Translation of "looking at options" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking ahead challenges and options | ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات |
| NATO allies have been looking at various missile defense options for some time. | فقد عكفت بلدان حلف شمال الأطلنطي منذ بعض الوقت على دراسة العديد من خيارات الدفاع الصاروخي. |
| The High Level Panel on Security Reform appointed by Secretary General Kofi Annan is looking at the various options. | في الوقت الحالي تتولى الهيئة عالية المستوى المختصة بالإصلاح في مجال الأمن، والمعينة من ق ب ل كوفي أنان الأمين العام للأمم المتحدة، دراسة البدائل والخيارات المتعددة. |
| We remain open to looking at all options and hope that a satisfactory outcome which reflects our core principles is possible. | ونحن على استعداد للنظر في جميع الخيارات ونأمل أن يتسنى الوصول إلى نتيجة تبعث على الارتياح وتعبر عن مبادئنا الأساسية. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | إنها تنظر إلى الوصلات الداخلية. إنها تنظر إلى الشكل الهندسي. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | وبالنظر الى مناحي زمنية أخرى |
| looking at the people, looking at how much money they've got. | وتراعي للناس، تراعي لكم من المال لديهم. |
| looking at constantly. | أنظر لها بشكل متواصل. |
| Looking at her... | ...بالنظر إليها |
| Looking at me. | .وناظرة إلي |
| What are they looking at? Maybe we should be looking at it. | عم يبحثون هم ربما نحن أيضا يجب علينا أن نبحث عنه. |
| premature to describe options at this stage. | من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة. |
| What're you looking at? | إلى ماذا تنظر |
| Looking at their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Looking at their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| You're looking at it. | وان تشاهده |
| looking at interactive newsprint. | من أجل جعل الصحف تفاعلية. |
| So looking at that. | لذلك بالنظر إلى ذلك. |
| looking at the stars. | أتأمل النجوم |
| While looking at it, | بينما كنت آتصفحه |
| She's looking at me. | ليس أنت, إنها تنظر لي أنا |
| I'm looking at you. | أنظر أليكي |
| Keep looking at me. | استمري بالنظر إلي |
| We're looking at it. | نحن ننظر أليها |
| Everybody's looking at me. | الجميع ينظر لي |
| What you looking at? | علام تنظرين |
| You're looking at it. | انت تنظر اليها (يقصد انه لوحده ) |
| Nobody's looking at us. | ليس هنالك أحد ينظر إلينا يجب ألا تفعل |
| I'm looking at you. | انظر اليك. |
| I'm looking at you. | أنظر إليك ! |
| I'm looking at you. | كنت أنظر إليك فقط. |
| What's it looking at? | إلام ينظر |
| What's he looking at? | ما الذي ينظر إليه |
| Looking at that bottle. | أنظر لتلك القنينة |
| looking at the history, looking at the cases that are out there so far, | ويراجعون القانون ويراجعون التاريخ ويراجعون القضايا السابقة في هذا الشأن |
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. |
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت |
| Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. | لأن ما تشاهدونه هو, أنكم تشاهدون رسوم صلبة إنكم تشاهدون الرسوم الهزلية أقرب إلى الرسوم الهزلية مما كانت عليه على الإطلاق |
| I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. | رتبت لقاءكما بحيث سينظر نحوك لاعلي وستنظر نحوه للأسفل |
| At least you are looking at it | على الاقل أنتي تنظرين إليه |
| Look at me. I'm looking at you. | أنظري إلي أنا أنظر إليك |
| At least she's looking at a man. | لكن قلت لنفسي على الأقل مر رجل وأسكن نظرهـا |
| The Secretariat is currently looking at options and arrangements to address the long term liabilities of the Organization for after service health benefits for all categories of retired personnel. | وتنظر الأمانة العامة حاليا في خيارات وتدابير تتعلق بكيفية مواجهة هذه الخصوم طويلة الأجل للمنظمة فيما يتعلق باستحقاقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة لجميع فئات الموظفين المتقاعدين. |
| He was looking at her. | كان ينظر إليها. |
| Is Tom looking at me? | هل يحد ق توم في |
Related searches : Looking At - Looking For Options - Looking At Starting - Looking Only At - Looking At Ways - Through Looking At - Looking At This - Looking At Issues - After Looking At - Looking At You - In Looking At - Looking At How - If Looking At - Looking At Things
