Translation of "lying under oath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lying - translation :

يكذب أو ملقاه

Lying under oath - translation :

الكذب تحت القسم

Oath - translation :

حلف

Under - translation :

تحت

Keywords : يكذب تكذب تكذبين يكذبون بالكذب القسم القَسم القَسَم قسمي قسما المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

You're under oath ...	انت تحت القسم
She's not under oath.	هى لست تحت القسم
Those people were under oath.	أولئك الناس كانوا تحت اليمين .
Am I already under oath?	هل أنا تحت القسم الأن
Will you say that under oath?	آجل . هل ي مكنك قول ذلك بعد حلف اليمين
You know you're under oath? Sure.	اتعرف انك حلفت ان تقول الحقيقه ___اجــــل
and you will testify under oath?	وأنكي ستشهدين تحت اليمين نعم
You're still under oath, Mr. Paquette.	أنت ما ز لت تحت اليمين، س يد باكيت
Rachel, you are testifying under oath.	راتشيل ، أنت تشهدين تحت القسم
and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying .	والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف .
and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying .	والذين يرمون زوجاتهم بالزنى ، ولم يكن لهم شهداء على اتهامهم لهن إلا أنفسهم ، فعلى الواحد منهم أن يشهد أمام القاضي أربع مرات بقوله أشهد بالله أني صادق فيما رميتها به من الزنى ، ويزيد في الشهادة الخامسة الدعوة على نفسه باستحقاقه لعنة الله إن كان كاذب ا في قوله .
(b) Testimonies provided under oath and recorded	(ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة
Mrs. Wallner... you are still under oath.	سيدة (فالنر)... لا زلت تحت القسم
I'll tell you everything I know under oath.	سأخبرك بكل شيء أعرفه بعد القسم .
Meineid. It means to swear falsely under oath.	أنها تعني أن تقسم بالخطئ تحت اليمين
Mrs. Helm, you appreciate you are still under oath?	سيده (هيلم),هل أنتي مدركه أنكي مازلتي تحت اليمين
Will you please remember that you are under oath?	تذك ر وا انكم اقسمتم
Listen carefully, in case you have to testify under oath later.	استمع إلي جيدا، عليك أن تكرر هذا ... تحت اليمين
She sees her baby naked, lying under some blue lights,	ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء،
No, I'm under oath as a gentleman not to kill any tame rabbits.	لا وأنا تحت القسم كرجل نبيل لا أقتل أي من الأرانب الأليفة
An oath?	قسم
Miss Hadley, five persons under oath... have testified that Mitch Wayne threatened to kill Kyle Hadley.	آنسة هادلى ، خمسة أفراد تحت القسم قد شهدوا بأن ميتش واين قد هدد بقتل كايل هادلى
Tennis Court Oath.	حيث أعلنوا أن ليس فقط نحن
She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.	ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم.
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
You're not lying. It's worse than lying.	انت لا تكذبين انه شئ أسوأ من الكذب
No, not an oath.	لا، لن نقسم
Queequeg. Remember our oath?	(كويكويج)، هل تتذكر عهدنا
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it .	والسماء وما بناها .
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it .	والأرض وما طحاها بسطها .
Oath or no oath, you'll have to learn... not to offend your betters, Ingram.	بالقسم أو بدونه عليك يجب أن تتعلم عدم الإساءة للأفضل منك إنجرام
Christians as good or better than they, are lying in the very dust under their feet.	المسيحيون بأنها جيدة أو أفضل مما كانت ، يكذبون في الغبار جدا في ظل هذه قدم.
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper .	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
You're lying.	انت تكذب
You're lying.	.كاذب
He's lying!	انه كاذب !
He's lying!	إنه يكذب
Somebody's lying.	شخص ما يكذب
You're lying.	أنت كاذبة
You're lying!	أنت تكذبين !
Your lying!	أنت تكذب
You're lying.	انت تريدنى ان أظل هنا
They're lying!	! إنهم يكذبون !
They're lying!	إنهم يكذبون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية