Translation of "long only investment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investment - translation :

Long - translation :

Only - translation :

Keywords : استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري الطويلة الطويل طويله المدة طويلا سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

The Long Term Investment Challenge	تحدي الاستثمار الطويل الأجل
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.	فضلا عن ذلك فإن الاستثمار في البنية الأساسية لا يعمل على خلق فرص العمل في الأمد القريب فسحب، بل ويعمل أيضا على تعزيز القدرة التنافسية في الأمد البعيد.
But really, it's a long term investment.	ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.	وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار.
Only seems that long.	يبدو ذلك فحسب
But this can only happen with considerable investment.	لكن هذا لن يتحقق إلا بقدر كبير من الاستثمارات.
The only reality for you is an investment.	الحقيقة الوحيدة بالنسبة لك هي التربح
But infrastructure is a long term investment, revenues from which will be lower without accompanying investment in manufacturing capacity.	ولكن البنية الأساسية تشكل استثمارا طويل الأمد، والعائدات منه سوف تكون أقل من دون الاستثمارات المصاحبة في القدرة التصنيعية.
Most people still believe that housing is a great long term investment.	وما زال العديد من الناس يعتقدون أن الإسكان يشكل استثمارا رائعا على الأمد البعيد.
Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history.	1 إن للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من ق ب ل الشركات السنغافورية تاريخا طويلا .
Long term sustainability of debt would require additional resources to finance investment.	والقدرة على تحمل الديون في الأجل الطويل تتطلب موارد إضافية لتمويل الاستثمار.
Africa is the only region in the world where the development of public investment exceeds private investment.	وافريقيا هي المنطقة الوحيدة في العالم التي يفوق فيها نمو اﻻستثمارات العامة اﻻستثمارات الخاصة.
The regulatory uncertainty created in areas such as health care makes it difficult not only for the health care industry to make long term investment decisions, but also for businesses to make long term hires.	والواقع أن حالة عدم اليقين التنظيمي التي نشأت في مناطق مثل الرعاية الصحية تجعل من الصعب على صناعة الرعاية الصحية اتخاذ قرارات استثمارية طويلة الأجل، بل وتجعل من الصعب على الشركات أيضا ان تستأجر العمالة الطويلة الأجل.
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.	ويتم جمع محصول البذور الزيتية بصفة سنوية وهو ما يقلل من الاحتياجات إلى الاستثمارات الطويلة الأجل.
This study refers only to outward foreign direct investment (FDI).	الأمم المتحدة TD
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.	كانت صناديق معاشات التقاعد، وصناديق الاستثمار المشتركة، والبنوك الاستثمارية تضارب في سوق الأسهم منذ مدة طويلة.
For starters, banks current retrenchment of long term investment financing is likely to persist.	فبادئ ذي بدء، من المرجح أن يستمر تقليص البنوك لتمويل الاستثمار الطويل الأجل حاليا.
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.	ودون هذا الاستثمار سيظل الطلب على التدابير الفعالة يتزايد حتما.
Domestic financing covered only 25 per cent of capital investment requirements.	ولم يفلح التمويل المحلي إﻻ في تغطية ٢٥ في المائة من اﻻحتياجات من استثمارات رأس المال.
Your Majesty, only a fool would bring you a mere investment.	الأحمق فقط من يأتيك بصفقة خاسرة
), but because it's only 78 seconds long.	)، ولكن لأنها فقط ثمانية وسبعين ثانية.
The constitution is only 16 pages long.	ان الدستور يحوي 16 صفحة فحسب
If only I haven't waited too long.	إذا كنت فقط لم أنتظر طويلا
As long as the yen remains weak, this investment strategy will be a money machine.	وطالما ظل الين ضعيفا فإن هذه الإستراتيجية الاستثمارية ستظل تعمل وكأنها ماكينة للنقود.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.	وما دامت أسعار الفائدة منخفضة، فلن تنشأ ضغوط نزولية على الاستثمارات العامة.
However, the same countries continued to be magnets for this type of long term investment.	بيد أن نفس البلدان تواصل استقطاب هذا النوع من الاستثمار الطويل الأجل.
