Translation of "long term strategic view" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Strategic long term vision statement. | 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
UNIDO strategic long term vision statement. | بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10) | سابعا رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (البند 10) |
Item 10. UNIDO strategic long term vision | البند 10 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
Strategic long term vision statement, 2005 2015 | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، 2005 2015 |
Item 13. Strategic long term vision statement | البند 13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد |
and strategic frameworks National Long Term Perspective Studies | دراسات المنظور الطويل اﻷجل الوطنية |
IDB.30 Dec.9 UNIDO strategic long term vision | م ت ص 30 م 9 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد |
IDB.30 Dec.9 UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION | م ت ص 30 م 9 رؤيــة اليونيــدو الاستراتيجيــة الطويلة الأمد |
GC.11 Res.4 STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT | م ع 11 ق 4 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 CRP.4) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع) (GC.11 CRP.4) |
Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour. | 5 ويعتبر تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية مسعى طويل الأجل. |
(d) Requested the Secretariat to continue consultations with Member States with a view to finalizing the strategic long term vision statement | (د) طلب إلى الأمانة أن تواصل مشاوراتها مع الدول الأعضاء بهدف وضع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد في صيغته النهائية |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع) GC.11 8) و(Add.1 |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATE MENT (GC.11 8 and Add.1) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد GC.11 8) و(Add.1 |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويل الأمد، (تابع) GC.11 8) و(Add.1 |
The Long Term view is becoming prevalent amongst investors. | وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين. |
Mexico is formulating a long term national strategic programme effective up to 2025. | 12 تقوم المكسيك بإعداد برنامج استراتيجي وطني طويل الأجل يمتـد إلى عام 2025. |
UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (continued) (IDB.30 23 IDB.30 L.12) | رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (تابع) (IDB.30 23 IDB.30 L.12) |
To turn back would jeopardize the long term strategic interests of both countries for short term political expediency. | ومما لا شك فيه أن التراجع الآن من شأنه أن يهدد المصالح الإستراتيجية بعيدة الأمد لكل من الدولتين في نظير تحقيق مآرب سياسية قصيرة الأمد. |
It also promotes the culture of risk management and long term strategic thinking among companies. | كما أنها تعزز ثقافة إدارة المخاطر والتفكير الاستراتيجي طويل الأجل بين الشركات. |
STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (GC.11 8 and Add.1 CG.11 CRP.4) | بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد (GC.11 8 وAdd.1 GC.11 CRP.4) |
He recalled that, at the Committee's 2nd meeting, the words and the strategic long term vision statement in operative paragraph 1 had been left in square brackets pending discussion of the long term strategic vision statement. | وذك ر بأنه في الجلسة الثانية للجنة، ت ركت العبارة وبيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد الواردة في الفقرة 1 من المنطوق بين معقوفتين إلى حين مناقشة بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
The Group hoped that the 2006 2009 medium term programme framework would conform closely to the strategic long term vision statement. | وأعرب عن أمل المجموعة في أن يتماشى الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009 بدقة مع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
Quality policy management is a long term strategic issue and often has a 10 year scope. | سياسة الجودةإدارة سياسة الجودة هي مسألة استراتيجية على المدى الطويل و غالبا ما يكون نطاقها 10 اعوام. |
The strategic long term vision statement was in line with her Government's own industrial development priorities. | ومضت تقول إن بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد يتمشى مع أولويات التنمية الصناعية لحكومتها. |
Her delegation was pleased to note that the strategic long term vision statement incorporated those considerations. | وقالت إن وفد بلادها يسعده أن يلاحظ أن تلك الاعتبارات أدرجت في بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
The primary goal of UNICEF is long term development, and thus the organization takes a long term view of its involvement in emergency situations. | ٨٥ والهدف الرئيسي لليونيسيف هو التنمية الطويلة اﻷجل، ولهذا تنظر المنظمة نظرة طويلة اﻷجل لمشاركتها في حاﻻت الطوارئ. |
There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones. | وأعرب عن رأي مفاده أن التدفقات الطويلة الأجل في الأسواق المالية ينبغي أن ت حرر قبل التدفقات القصيرة الأجل. |
It was still too long and unmanageable, and, in his view, insufficiently strategic, brief, and transparent. | فهو مشروع بالغ الطول وصعب التناول، كما أنه لا يتسم بقدر كاف من الاستراتيجية والإيجاز والوضوح. |
(c) Appreciated the contribution of the Director General in preparing the proposed strategic long term vision statement | (ج) أبدى تقديره لمساهمة المدير العام في إعداد بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد |
However, from the long term point of view, these measures will not be sufficient. | ومع ذلك، فمن وجهة النظر البعيدة المدى لن تكون هذه التدابير كافية. |
More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world. | والأمر الأكثر أهمية أنه يفتقر كما يبدو إلى الرؤية الاستراتيجية المتماسكة البعيدة الأمد للدور الأميركي في العالم. |
Isabella ensured long term political stability in Spain by arranging strategic marriages for each of her five children. | ضمنت ايزابيلا الاستقرار السياسي طويلة الأجل في إسبانيا عن طريق ترتيب الزيجات الإستراتيجية لكل من أطفالها الخمسة. |
The draft resolution entitled Strategic long term vision statement , as amended, was adopted for recommendation to the plenary. | 29 اعت مد مشروع القرار المعنون بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد بصيغته المعد لة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة. |
Strategic view of the data | باء النظرة الاستراتيجية للبيانات |
In accordance with decision IDB.30 Dec.9 subsequently adopted by the Industrial Development Board, the Secretariat continued consultations with Member States with a view to finalizing the strategic long term vision statement. | وعملا بالمقرر م ت ص 30 م 9، الذي اعتمده مجلس التنمية الصناعية في وقت لاحق، واصلت الأمانة مشاوراتها مع الدول الأعضاء بهدف وضع الصيغة النهائية لبيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
Each key area involved a long term and short term component, and major strategic focuses included gender equality, poverty, and women's participation in all social processes. | وينطوي كل مجال أساسي على عنصر طويل الأجل وقصير الأجل، كما أن مواطن التركيز الاستراتيجية الرئيسية تتضمن المساواة بين الجنسين، والفقر، ومشاركة المرأة في جميع العمليات الاجتماعية. |
The insurance industry, which takes a long term view of risks, has been pushing for action. | كما تدعو شركات التأمين، التي تدرك الأخطار على المدى البعيد، للتحرك. |
(e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized. | (ﻫ) دعا المؤتمر العام إلى النظر في بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد الم ص وغ على هذا النحو، بغرض اعتماده. |
He had made a contribution to that debate by providing input for a strategic long term vision statement for UNIDO. | وأضاف أنه ساهم في المناقشة التي جرت بشأن هذا الموضوع بتقديم مدخلات من أجل الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد لليونيدو. |
Implementation of the MTPF should also be consistent with the strategic long term vision statement for the period 2005 2015. | كما ينبغي أن يكون تنفيذ ذلك الإطار متسقا مع بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد للفترة 2005 2015. |
UNDP aimed to build on its comparative advantage in providing strategic neutral support for the short, medium and long term. | ويرمي برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي إلى اﻻستفادة من ميزته النسبية في توفير الدعم المحايد اﻻستراتيجي فيما يتعلق باﻷمد القصير والمتوسط والطويل. |
The Algerian delegation encouraged UNIDO to continue its focus on Africa in the medium term programme framework for 2006 2009 and in the strategic long term vision. | 59 وأردفت تقول إن الوفد الجزائري يشجع اليونيدو على أن تواصل تركيزها على أفريقيا في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009، وفي الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد. |
Related searches : Long-term Strategic View - Long-term View - Long-term Strategic Partnership - Long-term Strategic Planning - Strategic View - Long-term - Long Term - Strategic Management View - Mid-term View - Short Term View - Longer-term View - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership