Translation of "low end market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Low end market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
We're fishing at the low end.
نحن نصطاد في الطرف المنخفض.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.
الآن أصبحت الفروق في أسعار الفائدة في الأسواق الناشئة منخفضة إلى حد غير سوي.
The End of the Emerging Market Party
نهاية حفل الأسواق الناشئة
Typically, higher volume systems are at the low end.
عادة تكون أنظمة الكمية الكبيرة منخفضة التكلفة.
In August 1991, 5 the Chief Minister, who is also the Minister for Tourism and Development, said that the Territory would aim for the high end of the tourist market rather than the low end.
ففي آب أغسطس ١٩٩١)٥(، قال الوزير اﻷول، الذي هو أيضا وزير السياحة والتنمية، إن اﻹقليم يستهدف اﻷعلى بدﻻ من اﻷدنى في سوق السياحة.
The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.
وربما يؤدي انخفاض مستوى تركز الأسواق إلى تيسير السبل أمام شركات الصلب في البلدان النامية لدخول السوق العالمية.
As China s demographic dividend disappears, its low end labor market is shrinking, driving up its once rock bottom labor costs and diminishing its rate of return on capital.
ومع اختفاء الميزة الديموغرافية التي تتمتع بها الصين، فإن سوق العمل الرخيصة لديها تنكمش، الأمر الذي يدفع تكاليف العمل التي كانت متدنية للغاية في الصين إلى الارتفاع ، ويقلل من معدل العائد على رأس المال.
At the low end, we have 3, and at the high end, we have a 40.
لدينا في الحد الادنى من العوامل العدد 3، وفي الحد الاعلى لدينا 40
The limitation of this approach, however, is that a free market for labor will neither eradicate unemployment nor transform marginal, low end workers into high productivity, high wage employees.
لكن القصور في هذا التوجه يكمن في أن وجود سوق حرة للعمالة لن يؤدي إلى استئصال البطالة ولن يرفع من إنتاجية العمالة العادية الرخيصة ولن يحولها إلى عمالة مرتفعة الأجر.
The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777.
وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777.
Context reveals something at the low end of the scale as well.
ويكشف السياق أيضا عن شيء عند الطرف الأدنى للقياس.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46 ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power.
وحسب وجهات نظر أخرى، يمكن لحصة أقل بكثير نسبتها 8 في المائة أن تكون كافية لكي يملك تاجر تجزئة قوة سوقية.
Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins.
فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل.
The Committee is concerned that the participation of women in the labour market remains very low.
343 وتعرب اللجنة عن قلقها لأن مشاركة المرأة في سوق العمل لا تزال متدنية جدا .
Break up Citigroup, end dangerous government subsidies, and bring back the market.
تفكيك سيتي جروب، وإنهاء إعانات الدعم الحكومية الخطرة، وإعادة السوق . الواقع أن المرشح الرئاسي الأميركي الذي يعرض هذه المقترحات في عام 2016 ــ ويعبر عنها بالشكل الأكثر إقناعا ــ لديه فرصة جيدة للفوز بكل شيء.
This is a whole number, so 1 is a factor at the low end.
هذا عددا صحيحا ، فحتما العدد 1 هو عامل له
Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design.
فضلا عن ذلك فإن وظائف الأيدي العاملة الصغيرة المنخفضة التكاليف تشهد الآن تحولا نحو وظائف أكبر وأعلى تكلفة، وهذا يعني أن الصين لن تنتقل إلى تصنيع السلع الأعلى قيمة فحسب، بل إنها سوف تنتقل أيضا إلى الصناعات الخدمية، مثل التصميم.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.
ففي المكسيك، شهدت سوق المساكن المتوسطة والأقل من المتوسطة الجديدة نموا سريعا بفضل إنشاء سوق لسندات الرهن العقاري السنوي في العام 2003.
Inflation convergence between high headline and low core rates, as well as between high emerging market and low advanced country rates will occur at levels higher than currently anticipated.
سوف يحدث التقارب في معدلات التضخم ـ بين المعدلات الكلية والأساسية، وبين المعدلات المرتفعة في الأسواق الناشئة والمعدلات المنخفضة في الدول المتقدمة ـ بمستويات أعلى كثيرا من التوقعات الحالية.
Developing countries enter the market as unequal partners and end up with unequal rewards.
أما البلدان النامية فهي تدخل إلى اﻷسواق كشركاء غير متكافئين وينتهي بها اﻷمر إلى تحقيق مكاسب غير متكافئة.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.
وسوق العمل المتاحة للمرأة في القطاع الرسمي منخفضة، غير أن حصة المرأة في مناصب الإدارة أسوأ.
Moreover, several noted that it was difficult for many low income countries to attract FDI by market criteria alone.
وفضلا عن ذلك، أشار عدد من المتكلمين إلى أنه من الصعب على كثير من البلدان المنخفضة الدخل اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي بمعايير السوق وحدها.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT(الأقمار الصناعية) منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق.
And what makes this especially cool is you can use this for low end parlor tricks.
وما يجعل هذا بارد خاصة يمكنك استخدام هذا للحيل قاعة نهاية المنخفضة.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
إنهم مشهورون بتقليد التصاميم الراقية وبيعها بأسعار متدنية جدا .
Developed economies massive outsourcing of traditional manufacturing, high tech manufacturing, and even some low end services has brought exciting opportunities for emerging markets that, like China, have resource and cost advantages, strong market potential, and industrial support capabilities.
وكان لجوء الاقتصادات المتقدمة إلى نقل الصناعات التقليدية، والصناعات المتطورة، بل وحتى بعض الخدمات إلى الخارج بأحجام هائلة، سببا في خلق فرص كبيرة للأسواق الناشئة، التي تتمتع مثل الصين بميزات تتصل بالموارد والتكاليف، وإمكانات السوق الهائلة، وقدرات الدعم الصناعي.
This is why market participants like to repeat that only Eurobonds will end the crisis.
ولهذا السبب يرغب المشاركون في السوق في تكرار مقولة مفادها أن الحل الوحيد للأزمة هو سندات اليورو.
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies.
فقد خسرت هذه البلدان بالفعل حصص أسواق التصدير إلى الصين وغيرها من البلدان الآسيوية ذات القيمة المضافة المنخفضة والعمالة الكثيفة.
Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade.
فقد كانت معدلات تقلب أسواق البورصة متدنية للغاية في أوائل عقد التسعينيات، وذلك قبل أن تبلغ ارتفاعات لم يسبق لها مثيل في وقت لاحق من نفس العقد.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.
على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق.
Simply applying the current market multiple ignores the possibility that current multiples may be high or low by historical standards.
ببساطة تطبيق متعددة السوق الحالية يتجاهل إمكانية أن مضاعفات الحالية قد تكون مرتفعة أو منخفضة وفقا للمعايير التاريخية.
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.
وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.
وخلف نقطة الضعف هذه تقبع العديد من التشوهات المؤسسية والسوقية المرتبطة بالأنشطة الصناعية وأنشطة القطاع الحديث الأخرى في البيئات ذات الدخول المتدنية.
He called those numbers sustainable, contrasting them with low Windows 8 sales which he blamed for a slump in the market.
كما دعا تلك الأعداد بالمستقرة، بالمقارنة مع مبيعات ويندوز 8 المنخفضة والتي لامها على ركود السوق.
It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market.
وللتكنولوجيا الرقمية وذات النطاق العريض القدرة على الوصول بنيجيريا إلى قمم جديدة.
Very low low
بطيئة جدا بطيئة
The e mail connectivity or low end option recommended initially for some SIDS (see below) would allow this.
ويمكن أن يتاح هذا عن طريق توصيل البريد اﻻلكتروني أو اﻷخذ بالخيار المنخفض التكلفة الموصى باستعماله في البداية لبعض الدول الجزرية الصغيرة النامية )انظر أدناه(.
By the end of the Second World War, American cigarette manufacturers quickly reentered the German black market.
وبنهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن مصنعو السجائر الأمريكية من دخول السوق السوداء الألمانية بشكل سريع.
Trent 1000's share of the 787 engine market was 40 at the end of August 2008.
وبلغت حصة المحرك ترينت 1000 مانسبتة 40 من سوق طائرة 787 وذلك حسب الاحصائيات التي وردت في نهاية أغسطس 2008.
Trent 1000's share of the 787 engine market was 40 at the end of August 2008.
ترينت 1000 حصة من السوق المحرك بوينغ 787 وكان 40 في نهاية أغسطس 2008.
We're going to be talking about how to size the market at the end of this lecture.
سنتحدث عن كيفية قياس حجم السوق في نهاية هذه المحاضرة.

 

Related searches : End Market - Low Market - Low End Server - Low End Range - Low-end Device - Low End System - Low-end Response - Low-end Manufacturing - Low End Torque - Low End Product - Low-end Brand - Low-end Segment - Low-end Production - Low End Power