Translation of "local law firm" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The law firm?
قسم المحاماة
Here's our new law firm
هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة
Local Law.
(1999) القانون المحلي.
Practised in the law firm of S.
1 تدربت في مكتب س.
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
مكتب قانوني خاص ١٩٧٠ ١٩٧٨، ١٩٨٢ ١٩٩٠.
1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo
1994 2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو
I was apprenticed to an old law firm.
كان أتدرب في مكتب محاماة قديم
Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia.
كرس نفسه لممارسة المهنة كشريك ﻻستوديو لويس اتشيكوبار غارسيا.
Andy, our law firm lives of confidence and dignity.
أندى, ان قانونا حازم
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.
1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
Associate, Arnold amp Porter law firm, Washington, D.C. (1988 1991).
معاون في مؤسسة أرنولد ربورتر القانونية، واشنظن العاصمة )١٩٨٨ ١٩٩١(.
I will not be taking over my parent's law firm.
لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي
In 1987, Gillard joined the law firm Slater Gordon at Werribee, Victoria, working in industrial law.
في عام 1987، انضمت شركة غيلار القانون سلاتر وغوردون في Werribee، العاملة في مجال القانون الصناعية.
His father was a partner of Houston law firm Baker Botts.
وكان والده شريكا للقانون في هيوستن بشركة بيكر بوتس.
1975 1977 Legal Assistant, Martin amp Co. (law firm), Lusaka, Zambia.
١٩٧٥ ١٩٧٧ مساعد قانوني، Martin amp Co. )مكتب محاماة(، لوساكا، زامبيا
I run a law firm now. This is my new address.
انا اعمل فى شركة للمحاماة الآن هذا هو عنوانى الجديد
1979 1980 Partner in Forrest Price amp Co. (law firm), Kitwe, Zambia
١٩٧٩ ١٩٨٠ شريك في شركة، Forrest Price amp Co. )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا
Career 1977 1979 Professional Assistant, Ellis amp Co. (law (continued) firm), Kitwe, Zambia
١٩٧٧ ١٩٧٩ مساعد فني، شركة، Ellis amp Co )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا
He is a partner in the law firm of South Law Chambers which is based in Dar es Salaam.
وحصل على درجة ماجستير (القانون الدولي) من كلية كينج ، بجامعة لندن (1974) وهو شريك في مكتب المحاماة South Law Chambers الذي يوجد مقره في دار السلام.
From 1957 to 1969, and then from 1973 to 1975 he practiced law at the law firm of Andrews Kurth.
من 1957 إلى 1969، ثم 1973 حتي 1975 مارس مهنة القانون في مكتب محاماة في أندروز كورث.
Local Fatah officials want support from their leader, Yassir Arafat, to take firm control of the territory.
يحتاج مسئولو فتح المحليون إلى التأييد من زعيمهم ياسر عرفات من أجل إحكام السيطرة على المنطقة.
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.
يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
Historically, Barbadian law was based entirely on English common law with a few local adaptations.
تاريخيا ، استند قانون بربادوس كليا على القانون العام الإنكليزي مع تعديلات محلية قليلة.
One strength appears to be a firm grasp of electoral law, which Shein and a large network of local bloggers have demonstrated in a growing online archive of documented fraud, hosted on individual LiveJournal accounts.
يبدوا أنهم وجدوا نقطة قوية واحدة قبضت بإحكام على القانون الانتخابي، التي قام شين وشبكة كبيرة من المدونين المحليين بإظهارها في أرشيف يزداد حجمه بإستمرار على الإنترنت من الوثائق التي تثبت التزوير، استضيف على حسابات لايف جورنال الفردية.
A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.
وقام مكتب محاماه في لندن بتمثيله تطوعا لهذا الغرض أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص.
A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.
كما قامت شركة محاماة مقرها في لندن بتمثيله على سبيل التطوع أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة.
An effective national judicial system and a firm political commitment at both the local and the central level are necessary.
