Translation of "leading law firm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Firm - translation : Leading - translation : Leading law firm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law firm? | قسم المحاماة |
| Here's our new law firm | هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة |
| Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. | كما انخفض سعر الأنسولين بنسبة 40 بفضل شركة التكنولوجيا الحيوية الرائدة في الهند. |
| Practised in the law firm of S. | 1 تدربت في مكتب س. |
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن |
| Private law firm 1970 1978, 1982 1990. | مكتب قانوني خاص ١٩٧٠ ١٩٧٨، ١٩٨٢ ١٩٩٠. |
| 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo | 1994 2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو |
| I was apprenticed to an old law firm. | كان أتدرب في مكتب محاماة قديم |
| Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. | كرس نفسه لممارسة المهنة كشريك ﻻستوديو لويس اتشيكوبار غارسيا. |
| Andy, our law firm lives of confidence and dignity. | أندى, ان قانونا حازم |
| 1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. | 1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ. |
| Associate, Arnold amp Porter law firm, Washington, D.C. (1988 1991). | معاون في مؤسسة أرنولد ربورتر القانونية، واشنظن العاصمة )١٩٨٨ ١٩٩١(. |
| I will not be taking over my parent's law firm. | لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي |
| In 1987, Gillard joined the law firm Slater Gordon at Werribee, Victoria, working in industrial law. | في عام 1987، انضمت شركة غيلار القانون سلاتر وغوردون في Werribee، العاملة في مجال القانون الصناعية. |
| His father was a partner of Houston law firm Baker Botts. | وكان والده شريكا للقانون في هيوستن بشركة بيكر بوتس. |
| 1975 1977 Legal Assistant, Martin amp Co. (law firm), Lusaka, Zambia. | ١٩٧٥ ١٩٧٧ مساعد قانوني، Martin amp Co. )مكتب محاماة(، لوساكا، زامبيا |
| I run a law firm now. This is my new address. | انا اعمل فى شركة للمحاماة الآن هذا هو عنوانى الجديد |
| States should abrogate legislation leading to impunity for those responsible for grave violations of human rights such as torture and prosecute such violations, thereby providing a firm basis for the rule of law. | وينبغي للدول أن تلغي التشريعات التي تؤدي إلى إفﻻت المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، مثل التعذيب، من العقاب وعلى الدول أيضا أن تحاكمهم على هذه اﻻنتهاكات، موفرة بذلك أساسا وطيدا لسيادة القانون. |
| 1979 1980 Partner in Forrest Price amp Co. (law firm), Kitwe, Zambia | ١٩٧٩ ١٩٨٠ شريك في شركة، Forrest Price amp Co. )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا |
| Career 1977 1979 Professional Assistant, Ellis amp Co. (law (continued) firm), Kitwe, Zambia | ١٩٧٧ ١٩٧٩ مساعد فني، شركة، Ellis amp Co )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا |
| He is a partner in the law firm of South Law Chambers which is based in Dar es Salaam. | وحصل على درجة ماجستير (القانون الدولي) من كلية كينج ، بجامعة لندن (1974) وهو شريك في مكتب المحاماة South Law Chambers الذي يوجد مقره في دار السلام. |
| In addition, they took all steps necessary to speed up the process leading to the firm establishment of the Tribunal. | وباﻻضافة الى ذلك، اتخذ القضاة جميع الخطوات الﻻزمة لﻻسراع بالعملية التي تفضي الى قيام المحكمة على أسس وطيدة. |
| From 1957 to 1969, and then from 1973 to 1975 he practiced law at the law firm of Andrews Kurth. | من 1957 إلى 1969، ثم 1973 حتي 1975 مارس مهنة القانون في مكتب محاماة في أندروز كورث. |
| June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright. | يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت. |
| A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. | وقام مكتب محاماه في لندن بتمثيله تطوعا لهذا الغرض أمام اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص. |
| A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. | كما قامت شركة محاماة مقرها في لندن بتمثيله على سبيل التطوع أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة. |
| The Commission should maintain its leading role among international bodies dealing with international trade law. | ٤٠ وأضاف يقول إنه ينبغي على اللجنة الحفاظ على دورها القيادي بين الهيئات الدولية التي تتعامل مع القانون التجاري الدولي. |
| Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها شريك في مؤسسة Bugge, Arentz Hansen Law Firm والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية. |
| 10. In 1971, entrusted with direction and governance of the Law Development Centre (LDC), Uganda apos s leading research and law reform institution. | ١٠ في عام ١٩٧١، عهد إليه بتوجيه وإدارة مركز تطوير القانون. |
| Through these acquisitions, leading SINTNCs aimed to gain access to firm specific competencies in the target firms that often take time to develop in house. | فمن خلال عمليات شراء الشركات هذه، تهدف كبرى الشركات عبر الوطنية السنغافورية إلى اكتساب كفاءات محددة تتوفر لدى الشركات المستهد فة، وهي كفاءات كثيرا ما يستغرق تطويرها في الداخل وقتا طويلا . |
| Kazakhstan believes that the rule of law should play a leading role in international affairs today. | وتعتقد كازاخستان أن سيادة القانون ينبغي أن تضطلع بدور قيادي في الشؤون الدولية المعاصرة. |
| Norton Rose Fulbright is a multinational law firm, with more than 3,800 lawyers in over 50 cities worldwide. | شركة نورتون روز فولبرايت هي شركة قانونية متعددة الجنسيات مع أكثر من 3،800 محامي في أكثر من 50 مدينة حول العالم. |
| In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg. | في شهر أغسطس من عام 1953، افتتح مانديلا وأوليفر تامبو شركتهم الخاصة للمحاماة مانديلا وتامبو ، ونشطت في وسط مدينة جوهانسبرج. |
| She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm. | ويمثلها المحامي، السيد بوغايرز، من مكتب المحاماة الهولندي بوس فيترمان، فان آس ودي فريز. |
| A lawyer is not out there to help you always. There is money in it for the law firm. | فالمحامي ليس هناك لمساعدتك دائما. بل هو يريد الحصول على المال لمكتب المحامات |
| Firm grip. | القبضة الثابتة. |
| Firm grip! | القبضة الثابتة! |
| The State party should take firm measures to eradicate crimes committed under the guise of customary law and traditional codes. | ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير صارمة للقضاء على الجرائم التي ترتكب تحت قناع القانون العرفي والقوانين التقليدية. |
| Moreover, a new law on torture was in place and had already been invoked against a law enforcement officer, leading to him being removed from his post. | وعلاوة على ذلك، هناك قانون جديد بشأن التعذيب وقد جرى فعلا التذرع به ضد أحد موظفي إنفاذ القانون، مما أدى إلى إقصائه عن منصبه. |
| Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
| People sitting firm. | الناس يجلسون . |
| Containing firm decrees . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| