Translation of "local politicians" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Local - translation :

Local politicians - translation :

Keywords : المحلية المحلي محلي محلية المحليين السياسيين السياسيون والسياسيين سياسيين الساسة

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors	apos ٢ apos القادة المدنيون والشخصيات المرموقة والسياسيون على المستويين الوطني والمحلي والع مد ورؤساء البلديات
Senior politicians at the Regional level nominated their clients to the local government positions.	وكان كبار السياسيين على المستوى الإقليمي يقومون بترشيح وكلائهم للمناصب الحكومية المحلية.
(b) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors and so forth	)ب( زعماء الحقوق المدنية والشخصيات البارزة والساسة الوطنيون والمحليون ورؤساء البلديات وأعضاء المجالس، ومن اليهم
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.	إن أغلب الساسة حريصون على صياغة الخطط والسياسات التي تخدم الجماهير المحلية وتحمي رأسمالهم السياسي الشخصي.
The recipients are both women politicians and local governments that want to increase their capacity to promote gender equality.	والمستفيدون هم كل من النساء العاملات في السياسة والحكومات المحلية التي تريد زيادة قدرتها على النهوض بالمساواة بين الجنسين.
The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs.	فمثل ا، إن الآثار التي تعود على العمالة، وهذه قضية كثير ا ما يذكرها السياسيون المحليون، قصيرة الأجل ولا تخلق سوى وظائف منخفضة المهارات.
In 2004, Slovenia was the setting of a major conference that was aimed at building bridges between researchers, local people and politicians.	38 استضافت سلوفينيا في عام 2004 مؤتمرا رئيسيا من أجل بناء الجسور بين الباحثين والسكان المحليين والسياسيين.
A regional presence corrupting local politicians, it soon expanded its territory and gained control of key positions in municipal and state security institutions.	وسرعان ما توسع هذا التواجد الإقليمي المفسد للساسة المحليين وفرض سيطرته على مناصب رئيسية في المؤسسات الأمنية على مستوى البلديات والولايات.
Citizens and local politicians will not outsource their policies to neighbors or international organizations unless forced to do so by strict bond covenants.	ولن يرضى المواطنون والساسة المحليون بالاستعانة بمصادر خارجية (بلدان مجاورة) أو منظمات دولية ما لم يضطروا إلى هذا من خلال تعهدات أكثر صرامة فيما يتصل بإصدار السندات.
Politicians encouraged this.	لفترة طويلة كل من اليسار واليمين مشجعة ملكية المنزل.
Politicians and celebrities...	السياسين و المشاهير
Lawyers, bankers, politicians!	محامون ، مصرفيون ، سياسيون ما الذى يخرجون به منها للحياة
Ringo also heads the Apollo Alliance , a coalition of trade unions, environmentalist groups, managers, and local politicians that demands clean energy and good jobs.	كما يترأس رينجو أيضا ampquot تحالف أبولوampquot المؤلف من نقابات تجارية، وجماعات بيئية، ومدراء، وساسة محليون يطالبون بطاقة نظيفة وفرص عمل لائقة.
But for any of these things to work, the honesty in language, the local democracy, it's not just a question of what politicians do.	ولكن لنجاح أي من تلك الأفكر المصداقية في اللغة ، والديمقراطية المحلية، ليست حول ما يفعله الساسة
So our politicians are limited to local politics, while our citizens, even though they see a great potential, are prey to forces beyond their control.	لذلك فإن سياسيينا إقتصروا على سياستهم المحلية بينما مواطنينا ، و على الرغم من إمكانياتهم العظيمة وقعوا فريسة لقوى خارجة عن إرادتهم
Politicians, too, are concerned.	والساسة أيضا معنيون بهذا الأمر.
Simultaneously, politicians are useless.	في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها.
Number one No politicians.	رقم واحد لا وجود للسياسيين.
Never did like politicians.	Never did like politicians. ما احببت السياسيين ابدا
The politicians up north.	السياسيون الشمالون
Then the politicians will follow.	وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة.
Politicians have recently begun Twittering.	بدأ الساسة إستخدام تويتر في الآونة الأخيرة.
These boring politicians come from	هؤلاء السياسيين المملين
So politicians are not technical.	إذن فالسياسيون ليسوا شيء تقني.
I work with selected politicians.	أعمل مع مجموعة مختارة من السياسيين
Europeans tend to feel more positively about their governments than do Americans, for whom the failures and unpopularity of their federal, state, and local politicians are a commonplace.	الواقع أن الأوروبيين يميلون إلى النظر بمشاعر أكثر إيجابية إلى حكوماتهم مقارنة بالأميركيين، الذين أصبح فشل ساستهم على المستوي الفيدرالي ومستوى الولايات والمحليات أمرا مألوفا معتادا.
The Internet exploded with photo shops of our local politicians riding a bike.https t.co KTFPudnnEe DAČIĆ I PALMA ISKOČILI I NA 9GAG Kamiondzija ( KoleMali) July 27, 2016	الصورة التي انتشرت على الإنترنت للسياسيين الصربيين على متن دراجة نارية مع تعديلات على برنامج فوتوشوب.
The ceremonies, some of which were local and some international, were attended by senior politicians from African countries, religious and political leaders, former excisers, young people and journalists.	وقد حضر هذه الاحتفالات التي نظمت محليا ودوليا مسؤولون سياسيون رفيعو المستوى من بلدان أفريقية، وزعماء في مجالي الدين والسياسة، وخاتنات سابقا ، وشباب وصحفيون.
Other things start to happen you begin to drive less, shop locally, get to meet new people, build a community energy plan, influence local politicians on environmental matters.	تبدأون بتقليل زمن تنقلكم بالسيارات وتتسوقون محليا ، وتبدأون في مقابلة أشخاص جدد،
You just can t rely on politicians!	فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .
Never trust car salesmen or politicians.	لا تثق أبدا برجال المبيعات أو السياسيين.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs,	فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين،
Can I picture politicians doing it?	هل أتصور السياسيون يفعلون ذلك
The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised.	ويستقصي المشروع الصور التي تعرضها وسائط الإعلام للنساء العاملات في الميدان السياسي، ودورهن في المجتمع، كما تنظم في إطاره ندوات للصحفيين والسياسيين ومديري العلاقات العامة.
But progress has been slow, because China s politicians have put nurturing financial centers which should be the objective of local governments at the heart of the country s financial development.	ولكن التقدم كان بطيئا لأن حكام الصين وضعوا رعاية وتنمية المراكز المالية ـ الأمر الذي يجب أن يكون هدفا للحكومات المحلية ـ في قلب التنمية المالية للبلاد.
And the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest.	الاعلام ، الذي يتوسط ما بين السياسيين و العامة ، يحتاج لأن يسمح لاؤلئك السياسيين بأن يكونوا صادقين .
It is a worrying spectacle to see our local politicians travel the globe, scurrying around to meet the great and (not so) good of the world, and earn their support.	إنه من المقلق مراقبة سياسيينا يسافرون حول العالم لمقابلة الزعماء الكبار (وغيرهم) والحصول على دعمهم.
Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy.	ويسعى السياسيون، في جزيرتي هاواي وغوام، بشدة إلى كسب التأييد لتصبح الجهة المختارة لإقامة قاعدة الحاملة بسبب تأثيرها الكبير على الاقتصاد المحلي.
Unfortunately, women were often not even members of such parties in small localities, and there was greater resistance on the part of local politicians to nominating women for political office.	وأضافت أن كل حزب سياسي له قائمته الخاصة وكل بلدية لها قائمتها الخاصة ولكن النساء، لسوء الحظ، لسن حتى أعضاء في مثل تلك الأحزاب في الأماكن الصغيرة، والمقاومة من جانب السياسيين المحليين أشد تجاه تسمية النساء للمناصب السياسية.
Politicians can t stop such rent seeking behavior.	ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي.
But Europe has no shortage of politicians.	ولكن أوروبا لا تعاني من نقص في الساسة.
We need not wait for the politicians.	ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
Other American politicians took the same stance.	هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف.
Politicians, however, hate to confess past errors.	ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية