Translation of "long range effect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Long range pollution
3 التلوث البعيد المدى
Furlong is at altitudes as high as 3048 meters this altitude has a dramatic effect on long range shots
الفرلنغ هو على ارتفاعات تصل إلى 3048 متر هذا الارتفاع له تأثير كبير على المدى الطويل لقطات
Long Range Planning, 26 (2), pp.
التخطيط طويل المدى، 26 (2)، ص 101 109.
Convention on Long range Transboundary Air Pollution.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.
A McMillan Tac 50 Sniper Rifle Long Range
A مدى ماكميلان بندقية قناص 50 تاك طويل
This is a test of the long range acoustic device, LRAD. This is a test of the long range acoustic device, LRAD.
هذه تجربة لجهاز الصوتي طويل المدى LRAD.
In 1962 American ferret aircrafts discovered middle and long range range missiles in Cuba, which were able to reach the United States.
في عام 1962 اكتشفت طائرات النمس الأمريكية صواريخ بعيدة المدى والمتوسطة والطويلة في كوبا، التي كانت قادرة على الوصول إلى الولايات المتحدة.
He scored another long range free kick against Iran on 7 October 2010.
وسجل هدفا آخر بعيد المدى من ركلة حرة ضد إيران في 7 أكتوبر 2010.
Agencies in the system should design long range programmes for rehabilitation and reconstruction.
ويجب علــى وكاﻻت المنظومة أن تضع برامج طويلة المدى ﻹعادة التأهيــل وإعــادة البناء.
What's the long term effect of this on us or on music?
ما هو تأثير هذا علينا أو على الموسيقى على المدى البعيد
Therefore they had to use direct waves, which, however, don't have a long range.
لذلك كان عليهم أن استخدام الموجات المباشرة، التي، مع ذلك، لم يكن لديك طويلة المدى.
And as long as I'm in that range around a, as long as I'm the range around you give me, f of x will always be at least that close to our limit point.
وطالما انني اقع في ذلك المدى حول a، طالما انني في المدى الذي اعطيتني اياه، f(x) سيكون دائما على الاقل بذلك القرب من نقطة النهاية
But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.
بيد أن التأثير المباشر على أسعار السندات الطويلة الأجل لم يكن مشجعا.
The time when only a small elite could effect change is long gone
وفي الوقت الذي فيه نخبة صغيرة فقط يمكن أحداث التغيير هو منذ زمن بعيد
While these bullets can be pushed off course at long range, they are so powerful at close range that not even Lucy can stop them.
في حين أن هذه الرصاصات يمكن حرفها عن مسارها في المدى البعيد، إلا أنها قوية جدا في المدى القريب حتى لوسي لا تستطيع إيقافها.
Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 بشأن تأثير التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود على الملوثات العضوية الدائمة.
We're going to look at the mid ocean ridge, a 40,000 mile long mountain range.
ونحن في طريقنا للبحث في منتصف أوج المحيطات ، على بعد 40 ألف ميل من سلسلة جبلية.
Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
حيث سوف نقوم بطوي الأقدام .. ومن ثم قذف الرجل الآلي إلى مدى بعيد
This should have a long lasting positive effect on our work in this building.
وسيكون لهذا تأثير إيجابي يدوم مدة طويلة على عملنا في هذا المبنى.
Surveillance In February, 2008, the Lebanese navy ordered six Pharos XLR3 Long Range Multisensor Surveillance Platforms in order to equip their naval stations which lack 24 7 long range surveillance and reconnaissance capabilities in all weather conditions.
في شباط 2008، أمرت البحرية اللبنانية six فاروس XLR3 طويلة المدى مراقبة المنشآت Multisensor من أجل تزويد محطاتها البحرية التي تفتقر إلى 24 7 مراقبة طويلة المدى وقدرات استطلاعية في جميع الظروف الجوية.
And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global.
وإذا ما نجحت إيران في امتلاك صواريخ بعيدة المدى فلسوف يصبح التهديد الأمني عالميا .
Simonds, supra note 113, at 197 98 (citing Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, art.
() Simonds، الحاشية 113 أعلاه، الصفحتان 197 198 (استنادا إلى اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود، المادة 3، 1302 UNTS 217, T.I.A.S.
Ten 1 KW HF single sight band (SSB) transceivers will be required for long range communications.
٧٨ وستلزم لﻻتصاﻻت الطويلة المدى عشر مرسﻻت مستقبﻻت نطاق جانبي مفرد ذات تردد عال قوتها كيلوات واحد.
The team will elaborate long range strategic planning, develop an overall organizational policy for field missions.
ويقوم الفريق بالتخطيط اﻻستراتيجي البعيد المدى ويضع سياسة تنظيمية شاملة للبعثات الميدانية.
Long range transport by wind is largely responsible for the presence of organochlorines on the continent.
والنقل بعيد المدى عن طريق الرياح مسؤول إلى حد كبير عن وجود مواد كلورية حيوية في القارة.
Laying out here with a long gun waiting for Mr. Cody to come riding into range.
نمكث هنا بالبندقيه ننتظر السيد كودى . حتى يأتى فى مرمى الهدف
QE2, in which the Fed bought long term government bonds, did not have a discernible effect on long term government interest rates.
ولم تخلف الجولة الثانية من التيسير الكمي، التي اشترى بنك الاحتياطي الفيدرالي بموجبها سندات حكومية طويلة الأجل، تأثيرا ي ذك ر على أسعار الفائدة الحكومية الطويلة الأجل.
China was currently replacing its 20 silo based long range missiles with a longer range variant and was developing a new mobile intermediate range intercontinental ballistic missile (ICBM), which could be deployed by the end of the decade, as well as a longer range variant.
وتعمل الصين في الوقت الراهن على تبديل صواريخها الطويلة المدى التي تطلق من صوامع وعددها 20 صاروخا، بصواريخ أبعد مدى، كما تقوم بتطوير قذيفة تسيارية متنقلة متوسطة المدى عابرة للقارات، من المقرر أن يتم نشرها في نهاية العقد، فضلا عن صيغة أخرى من قذيفة أطول مدى.
This can have a stabilizing effect on the economy, so long as it is sustained.
ويمكن أن يكون لذلك أثر على استقرار اﻻقتصاد، إذا ما استمر ذلك الوضع.
And as long as you pick an x value that's within this range around a, long as you pick an x value around there, I can guarantee you that f of x will be within the range you specify.
وطالما انك اخترت قيمة x بحيث تقع ضمن هذا المدى حول a، طالما انك اخترت قيمة x ان تقع هنا، فيمكنني ان اعطيك ان f(x) سيكون ضمن المدى
Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances.
لذا فإن الكثير مما يتم تفعيله من حوافز لا يخلف إلا أثرا مباشرا طفيفا على عملية خلق الوظائف، ولكنه يحمل في طياته تأثيرا معاكسا طويل الأجل فيما يتصل بالتمويل الحكومي.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
Long range strategies are pertinent to issues involving mean changes in climate such as river basin planning.
فاﻻستراتيجيات الطويلة اﻷجل تﻻئم القضايا المتعلقة بالتغيرات المتوسطة في المناخ مثل تخطيط أحواض اﻷنهار.
The mid ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
عالم وسط المحيطات هي سلسلة جبال هائلة طولها 40،000 ميلا، متعرجة في كل العالم.
That is, how long it takes a wave to go through its full range of motion once.
وهي المدة التي تستغرقها موجة لتمر من خلال مجال حركتها الكامل.
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.
ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148.
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ)
But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفة مقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكية قصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم .
Certain long standing, inherited or externally imposed interests can have the effect of impeding market mechanisms.
إن بعض المصالح العتيقة المتوارثة أو المفروضة فرضا من الخارج، يمكن أن يكون لها أثـر تعويـق آليات السوق.
North Korea test of a long range missile may have failed, but that will not relieve regional jitters.
ربما أخفقت كوريا الشمالية في اختبار صاروخها الجديد بعيد المدى، لكن ذلك الإخفاق لن يخفف من حدة التوتر الإقليمي.
A number of delegations, while accepting that IMO should first concentrate on the development of long range identification and tracking for maritime security purposes, have emphasized the need to extend long range identification and tracking also for safety and environmental applications.22
وأكد عدد من الوفود، مع قبولهم بضرورة أن تركز المنظمة البحرية الدولية أولا على وضع نظام لتحديد هوية السفن وتتبعها من بعد لأغراض الأمن البحري، الحاجة لتوسيع نطاق هذا النظام ليشمل السلامة والتطبيقات البيئية(22).
With moderates being marginalized, the long term effect will be to undermine democratization efforts in the region.
وإن تهميش المعتدلين لن يؤدي على الأمد البعيد إلا إلى تقويض جهود التحول إلى الديمقراطية في المنطقة.
The indirect effect of the method, however, was perhaps even greater long term, especially on Logical Positivism.
ومع ذلك، ربما كان الأثر غير المباشر للأسلوب هو طول المدى بشكل أكبر، لا سيما الأثر الواقع على الوضعية المنطقية.
Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction.
وينبغي ألا يتجاوز تخزين الرؤوس الحربية المفككة المدة المطلوبة لتدميرها بأمان.

 

Related searches : Long-range - Long Range - Long Lasting Effect - Long-range Planning - Long Range Shot - Long Range Missile - Long-range Artillery - Long Range Antenna - Long-range Airplane - Long Range Sensor - Long-range View - Long Range Forecast - Long Range Rifle