ومن الضروري وجود جهاز قضائي وطني فعال والتزام سياسي صارم في هذا الشأن على الصعيدين المحلي والمركزي على السواء.
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
وتخو ل المحاكم المحلية، بصفة رئيسية، تطبيق القانون العرفي وإعماله.
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها شريك في مؤسسة Bugge, Arentz Hansen Law Firm والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية.
A local court may only hear matrimonial or inheritance cases based on customary law where that law applies.
ولا يجوز للمحكمة المحلية أن تنظر إلا في قضايا الزواج أو الإرث بالاعتماد على القانون العرفي في الحالات التي يسري فيها هذا القانون.
Norton Rose Fulbright is a multinational law firm, with more than 3,800 lawyers in over 50 cities worldwide.
شركة نورتون روز فولبرايت هي شركة قانونية متعددة الجنسيات مع أكثر من 3،800 محامي في أكثر من 50 مدينة حول العالم.
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities.
65 وفقا لقانون المجالس المحلية لعام 2000 (المستشار المعني بمركز المرأة)، يوجد، اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005، 68 مستشارا في مجالس المدن و 43 في المجالس البلدية المحلية.
Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project.
شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع.
In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg.
في شهر أغسطس من عام 1953، افتتح مانديلا وأوليفر تامبو شركتهم الخاصة للمحاماة مانديلا وتامبو ، ونشطت في وسط مدينة جوهانسبرج.
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As   De Vries, lawyers, a Dutch law firm.
ويمثلها المحامي، السيد بوغايرز، من مكتب المحاماة الهولندي بوس فيترمان، فان آس ودي فريز.
A lawyer is not out there to help you always. There is money in it for the law firm.
فالمحامي ليس هناك لمساعدتك دائما. بل هو يريد الحصول على المال لمكتب المحامات
Firm grip.
القبضة الثابتة.
Firm grip!
القبضة الثابتة!
The State party should take firm measures to eradicate crimes committed under the guise of customary law and traditional codes.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير صارمة للقضاء على الجرائم التي ترتكب تحت قناع القانون العرفي والقوانين التقليدية.
In instances where no local law is applicable, the law of the United Kingdom is applied so far as circumstances permit.
وفي الحاﻻت التي ﻻ يكون فيها القانون المحلي قابﻻ للتطبيق، يطبق قانون المملكــة المتحـدة بقدر ما تسمح الظروف.
In instances where no local law is applicable, the law of the United Kingdom is applied so far as circumstances permit.
وفي الحاﻻت التي ﻻ يكون فيها القانون المحلي قابﻻ للتطبيق، يطبق قانون المملكة المتحدة بقدر ما تسمح به الظروف.
Since 1981 Contributor to Gleaner, Observer. local newspapers with periodical articles and related to Criminal Law, Family Law, Women's and Children's Issues and other areas of Law.
ومنذ عام 1981 ساهمت في منشور (Glaener)، حيث قامت برصد الصحف المحلية مع تقديم مقالات دورية تتصل بالقانون الجنائي، وقانون الأسرة، وقضايا المرأة والطفل، ومجالات القانون الأخرى.
These officers have initiated State and local level programmes to raise awareness of international and domestic law, build capacity in local courts and prisons, and among law enforcement and legal professionals and community representatives.
وقد شرع هؤلاء الموظفون في تنفيذ برامج على صعيد الولايات وعلى الصعيد المحلي للتوعية بالقانون الدولي والمحلي، وبناء القدرة في المحاكم والسجون المحلية، ولدى القائمين بإنفاذ القوانين وممارسي المهن القانونية وممثلي المجتمع المحلي.
The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies.
وظلت الحالة هادئة عموما على طول خط وقف إطلاق النار، بالرغم من أن الأنشطة الإجرامية استمرت في تسليط الضوء على انعدام الإنفاذ الفعال للقانون وتدني درجة ثقة السكان المحليين في وكالات إنفاذ القانون المحلية القائمة.

 

Related searches : Firm Law - Law Firm - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm - Leading Law Firm - Us Law Firm