Translation of "made for life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And made ( life ) smooth for him . | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| She made life terrible for us. | لقد جعلت حياتنا جحيما |
| He's made life hell for Father | إنه يجعل من حياة أبيه جحيما |
| And made life smooth and comfortable for him ! | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| This occasionally made life miserable for Fox and Calderón, but has made things better for ordinary Mexicans in every walk of life. | وهي المحكمة التي قضت مضاجع فوكس وكالديرون من حين إلى آخر، ولكنها نجحت في تحسين الأحوال بالنسبة للمواطنين المكسيكيين العاديين في كافة مناحي الحياة. |
| For this family, he made this still life painting. | قام برسم هذه اللوحة لهذه الأسرة |
| and then made the course of life easy for him , | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| Life Made to Order | حياة حسب الطلب |
| Recent international situations have not made life any easier for us. | ومن الجوهري أن نحافظ على قوة وموثوقية نظام معاهدة منع الانتشار. |
| They have made demands of the authorities for a better life. | طالبوا من السلطات أن يحسنوا وضع حياتهم |
| Life could be made... very comfortable for you again, Mrs. Tura. | يمكن للحياة أن تكون مريحة جدا لك مجددا يا سيدة تورا |
| Sami made his life himself. | كان سامي يصنع حياته بنفسه. |
| Sami's family made his life complicated. | لقد عق دت عائلة سامي حياته. |
| You just made my life miserable. | لقد جعلت حياتي تعيسة. |
| life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. | صنعت الحياة، على مر 3.8 مليار سنة، مكانا خصبا و صالحا لنعيش فيه. |
| The success of the Tramp made life easier for the girl and himself. | سه ل نجاح المتشرد حياة الفتاة ، كما سه ل حياته |
| Here is a part of my life which you have made for me. | هنا قضيت جزء من حياتى والذى صنعته من آجلى |
| Sami made several mistakes in his life. | لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته. |
| Sami made my life a living hell. | حو ل سامي حياتي إلى جحيم. |
| whose life I have made run smoothly | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| They made an attempt on my life. | حاولوا على حياتي. |
| He found death and he made life. | وجد ميتا و أعاده للحياة. |
| You've made my life so glamorous | لقد جعلت حياتي فاتنة |
| Don't say that just because that child made life a little difficult for you. | لا تقولي مثل هذا الكلام فقط لان تلك الطفله قامت بجعل الأمور صعبة عليك قليلا |
| Disposable diapers made life easy for parents, but they killed off diaper delivery services. | حفاظات الأطفال المستخدمة لمرة واحدة أدت إلى تسهيل مهمة الوالدين ولكنها قضت على صناعة توصيل الحفاظات. |
| So Allah seized him ( and made him ) an example for the after ( life ) and for the former . | ( فأخذه الله ) أهلكه بالغرق ( نكال ) عقوبة ( الآخرة ) أي هذه الكلمة ( والأولى ) أي قوله قبلها ما علمت لكم من إله غيري وكان بينهما أربعون سنة . |
| So Allah seized him ( and made him ) an example for the after ( life ) and for the former . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| For some, their flesh will be marked for life, despite having made it home from the camps. | ومن النساء من باتت جلودهن شائهة حتى م ماتهن، رغم الرجوع إلى الديار. |
| In this life of his, he tolerates the behaviors that the revolution made for me. | ف ده عمره ما يستحمل الاساليب اللي الثورة عملتهالي |
| It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life . | وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره . |
| It is He who made for you the night as a covering and sleep for rest and He made the day a recall to life . | والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم . |
| Layla made some terrible decisions in her life. | ات خذت ليلى بعض القرارات الس ي ئة في حياتها. |
| To whom I made ( life ) smooth and comfortable ! | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| I've made your life miserable. And mine, too. | فلقد أحلت حياتك الى البؤس و حياتى أيضا |
| I've only made two promises in my life. | لقــد فعــلت في حيــاتي وعــديــن فقــط |
| Nothing's the same. I've made a new life. | لاشئ بقى على حاله,لقد عشت حياة جديدة |
| (women) You've made my life so glamorous | لقد جعلت حياتي فاتنة |
| Warranty for life. Warranty for life. | ضمان الحياة ضمان الحياة |
| Provision is made, following conviction, for sentences of between 20 and 30 years apos imprisonment or for life imprisonment. | وينص القانون على أن تصدر ضدهم، في حالة اﻹدانة، أحكام تتراوح بين ٢٠ و ٣٠ سنة سجنا أو السجن مدى الحياة. |
| They figured I made Ali s life difficult that day. | اعتقدوا إني جعلت الموقف صعب ا في هذا اليوم. |
| It's a life made up of tiny useless bits. | الحياة اختلقت قطع صغيرة جدا عديمة الفائدة |
| life that made sense to most people in 1300? | التي كانت تعني شيئا ما للناس في 1300 |
| What was it that made Pinocchio come to life? | ما الذي جعل الحياة تدب في بينوكيو |
| I've made liars out of figures all my life. | طوال حياتي وأنا أكذب بالأرقام |
| I made a way of life out of it. | ومن هذا الاثم صنعت طريقا لحياتي |
Related searches : Made My Life - Made Life Easier - Made For - For Life - Made Provision For - Provision Made For - Made Exclusively For - Made For Consideration - Which Made For - Assumptions Made For - Made For Ipod - Made Out For - This Made For - Made For Walking
