Translation of "logistic requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Logistic - translation : Logistic requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Determination of logistic requirements. | تحديد اﻻحتياجات السوقية. |
They will also evaluate the necessary logistic and administrative support requirements and prepare the relevant cost estimates. | وسيقومان أيضا بتقييم متطلبات الدعم اللوجستي واﻻداري الﻻزمة وإعداد التقديرات وما يتصل بها من تكاليف. |
(c) Around the clock monitoring of operations and timely responses, and coordination of logistic military requirements of theatre commanders. | )ج( مراقبة العمليات على مدار الساعة واﻻستجابة في الوقت المناسب، وتنسيق اﻻحتياجات السوقية العسكرية للقادة الميدانيين. |
Logistic unit. | اللوجستي وحدة. |
56. The projected requirements under this subgroup include expenditures incurred for supplies provided by the United States logistic support group. | ٥٦ اﻻحتياجات المسقطة تحت هذه المجموعة الفرعية تشمل النفقات التي تم تحملها فيما يتعلق باللوازم التي وفرتها مجموعة الدعم بالسوقيات التابعة للوﻻيات المتحدة في الصومال. |
Logistic battalion 341 | كتيبة مشاة ٦٧٨ |
Logistic planning factors. | عوامل التخطيط السوقي. |
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion | تنفيذ الميزانية عام 2004 |
Administrative and logistic units | وحدات الدعم اﻻداري والسوقي |
(a) Realistic command post exercises keyed to the operation would be useful in confirming planning, doctrinal, logistic and equipment requirements, and chains of command | )أ( سيكون من المفيد اجراء تدريبات واقعية مرتبطة بالعملية لمواقع القيادة، وذلك لتأكيد اﻻحتياجات المتعلقة بالتخطيط، والمبادئ العامة، والسوقيات والمعدات، والتسلسل القيادي |
Engineering, Planning and Logistic Cell | خليـة الهندســـــة والتخطيط والسوقيات صفر |
Engineer, Planning and Logistic Cell | خليــة الهندسة، والتخطيط والسوقيات |
Hence, there are logistic limitations. | ومن ثم، هناك قيود سوقية. |
The Polish logistic unit is stationed at Camp Faouar and the Canadian logistic unit at Camp Ziouani. | ٧ وترابط الوحدة اﻹدارية الميدانية البولندية في معسكر الفوار، بينما ترابط الوحدة اﻹدارية الميدانية الكندية في معسكر الزيوانية. |
The implementation of Security Council resolution 715 (1991) will require a reassessment of staffing and logistic support requirements both at headquarters and in the field. | وتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٧١٥ سوف يقتضي إعادة تقييم اﻻحتياجات من الموظفين والدعم السوقي بالمقر والميدان على حد سواء. |
F. International scientific and logistic cooperation. | واو التعاون العلمي والسوقي الدولي. |
Administration and logistic support 3 Professionals | الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية |
Indian logistic company 206 0 May | سرية السوقيات الهندية ٢٠٦ صفر أيار مايو |
At the same time, the Polish logistic unit will be withdrawn and logistic support will be consolidated in the hands of the Canadian logistic unit, which will be slightly strengthened. | وفي الوقت نفسه، فإن وحدة السوقيات البولندية ستسحب وسيتم إدماج الدعم السوقي ليصبح في يد وحدة السوقيات الكندية، التي ستتعزز بشكل طفيف. |
(i) International Antarctic scientific and logistic cooperation | )ط( التعاون العلمي والسوقي الدولي في انتاركيتيكا |
Most of the unforeseen requirements for claims relate to an unsettled claim in the amount of 2 million for damages to the premises of the Pancevo logistic base. | ٧٩ تتعلق معظم اﻻحتياجات غير المتوقعة للمطالبات بمطالبة لم تسو بعد بمبلغ مليوني دوﻻر لقاء أضرار حدثت في مباني قاعدة بانسفو السوقيات. |
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations. | وت نفذ معظم الأحمال الثقيلة اللوجستية اللازمة للدعم الانتخابي باستعمال الموارد اللوجستية لدى إدارة عمليات حفظ السلام. |
To provide logistic support to national security forces | دعم قوات الأمن الوطنية بالوسائل اللوجستية |
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية). |
First line logistic support is internal to the contingents. | ٨ ويقدم الدعم اﻹداري داخليا الى الوحدات العسكرية في الخط اﻷول. |
Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff | الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية |
Naval Operational Logistic Support The Naval Operational Logistic Support Structure (OPLOG), including the naval bases in Frederikshavn and Korsør as well as several naval stations. | البحرية الهيكل التشغيلي الدعم اللوجستي (OPLOG)، بما في ذلك قواعد بحرية في Frederikshavn Korsør وكذلك محطات بحرية عديدة. |
He also stated that the Mission apos s logistic support elements would be reinforced slightly by the addition of five logistic personnel and 15 medical personnel. | كما ذكر أن عناصر الدعم السوقي للبعثة سوف تعزز بصورة طفيفة وذلك بإضافة خمسة أفراد الى وحدة السوقيات و ١٥ فردا الى الوحدة الطبية. |
Second line logistic support is provided by the Canadian and Polish logistic units. Third line support is provided through normal supply channels by the United Nations. | بينما تقدم الوحدات اﻻدارية الميدانية الكندية والبولندية الدعم اﻻداري الميداني الى الخط الثاني وتقدم اﻷمم المتحدة، بطرق اﻻمداد العادية، الدعم الى الخط الثالث. |
to keep open one or more logistic corridors through Serb areas | اﻹبقاء على ممر أو عدة ممرات سو قية مفتوحة عبر المناطق الصربية |
Some logistic tasks will be assumed by the infantry battalions themselves. | وستباشر كتائب المشاة نفسها بعض المهام السوقية. |
At present, they have insufficient staff and inadequate financial or logistic support. | وفي الوقت الحالي، يوجد لديها عدد غير كاف من الموظفين ودعم مالي أو سوقي غير كاف. |
Additional requirements of 15,000 resulted from the rental of trucks for transporting logistic supplies to team sites in connection with the deployment of military personnel outside Monrovia, which had not been included in the cost estimates. | نشأت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٠٠٠ ١٥ دوﻻر عن استئجار شاحنتين لنقل اﻻمدادات السوقية الى مواقع اﻷفرقة فيما يتصل بوزع اﻷفراد العسكريين خارج منروفيا وهي احتياجات لم تدرج في تقديرات التكاليف. |
He is responsible for the preparation and logistic support of the air force. | وهو مسؤول عن إعداد وتقديم الدعم اللوجستي للقوات الجوية. |
(d) Installation and infrastructure for camps with the object of providing logistic services | )د( المنشآت والهياكل اﻷساسية للمخيمات بهدف توفير الخدمات السوقية |
The mission was instructed to make recommendations, as appropriate, regarding the tasks that could be performed by such observers and to prepare a concept of operations, as well as an estimate of the logistic and administrative support requirements. | وصدرت تعليمات إلى البعثة بأن تتقدم بتوصيات، حسب اﻻقتضاء، بشأن المهام التي يمكن أن يؤديها هؤﻻء المراقبون وأن تعد مفهوما للعمليات، فضﻻ عن تقدير لﻻحتياجات من الدعم السوقي واﻹداري. |
The mission was instructed to make recommendations, as appropriate, regarding the tasks which could be performed by such observers and to prepare a concept of operations, as well as an estimate of the logistic and administrative support requirements. | ولدى البعثة تعليمات بتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال، بشأن المهام التي يمكن أن يقوم بها المراقبون وأن ت عد مفهوما للعمليات، وكذلك تقديرا للمتطلبات اللوجستية واﻹدارية الﻻزمة لدعم البعثة. |
Moreover, given the continued difficulties in obtaining appropriate troop contributions, in particular logistic and support units, the Secretary General would need flexibility in accepting offers from Member States in order to meet the overall troop requirements of UNPROFOR. | عﻻوة على ذلك، ونظرا للصعوبات المستمرة في الحصول على مساهمات مناسبة بقوات، ﻻ سيما وحدات السوفيات والدعم، ينبغي أن يكون اﻷمين العام مرنا في قبول العروض من الدول اﻷعضاء بغية تلبية اﻻحتياجات اﻹجمالية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية من الجنود. |
The Eritrean regime continues to offer political, training and logistic support to those organizations. | ويواصل النظام الإريتري تقديم الدعم السياسي والتدريبي واللوجستي لهذه التنظيمات. |
Unfortunately, FARDC operations continue to suffer from a severe lack of basic logistic resources. | ومن المؤسف أن عمليات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ما زالت تعاني من نقص حاد في الموارد اللوجستية الأساسية. |
He also indicated that UNIKOM logistic support elements would be reinforced slightly (para. 10). | وأشار أيضا الى أن عناصر الدعم السوقي للبعثة سوف تعزز بصورة طفيفة. )الفقرة ١٠(. |
21. The United Kingdom recognizes the need to enhance the United Nations logistic capability. | ٢١ تعترف المملكة المتحدة بالحاجة الى تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة في مجال السوقيات. |
66. General stores provided through the logistic support group are estimated at some 1,819,000. | ٦٦ تقدر المخزونــات العامة الموفرة من خﻻل مجموعة الدعم بالسوقيات بنحو ٠٠٠ ٨١٩ ١ دوﻻر. |
The Danish logistic unit continued to carry out vehicle maintenance, supply and security tasks, the latter mainly for the headquarters facilities at Umm Qasr and Camp Khor and for the logistic base at Doha. | ٦ وواصلت وحدة السوقيات الدانمركية القيام بواجباتها فيما يتعلق بصيانة المركبات وواجبات التموين واﻷمن حيث انصبت المهام اﻷخيرة على مرافق المقر في أم قصر ومعسكر خور وقاعدة السوقيات في الدوحة. |
(a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission. | (أ) تساهم الحكومة في بعثة الاتحاد الأفريقي بتوفير الدعم اللوجستي (النقل والاتصالات) |
Related searches : Logistic Partner - Logistic Management - Logistic Issues - Logistic Costs - Logistic Processes - Logistic Model - Logistic Solutions - Logistic Information - Logistic System - Logistic Function - Logistic Assessment - Logistic Operator - Logistic Planning