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.	9 وتتمثل الأهداف الاستثمارية الطويلة الأجل للصندوق فيما يلي أولا، الحفاظ على رأس مال الصندوق وقيمته الحقيقية، وثانيا، الحصول على عائد استثمارات أمثل على المدى الطويل مع تفادي المخاطر غير اللازمة.
Although such investment has recently increased, returning to 2001 levels, it represents only 3 per cent of global foreign investment flows.	فعلى الرغم من أن هذا الاستثمار قد ازداد مؤخرا، وعاد إلى مستويات عام 2001، فهو لا يمثل سوى نسبة 3 في المائة من تدفقات الاستثمار الأجنبي العالمية.
In the former countries, the pay off includes higher domestic saving and investment rates, as well as attraction of investment increasing long term capital inflows.	وفي المجموعة اﻷولى من البلدان، تشمل المكاسب ارتفاع معدﻻت اﻻدخار واﻻستثمار فضﻻ عن جذب التدفقات الرأسمالية الطويلة اﻷجل التي تزيد اﻻستثمار.
In 2010, Chinese direct investment in the EU totaled only 1.3 billion.	ففي عام 2010 لم يتجاوز مجموع الاستثمار المباشر الصيني في الاتحاد الأوروبي 1.3 مليار دولار.
Only today is the true value of that investment coming to light.	واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية.
Only a few such treaties, however, provide national treatment for direct investment.	فقط عدد قليل من هذه المعاهدات توفر المعاملة الوطنية للاستثمار المباشر.
Excluding investment in roads, only 80 million was spent on infrastructure development.	وإذا ما استثنيت المبالغ التي استثمرت في الطرقات، فإن ما أنفق على تطوير البنى التحتية لا يتجاوز 80 مليون دولار.
It is the only feasible long term policy.	هذه هي السياسة الوحيدة الصالحة للبقاء على المدى الطويل.
As long as it's only psychological, you won't...	طالما أنها مشكلة نفسية فقط ، لن يكون عليك
105. While investment in physical capital is an important aspect of stimulating economic growth, investment in human development is an investment in long term competitiveness and a necessary component of stable and sustainable progress.	٥٠١ وبينما يمثل اﻻستثمار في رأس المال المادي جانبا مهما لحفز النمو اﻻقتصادي، فإن اﻻستثمار في التنمية البشرية هو استثمار في القدرة على المنافسة في اﻷجل الطويل، وهو أيضا عنصر مهم في احراز التقدم المستقر والمتواصل.
Governments should therefore adopt proactive policy measures, not only to improve the livelihoods of people in the short term, but also to create an attractive investment climate in the long term.	ومن واجب البلدان أن تتخذ تدابير استباقية، لا من أجل تحسين سبل معيشة السكان على الصعيد القصير الأجل فحسب، بل أيضا من أجل تهيئة مناخ موات للاستثمار على الصعيد الطويل الأجل.
Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment.	أخيرا ، ورغم أن الأصول أصبحت اليوم أكثر سيولة من أي وقت مضى، إلا أن هذا لم ينجح في تعزيز الاستثمار الإنتاجي طويل الأمد.
Cutting taxes is certainly not bad in principle, especially for supporting long term investment and growth.	لا شك أن خفض الضرائب ليس بالفكرة السيئة من حيث المبدأ، وخاصة فيما يتصل بدعم الاستثمار والنمو في الأمد البعيد.
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.	ويمكن استرداد كل خسارة في الاستثمار مع الوقت طالما لم ت م س أصول الصندوق.
Only by exerting a harder budget constraint on the state sector, limiting fiscal expansion, and reducing dependence on government led investment can China s excessive currency issuance be addressed in the long term.	وفقط من خلال فرض قيود ميزانية أكثر صرامة على قطاع الدولة، والحد من التوسع المالي، وتقليل الاعتماد على الاستثمار الذي تقوده الحكومة، يصبح من الممكن معالجة مسألة الإفراط في إصدار العملة في الأمد البعيد.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.	واستخدام هذا الحيز للاستثمار من شأنه أن يعزز النمو الطويل الأمد، مع امتداد التأثيرات الإيجابية إلى بقية أوروبا.
Private investment, both domestic and foreign, was the most important source of long term financing for development.	91 والاستثمار الخاص، على الصعيدين الداخلي والخارجي، يشكل المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل للتنمية.
It's only the living tissue I've changed, and only for as long as I'm alive....	انها فقط الأنسجة الحية لقد تغيرت ، وفقط.... لطالما انا على قيد الحياة
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.	ثم ي سمح للاستثمار الأجنبي، كخطوة ثانية فقط، بدخول مجال تجارة الجملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية