Translation of "long established business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Established - translation : Long - translation : Long established business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

surely in the day thou hast long business .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
surely in the day thou hast long business .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
In 2004, the e ASEAN Business Council had been established.
ومضي يقول إنه في عام 2004، أنشىء مجلس الأعمال التجارية الاليكترونية لدول الآسيان.
How long have you been in the furniture business?
كم من الوقت كنت في الأعمال الأثاث
No business with the official here so long, right?
لا عمل في وجود المفتش
I wouldn't be in business very long. It wouldn't work.
لن أكون في عمل طويلة جدا. ومن لا يعمل.
Look, we've been in this business for a long time.
انظر، لقد كنا في هذا المجال لوقت طويل.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
ولكن بعد فترة قصيرة , ولسوء الحظ, فقد أعلنت الشركة افلاسها.
I'm gonna stay in business long enough to feed this kitty.
سأستمر في العمل لمدة طويلة حتىأطعمهذهالقطة.
Well, they're not gonna be in business long, making people peel.
، لن تستمر في السوق طويلا طالما تقشر جلود الناس
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
وسرعان ما انهار عملى
The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991.
تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991.
Plants that are long established in an area are called archaeophytes.
وتسمى النباتات الراسخة في المنطقة النباتات العتيقة.
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت .
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values.
والحقيقة أن الاهتمام بدورات أخلاقيات الأعمال التجارية أصبح في تصاعد واضح، وباتت الأنشطة الطلابية في كليات التجارة الرائدة أكثر تركيزا من أي وقت مضى على حمل الأعمال التجارية على خدمة القيم الاجتماعية بعيدة المدى.
Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings.
لقد تم منذ فترة طويلة اصدار تحذيرات مماثلة للمستثمرين الراغبين في القيام بانشطة تجارية في الارجنتين .
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region.
ونستطيع أن نقول باختصار إن العلاقات الأوثق بين العمل التجاري والحكومة ي عاد الآن تأسيسها في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي.
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established.
وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية.
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.
ومع ذلك، فإن تسجيل الأعمال التجارية في أغلب البلدان النامية م كل ف ويستغرق الكثير من الوقت.
A credit was, after all, vital to the business of a long distance trade.
المال في النهاية هو أمر لاغني عنه
History It was established in 1964, after the Franks Report recommended the establishment of two business schools, as part of existing universities (London Business School and Manchester Business School), but with considerable autonomy.
تأسست في عام 1964، بعد أن أوصى تقرير فرانكس بإنشاء مدرستين للأعمال، كجزء من الجامعات القائمة (كلية لندن لإدارة الأعمال و كلية مانشستر للأعمال )، ولكن بدرجة كبيرة من الاستقلالية .
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.
والأمر باختصار أن التيسير الكمي ـ خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل من خلال شراء السندات وصكوك الرهن العقاري الطويلة الأجل ـ لن يفعل الكثير لتحفيز العمل التجاري بشكل مباشر.
Stability the firm's ability to remain in business in the long run, without having to sustain significant losses in the conduct of its business.
الاستقرار أي قدرة الشركة على الاستمرار في العمل على المدى الطويل، دون تكبد خسائر فادحة أثناء أداء أعمالها.
The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development.
والحقيقة المجردة هي أنه بدون المشاريع التجارية لا يوجد أمل في التنمية، وعلى المدى البعيد لا تقوم المشاريع التجارية في غياب التنمية.
Even long established states like the United Kingdom now have strong separatist movements.
وحتى الدول التي تأسست منذ أمد بعيد مثل المملكة المتحدة تواجه الآن حركات انفصالية قوية.
They generally continue to support the recommendation of ICSC to establish a business class threshold of seven hours bearing in mind the deterioration of travel conditions and established associated health risks of long air travel.
ولا يزال أعضاء المجلس عموما يؤيدون توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية لوضع عتبة سبع ساعات لاستحقاق السفر بدرجة رجال الأعمال، باعتبار تدهور ظروف السفر والمخاطر صحية المرتبطة بالسفر جــوا مدة طويلة.
An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established.
وفي المدن الرئيسية في بورما ازدهرت جالية كبيرة من رجال الأعمال الهنود، وترسخت الصلات الثقافية والسياسية بين البلدين.
UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration.
وقد وضعت اليونيسيف نموذجا لإعداد مسوغات تجارية تأخذ هذه العناصر بعين الاعتبار.
Short , medium and long term priorities should be established under national mine action strategies.
وينبغي إرساء الأولويات القصيرة والمتوسطة، والطويلة الأجل في ظل استراتيجيات وطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام.
Another important regional service is offered by Sofrana Unilines, a long established private company.
وتقدم شركة سوفرانا يونيﻻينز Sofrana Unilines وهي شركة خاصة منشأة منذ أمد طويل، خدمة إقليمية هامة أخرى.
Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs.
وعلاوة على ذلك، يمكن إنشاء صناديق وطنية لرجال الأعمال برئاسة شباب، بغرض توفير المساعدة اللازمة لمؤسسات أعمال الشباب التجارية.
The claimant provided no other documents that established his connection to the business prior to 2 August 1990.
ولم يقدم صاحب المطالبة مستندات أخرى تثبت صلته بالمشروع قبل 2 آب أغسطس 1990.
I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.
اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية
Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.
لكنهم عوضا عن ذلك اعتبروا أنفسهم يسيرون وفقا للنهج الأوروبي الراسخ الذي يفضل التكامل خطوة بخطوة.
Their interaction within and on biological systems is a long established field of scientific study.
وتتم دراسة تفاعلها مع الأنظمة البيولوجية وداخلها .في أحد المجالات العلمية القديمة
The Euro Mediterranean Partnership established in 1995 created a policy with ambitious long term objectives.
ﻴﺒﺗ .ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻤﻃ ﻑﺍﺪﻫﺄﺑ ﻊـﺘﻤﺘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ 1995
Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.
لانه بعد أن تغادر كل الاطراف الاخرى افغانستان فان الاقتصاد وحده من سوف يحافظ على وطنها آمنا مستقرا
If I persisted long enough, I could get where I want. I wish business were as easy.
اذا ضغطت اكثر ساستطيع الحصول على ما اريد اتمنى لو كانت الاعمال بمثل هذه السهولة
India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes.
فقد نجحت الهند والفلبين على سبيل المثال في ترسيخ مركزيهما باعتبارهما الدولتين الرائدتين على مستوى العالم في تصدير العمليات التجارية المعالجة في الخارج.
Tribunals established within PTAs would take over the business, leading to the atrophy, and eventual irrelevance, of the DSM.
ذلك أن المحاكم التي يتم إنشاؤها في إطار الاتفاقيات التجارية التفضيلية سوف تستولي على العملية التجارية بالكامل، الأمر الذي لابد وأن يؤدي في النهاية إلى ضمور آلية فض المنازعات وجعلها بلا قيمة.
Industrial clusters have been established in many parts of the country, where business connections can compensate for rising costs.
ولقد تأسست بالفعل تكتلات صناعية كبرى في العديد من أنحاء البلاد، حيث الروابط التجارية قادرة على التعويض عن التكاليف المتزايدة الارتفاع.
Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business.
ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة وإنفاذ العلامات التجارية وقد كانت مفيدة للأعمال التجارية.
This is why delaying the adoption of long term targets is not a recipe for business as usual.
ولهذا السبب فإن تأخير اعتماد الأهداف بعيدة المدى ليس مجرد صيغة للعمل كالمعتاد.

 

Related searches : Long Established - Business Established - Established Business - Long-established Company - Long-established Tradition - Long-established Brand - Long Established Reputation - Long-established Companies - Established Business Model - Established A Business - Well Established Business - Long Term Business - Long Tail Business