Translation of "longer service life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Life - translation : Longer - translation : Longer service life - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No longer in service. | ومازالت في الخدمة حتى الآن. |
I'm no longer in your service. | لا. |
They're gambling for a longer life. | هم يقامرون لحياة أطول. |
live a longer, healthier, happier life, smile. | للعيش حياة أطول بصحة وحياة أكثر سعادة، إبتسم (تصفيق) |
I no longer want to postpone anything in life. | أنا لا أريد التأجيل في أي شيء بعد الآن في الحياة. |
People no longer content with their station in life. | أصبح الناس الآن غير قانعين بنصيبهم فى العالم |
Compared with its predecessor, Meteor 3, the satellite has a longer service life (three years instead of two) and carries a wider range of improved data processing equipment. | وع مر هذا الساتل الافتراضي أطول بالمقارنة بالساتل السابق Meteor 3 (ثلاث سنوات بدلا من سنتين)، وهو يحمل طائفة أوسع من معدات محس نة لمعالجة البيانات. |
The APG 63 series is no longer in production but remains in service. | سلسلة إيه بيه جي 63 لم تعد في الإنتاج، ولكن لا تزال في الخدمة. |
The quality of service that is normally expected can no longer be maintained. | فالآن لم يعد بالإمكان المحافظة على تقديم الخدمات بالنوعية المتوقعة عادة. |
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما سيخلق خدمة عملاء بديهية وأفضل |
That one day in your life, you will no longer be passionate. | نه في يوما ما في حياتك , لن تصبح شغوف مجددا |
The term of service in 18th century was for life. | مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة. |
Mandatory options of civilian or military service were of unequal duration civilian service 13 months, or one month longer than the longest conscript service (conscript officers and Non commissioned officers and certain specialists such as certain vehicle operators), 12 months, and 5 months longer than the average service in army, 8 months. | لم يكن الخياران الإجباريان الخدمة العسكرية أو المدنية متساويين بالمدة الخدمة المدنية 13 شهرا ، أي أطول من أطول خدمة تجنيد بشهر واحد (الضباط المجندين وضباط الصف ومتخصصين معينين مثل مشغلي مركبات معينة)، 12 شهرا ، و 5 شهور أطول من متوسط فترة الخدمة في الجيش وهي 8 أشهر. |
Male citizens are now no longer subject to compulsory military service since January 1, 2008. | المواطنين الذكور هم الآن لم يعد خاضعا للخدمة العسكرية الإجبارية منذ 1 يناير 2008. |
longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. | أطول و أكثر متعة , فرد يضع قيمة أعلي للحياة عموما . |
How do I integrate this information into the longer course of my life? | وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي |
I've waited all my life till now. I can wait a little longer. | لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا |
Now I am graced with a life of service and meaning. | أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى . |
Through the years, Lúcia has devoted her life to holy service. | وبمرور الوقت كر ست لوسيا حياتها للخدمة المقدسة |
Accordingly, the resources previously required for travel to service the Legal Subcommittee are no longer needed. | ولذلك فإن الموارد التي كانت تدعو إليها الحاجة فيما مضى للسفر من أجل خدمة اللجنة الفرعية القانونية لم تعد ﻻزمة. |
This trend is accentuated for women, who enjoy a longer life expectancy than men. | وتزيد حدة هذا الاتجاه بالنسبة للمرأة التي تتمتع بعمر متوقع أطول من الرجل. |
And the United States up there is getting for longer life, keeping family size. | والولايات المتحدة في الأعلى هناك تتجه نحو متوسط أعمار أطول مع الاحتفاظ بحجم الأسرة. وفي الثمانينيات الآن |
You will no longer be able to live your life the way you want. | لن تستطيعي العيش بالطريقة التي كنتي تعيشي بها |
It went a whole life cycle without competition, took out of service. | أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة |
e Includes impact of demographic changes, particularly those related to longer life expectancy of pensioners. | )ﻫ( تشمل اﻵثار المترتبة على التغيرات الديموغرافية، وﻻسيما تلك المتصلة بطول العمر المتوقع للمتقاعدين. |
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service. | وليس للاويين بعد ان يحملوا المسكن وكل آنيته لخدمته. |
One Auditing Assistant (General Service (Other level)) post in the Peacekeeping Unit of UNMIK is no longer justified. | 264 يغطي المبلغ 400 8 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 4 دولار)، وتكاليف استبدال 3 حواسيب مكتبية وطابعتين (400 4 دولار). |
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life. | ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية. |
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity. | أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي . |
And I also realized that life had to be about service to others. | أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين |
And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life. | وفي تلك اللحظة، عرفت أنني لم أعد الراوي لحياتي |
Longer! Longer! | و أطول |
Sexual exploitation is often intermingled with the informal sector, street life and domestic service. | وكثيرا ما يكون اﻻستغﻻل الجنسي متصﻻ بالقطاع غير الرسمي وبحياة الشوارع وبالخدمة المنزلية. |
He gave his life completely to the service and to the welfare of others. | وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين |
The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. | وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم مخطط المدخرات طوال الحياة . |
While this mobile service is no longer carried out in the rural areas, the services are available in the hospitals. | وهذه الخدمات المتنقلة لم تعد متاحة في المناطق الريفية، ولكنها قائمة مع هذا بالمستشفيات. |
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children? | ويمكنك أن ترى أن هذه الزيادة قد حصلت دون الحصول على أمد حياة أطول وبدون إضافة أطفال |
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get longer life, but not larger families. | وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر |
Additionally, the sub unit is no longer able to provide dedicated service to major conferences and, as is customary, to the various offices which require dedicated service during the General Assembly. | وبالإضافة إلى ذلك لم تعد الوحدة الفرعية قادرة على توفير خدمات مكرسة للمؤتمرات الكبرى، وكما هو معتاد، لمختلف المكاتب التي تتطلب خدمات مكرسة أثناء انعقاد الجمعية العامة. |
Conditions of service issues (CS) include work life issues, selection or appointment, salary at entry. | الشكل الرابع توزيع القضايا حسب المسائل المعروضة |
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | ... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية |
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women. | ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة. |
(15) The Committee is concerned that the length of alternative service for conscientious objectors is much longer than military service, and that the assessment of applications for such service is solely under the control of the Ministry of Defence (art. | (15) وتشعر اللجنة بالقلق لأن مدة الخدمة البديلة التي يؤديها المستنكفون عن أداء الخدمة العسكرية هي أطول بكثير من مدة الخدمة العسكرية، ولأن تقييم تطبيق مثل هذه الخدمة لا يجري إلا تحت إشراف وزارة الدفاع (المادة 18). |
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. | نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. | ومع ذلك فليس هناك من الأدلة المقنعة ما يشير إلى أن الخلفيات التي ينتمي إليها الآباء تفسر الارتباط بين معدلات الذكاء الأعلى والحياة الأطول. |
Related searches : Longer Life - Longer Life Cycle - Longer Working Life - Longer Shelf Life - Longer Life Expectancy - Longer Battery Life - Longer Tool Life - Have Longer Life - Longer System Life - Service Life - Longer Service Intervals - Maximum Service Life - Rated Service Life