Translation of "machine translation system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Machine - translation :

آلة

Machine translation system - translation :

نظام الترجمة الآلية

System - translation :

النظام

Translation - translation :

ترجمة

Keywords : آلة الآلة ماكينة ماكنة الماكينة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي الترجمة ترجمة الترجمه ترجمتها الحرفية

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast, in interactive machine translation the system produces a new translation hypothesis each time the user interacts with the system, i.e.	وفي المقابل، في الترجمة الآلية التفاعلية النظام تنتج فرضية جديدة لترجمة كل الوقت يتفاعل المستخدم مع النظام، أي بعد أن تم إدخال كل كلمة (أو رسالة).
Why can't we use machine translation?	لماذا لانستخدم الترجمة الالية
One of the best successes of AI technology at Google has been the machine translation system.	أفضل نماذج نجاح الذكاء الاصطناعي لدى جوجل هو نظام الترجمة الآلي
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.	الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
Unfortunately, it's a machine translation of the page.	لسوء الحظ، أنها ترجمة آلية للصفحة.
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.	الترجمة الالية هذه الأيام ,بدأت في ترجمة بعض الجمل هنا وهناك
Now, for a large scale machine translation, examples are found on the Web.	بالنسبة للترجمة على نطاق واسع لدينا نماذج على الشبكة العنكبوتية
In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis.	في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية.
Later, a larger scale research project, TransType2, funded by the European Commission extended such work by analyzing the incorporation of a complete machine translation system into the process, with the goal of producing a complete translation hypothesis, which the human user is allowed to amend or accept.	في وقت لاحق، تمديد مشروع بحثي أكبر حجما ، TransType2، الذي تموله المفوضية الأوروبية مثل هذا العمل من خلال تحليل إدماج كامل نظام الترجمة الآلية في هذه العملية، بهدف وضع فرضية لترجمة كاملة، الذي هو السماح لتعديل أو قبول المستخدم البشرية.
This is generally believed to be simply an amusing story, and not a factual reference to an actual machine translation error.	ويعتقد عموما أن هذه مجرد قصة مسلية بسيطة وليست أشارة واقعية إلى خطأ في الترجمة الآلية الفعلية.
In this project, the human interaction was aimed towards producing the target text for the first time by embedding data driven machine translation techniques within the interactive translation environment with the goal of achieving the best of both actors the efficiency of the automatic system and the reliability of human translators.	في هذا المشروع، كان هدف التفاعل البشري نحو إنتاج النص الهدف للمرة الأولى عن طريق تضمين التقنيات التي تعتمد على البيانات الترجمة الآلية ضمن البيئة الترجمة التفاعلية مع الهدف المتمثل في تحقيق الأفضل من كل الجهات الفاعلة كفاءة النظام الآلي والموثوقية من المترجمين البشريين.
Nevertheless, there is no commercial software that implements interactive machine translation yet and work done in the field is restrained to academic research.	ومع ذلك، فلا يوجد برمجيات تجارية توفرالترجمة التفاعلية الآلية حتى الآن والعمل في هذا المجال محصور في البحوث الأكاديمية.
Translation	ترجمة
Translation	الإزاحة
Translation	المدة
Translation	ترجمةName
Translation	المؤلف الأصلي
Translation	الترجمة
Translation	غير مترجم
Translation	الترجمة
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.	تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated	قبل البدء في هذا الإجراء، ضمان قد تم معايرة نظام السبر على الجهاز
And my machine? What machine?	!ابتعد عن الق در
Translation Error	خطأ الترجمة
Translation Unit	وحدة الترجمة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Automatic Translation	تقسيم ترجمات
Select Translation	ملأ بوصة مفقود كلمة
Enter Translation	الإقتران
Translation Memory	الترجمة
Translation Memory	ذاكرة الترجمة
Needs translation	آخر مترجم
Translation Units	غير مترجم
Update translation	تحديثName
Translation Tool	أداة للترجمةName
(Unofficial translation)	)ترجمة غير رسمية(
H. Translation	حاء الترجمة
Translation (joint)	الترجمة التحريرية )مشتركة(
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
But they have a closed system, so you couldn't print the things out on the machine.	و لكن نظامهم كان مغلقا و لم نستطيع طباعة الأشياء من الجهاز
A big machine, a cool, TED ish machine, and it's a time machine.	ماكينة كبيرة , آلة تيد الحديثة , وإنها آلة زمنية .
Use alternate translation	ابحث في الترجمات
Needs translation review	ملفات الترجمة
New Translation Memory	ملفات الترجمة
Translation Tool Dictionary	الترجمة الأداة القاموسComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية