Translation of "lower ranking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
However, the great majority are employed in lower ranking posts. | ومع هذا، فإن الغالبية العظمى منهن يشغلن وظائف أدنى رتبة. |
C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions | جيم إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية المختصة |
In many cases, lower ranking officials, or even someone outside government, might be more effective. | وفي العديد من الحالات، قد يكون المسؤولون الأدنى مرتبة، أو حتى بعض الأشخاص من خارج الحكومة، أكثر فعالية. |
In general, the poorer the country, the lower the ranking tied for last place are Chad and Bangladesh. | ويبين التصنيف بصورة عامة أن الدولة كلما كانت أكثر فقرا جاء ترتيبها أقرب إلى أدنى القائمة حيث احتلت تشاد وبنجلاديش آخر مرتبتين. |
The referral of cases of lower ranking accused is another important element for facilitating the Tribunal's completion strategy. | إن إحالة القضايا المتهم فيها أشخاص من ذوي الرتب الدنيا عنصر هام آخر لتيسير استراتيجية إنجاز المحكمة. |
Much like ranking ranking pain, I want you to think about ranking gains. | تمام ا مثل تصنيف المشكلات، أريدك أن تصنف الحلول. |
In many countries lower ranking customs officers carry out a fundamental role for the control of imports and exports of goods. | 18 يضطلع بعض موظ في الجمارك من ذوي الر تب الدنيا بدور أساسي لمراقبة واردات الس لع وصادراتها. |
As part of its Completion Strategy, the Tribunal has begun referring cases involving intermediate and lower ranking accused to that Chamber. | وبدأت المحكمة، كجزء من استراتيجية إنجازها، بإحالة قضايا تتصل بمتهمين متوسطي الرتب أو من الرتب الدنيا إلى تلك الغرفة. |
RANKING WORLD INVESTMENTS | ترتيب الاستثمارات العالمية |
High ranking ones? | أصحاب الرتب العالية |
The United Nations acknowledged better results from the Plan 600 in El Salvador than from programs for lower ranking combatants, which lacked such support. | ولقد اعترفت الأمم المتحدة بالخروج بنتائج أفضل من الخطة 600 في السلفادور مقارنة بالبرامج المخصصة للمقاتلين الأدنى مرتبة، الذين افتقروا إلى مثل هذا الدعم. |
Afghanistan ranks 173 out of the 178 nations in the UNDP human development index for 2004, with only 5 sub Saharan nations ranking lower. | وتحتل أفغانستان المرتبة 173 من بين الدول الـ 178 التي وردت في دليل التنمية البشرية الذي أعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2004، والدول التي دونها مرتبة هي خمس دول فقط تقع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
It was also observed that the higher ranking suppliers, whose products might be produced on a higher cost basis than those of lower ranking suppliers, might submit unrealistically low prices during the auction itself, and therefore a performance risk might arise. | وذ كر أيضا أن المور دين الأعلى ترتيبا، الذين قد ينتجون منتجاتهم على أساس تكاليفي أعلى من منتجات المور دين الأدنى ترتيبا، قد يقد مون أسعارا منخفضة بدرجة غير واقعية أثناء المناقصة الإلكترونية ذاتها، ومن ثم فقد تنشأ مخاطر متعلقة بالأداء. |
In the public and private sectors alike, Guinean women are underrepresented among salaried staff, and are largely concentrated in the lower and middle ranking positions. | ومن بين 000 51 موظف في الخدمة العامة، توجد 373 11 امرأة فقط. |
After years of turmoil, lower ranking officers headed by Captain Moussa Dadis Camara took power in December 2008 in what was a widely supported and peaceful takeover. | فبعد سنوات من الاضطراب استولى بعض صغار الضباط تحت زعامة النقيب موسى داديس كامارا على السلطة في ديسمبر كانون الأول 2008 في الانقلاب السلمي الذي نال تأييدا واسع النطاق. |
The Tribunal has continued to refer cases involving intermediate and lower ranking accused to national courts in the former Yugoslavia pursuant to Rule 11bis of the Rules. | 27 واصلت المحكمة إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية في يوغوسلافيا السابقة عملا بالقاعدة 11 مكررا من القواعد الإجرائية. |
(a) High ranking Syrian officials | (أ) كبار المسؤولين السوريين |
National safety standards and inspection regimes reflect the underlying pathologies of the Chinese state, in which lower ranking officials report only positive information up the bureaucratic food chain. | فإن معايير السلامة الوطنية وأنظمة التفتيش هناك تعكس الأسباب المرضية الضمنية التي تعاني منها دولة الصين، حيث لا يرفع الموظفون الرسميون الأصغر رتبة سوى التقارير الإيجابية إلى من يعلونهم رتبة في السلسلة الهرمية البيروقراطية. |
The Tribunal has continued to refer cases involving intermediate and lower ranking accused to national courts in the former Yugoslavia pursuant to rule 11 bis of the Rules. | 10 وواصلت المحكمة إحالة القضايا المتهم فيها مسؤولون من الرتب المتوسطة والدنيا، إلى المحاكم الوطنية في يوغوسلافيا السابقة عملا بالمادة 11 مكررا من القواعد الإجرائية. |
In general, the successful countries were characterized by more rapid economic growth, slower population growth, lower rates of HIV infection and a higher ranking in the human development index. | ولاحظت، بصورة عامة، أن البلدان التي نجحت تميزت بزيادة سرعة النمو الاقتصادي وبطء النمو السكاني، وانخفاض معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وارتفاع ترتيب مؤشر التنمية البشرية فيها. |
So then here's the final ranking. | ثم يأتي بعد ذلك الترتيب. |
lower and lower and lower. | أقل فأقل فأقل |
Psychosocial stress of this type not only alters cognitive function in lower ranking animals, but it can also promote disease (for example, atherosclerosis) among those vying for the dominant position. | والإجهاد النفسي من هذا النوع لا يؤدي فقط إلى تبديل الوظيفة الإدراكية لدى الحيوانات الدنيا، بل وقد يؤدي أيضا إلى الإصابة بالأمراض (على سبيل المثال تصلب الشرايين) بين الحيوانات التي تناضل للفوز بمركز مهيمن. |
My third topic is the referral of cases of intermediate and lower ranking accused from the Tribunal to competent national jurisdictions pursuant to rule 11 bis of the Tribunal's Rules. | والموضوع الثالث الذي سأتناوله هو إحالـة القضايــا، المتهم فيها مسؤولون من الرتب المتوسطة والدنيا، من المحكمة إلى المحاكم الوطنية ذات الاختصاص وفقا للمادة 11 مكررا من قواعد المحكمة. |
lower, lower and lower energy state. | أقل، أقل وأقل دولة الطاقة. |
Again, China sent a low ranking official. | ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. |
Lower, ever lower. | أقل , أقل من اي وقت مضى |
Ranking of crimes reported in Vanuatu, 1988 2002 | الجدول 3 ترتيب الجرائم المبلغ عنها في فانواتو |
General Mills was at the bottom of the ranking. | وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب. |
His parents say higher ranking officers are going free. | ويقول والداه إن ضباطا أعلى رتبة يتمتعون بحريتهم رغم تورطهم في قتله. |
Undress. The order came from a higher ranking officer. | اشلح أنت وياه يبدو أنه أعلى رتبة ممن حوله. |
Ranking of the Syrian Arab Republic by industrial sector | ترتيب الجمهورية العربية السورية حسب القطاع الصناعي |
On the top ranking, the images are actually similar | وفي قمة الترتيبات تأتي الصور متشابهة بالفعل |
And what you will find is a very, very low ranking bitch will quite easily keep a bone away from a high ranking male. | وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جدا جدا ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا. |
It is just trying to get lower and lower and lower. | سيقع في البالوعة. أنها مجرد محاولة للحصول على أقل وأقل وأقل. |
Ghana lower. And Kenya even lower. | و غانا .. وكينيا في الاسفل |
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. | إن المرتبة المتدنية نسبيا التي احتلتها كوريا تعكس ضم كوريا الشمالية إليها في التصنيف. |
Within the education hierarchy, men fill the higher ranking positions. | وفي إطار السلم التعليمي، يشغل الرجال المراكز اﻷعلى. |
Ranking of drugs according to harm The Lancet Medical Journal | تصنيف المخدرات وفقا لأضرارها مجلة لانسيت الطبية |
What ranking signals should SEOs should focus on the most? | ما هي مقاييس التصنيف التي ينبغي ل السيوس التركيز عليها أكثر |
South (Lower) 45,000 Lower, Juba, Middle Juba | شبيلي الدنيا الجنوبية جوبا السفلى، جوبا الوسطى |
Lower it a bit. Make it lower. | أنزله قليلا إجعله أدنى |
Lower Euston Road, sir? Lower Euston Road. | شارع يوستن السفلي يا سيدي |
Lower | أدنى |
Lower | أقل |
Related searches : Lower-ranking - Forced Ranking - Final Ranking - Search Ranking - Credit Ranking - Highest Ranking - Priority Ranking - Stack Ranking - Risk Ranking - World Ranking - Higher Ranking - Global Ranking