table 5 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars)
الجدول 5
One of the main obstacles to its implementation was the influence of external factors on the economy.
وقال إن أحد المعوقات الرئيسية لتنفيذها هو تأثير العوامل الخارجية على اﻻقتصاد.
Table 1 Summary of estimated final requirements by component and main determining factors (Thousands of United States dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Table 2 Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
They say the only thing differentiating a prodigy and idiot is a piece of paper.
يقولون أن الشيء الوحيد الذي يفرق بين الذكي والأحمق هو قطعة ورقة
The main advantage that academic economists have over professional forecasters may be their greater awareness of established relationships between factors.
ولعل الميزة الرئيسية التي يتمتع بها خبراء الاقتصاد الأكاديميون زيادة على ما يتمتع به المتنبئون من أهل المهنة تتلخص في وعيهم الأكبر بالعلاقات القائمة بين العوامل المختلفة.
The Merlin engine is often considered to be one of the main factors in winning the war for the Allies.
وأعتبر محرك ميرلين في كثير من الأحيان واحدا من العوامل الرئيسية في كسب الحلفاء للحرب.
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
والعوامل الأساسية التي تساهم في الفرق هي زيادة الاحتياجات في إطار التدريب، والنقل الجوي، والمرافق والهياكل الأساسية، والمعدات الطبية.
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.
التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
Much of it is referred to as infrastructure, the base upon which differentiating technology is built.
يشار إلى كثير منها على أنه بنية تحتية، الأساس الذي يبنى عليه التكنولوجيا الم م يزة.
In Africa, competition for natural resources is one of the main factors for the conflicts that have been plaguing the continent.
وفي أفريقيا، يمثل التنافس على الموارد الطبيعية أحد العوامل الرئيسية للصراعات التي ما فتئت تعصف بالقارة.
The data compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that human activities were among the main contributing factors.
وتشير البيانات التي جمعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى أن الأنشطة البشرية هي من أهم العوامل المساهمة في ذلك.
Trends in government positions regarding fertility regulation are then described, as are the main factors affecting efforts to reduce fertility levels.
ثم يرد وصف لﻻتجاهات في مواقف الحكومات إزاء تنظيم الخصوبة، فضﻻ عن العوامل الرئيسية التي تؤثر في الجهود الرامية إلى الحد من مستويات الخصوبة.
For example, here's a raft formation of Survivaballs in the ocean floating, communicating, exchanging nutrients, differentiating function.
على سبيل المثال هذا تجسيد لكرات النجاة. تطفوا على المحيط، وتتواصل وتتبادل الغذاء وكل واحدة لها وظيفة.
These factors can be divided into four main groups push factors (rising costs in the home market), pull factors (growth opportunities, lower costs of production, government incentives), management factors (having the skills and knowledge to internationalize successfully) and, finally, chance factors (being in the right place at the right time, being invited to supply a costumer abroad or to form an alliance with a foreign partner).
ويؤثر عاملا الحظ والإدارة تأثيرا كبيرا أيضا على القرارات التي تتخذها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم للاستثمار في الخارج.
4. Section II of the report provides a brief synopsis of the main features of the economic situation in Africa, including a discussion of the main factors responsible for the dismal economic performance.
٤ ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير موجزا مختصرا للسمات اﻷساسية للحالة اﻻقتصادية في افريقيا، بما في ذلك مناقشة العوامل الرئيسية التي يعزى إليها ضعف اﻷداء اﻻقتصادي.
The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries.
21 تتشابه العوامل الرئيسية الحافزة لشركات الجنوب على الاستثمار في الخارج بتلك التي تشجع البلدان المتقدمة على الاستثمار الأجنبي المباشر.
The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture.
والعوامل الرئيسية التي تعيق التنمية المستدامة للموارد المائية هي شحة المياه المزمنة، وتدهور نوعية المياه وأنماط الاستهلاك غير المستدامة لا سيما في الزراعة.
This gap between Wall Street and Main Street (rising asset prices, despite worse than expected economic performance) can be explained by three factors.
ومن الممكن تفسير الفجوة بين وال ستريت ومين ستريت (ارتفاع أسعار الأصول، على الرغم من الأداء الاقتصادي الذي كان أسوأ من المتوقع) في ضوء ثلاثة عوامل.
Immigration, both from within and outside the country, is regarded as one of the main factors that has contributed to urbanisation in Pakistan.
الهجرة، سواء من داخل البلاد وخارجها، وتعتبر واحدة من العوامل الرئيسية التي ساهمت في التحضر في باكستان.
It wouldn't hurt your business for your competitor to understand how every bit of your non differentiating software works.
فهم منافسك لكيفية عمل كل بيت من برامجك غير الم م يزة لن يضر تجارتك وعملك.
Differentiating Equation (3) and use of the ideal gas law, formula_22, yields formula_23Equation (4) is often expressed as formula_24because formula_25.
بمفاضلة المعادلة (3) وباستعمال قانون الغاز المثالي, formula_7, ينتج formula_8المعادلة (4) يعبر عنها غالبا formula_9لأن formula_10.

 

Related searches : Main Success Factors - Main Factors Behind - Differentiating Features - Differentiating Between - Differentiating Offer - Differentiating Element - Differentiating Products - Differentiating Value - By Differentiating - Differentiating Capabilities - Differentiating Characteristic - Differentiating Services - Differentiating From