Translation of "look after you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Look - translation : Look after you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you look after me, who's going to look after you?
إذا كنت ستعتني بي من الذي سيعتني بك
We'll look after you!
سوف أرعاك
Look after her, will you?
خذى بالك منها
Would you look after those?
شكرا لك هلا تجلس هنا يا سيد (مارتينس)
You look after your Dad.
تتكلم بهراء عن أبي تبدي مثل أبيك
You must look after the child.
عليك أن تعتني بالطفل.
Why didn't you look after her?
لماذا لاتهتم بها
We're gonna look after you, okay?
سنعتني بك ، لاتقلقي ، إتفقنا
How would you look after it?
ـ وكيف ستعتني به
Wouldn't you rather look after yourselves?
بدلا من ذلك آلا يمكنكم الاعتناء بأنفسكم
I decide. I'll look after you.
ستبقينبالمنزل!
You look after the children, Maudie.
أعتنى بالأولاد مودى
You should have someone who'd look after you.
أنت تحتاج لمن يرعاك
You don't need me to look after you.
لا تحتاجني لأعتني بك
You promised me to look after them.
وعدتني أن تبحث عنهم.
What do you look after him for?
لماذا تعتني به إذن
I hear you look after my guys.
سمعت أنك اعتنيت برجالي
Look after yourself the same to you
اعتني بنفسك وأنت أيضا
Come on. Having you look after her...
أنك هنا لترعاها
And you can look after me. No!
و انت تعتنين بى لا
What you need is someone to look after you.
ما تحتاجه هو شخص أن يعتني بك.
Fact is, you got someone you gotta look after.
الحقيقة أن لديك شخصا ليعتني بك
Now you look after them, Turk. You too, Duke.
. (الآن ، اعتني بهم ، يا (ترك (و أنت أيضا ، يا (دكـي
No. You stay here and look after Elizabeth.
(لا.أبقي هنا وأعتني ب(اليزابيث
I know you like to look after George.
أعلم أنك تودين الإعتناء بـ (جورج ).
Did you have somebody to look after it for you?
هل وجدت شخص يعتني بها
Mother, you were ill. I wanted to look after you.
أمي, أنت كنت مريضة وأنا أردت البقاء لكي أعتني بك
Okay, can you sell it? Can you look after the money?
حسنا ، هل يمكنك بيع منتجك هل يمكنك الحفاظ على مالك
You want someone to look after you. We can't go now.
لن نستطيع الخروج الأن
I'll look after you. I'll stick with you all the way.
سأعتنى بك سأبقى معك طول الطريق
You will look after my people when I'm gone.
أنت ستعتني بشعبى عندما أ ذهب
And then perhaps after that you might help us to look after the children.
وبعد ذلك ربما تساعدينا في العناية بالأطفال
Look after Tom.
اعتني بتوم
Look after yourself.
اعتنى بنفسك
Look after mamma.
إعتن بالماما
Look after him.
اعتنوا به
Look after yourself
اعتني بنفسك
Look after yourself.
انتبه لنفسك
Look after Mama.
راقبي أمي
Oh, don't you mind, matey. I can look after meself.
لا تهتم يا فتى, يمكننى ان اعتنى بنفسى
I meant to take time off, to look after you.
لقد هدفت لأخذ راحة حتى أعتني بك
I... You know I have my brother to look after.
تعلمين ان لى أخ يجب ان اعتنى به
Now you be good girls and look after your mother.
والان اعتنو بأمكم يا بنات
I can't look you in the eye after what happened.
لا أستطيع النظر إلى عينيك بعد ما حدث.
Father Andre... you have a new soul to look after.
الأب أندري .. لديك روح إضافي ة لتعتني بها.

 

Related searches : Look After - You Look - After You - Look After Interests - Look After Herself - Look After Kids - Look After Themselves - Please Look After - Look After Oneself - We Look After - Look After Itself - Look After Customers - Look After Children - I Look After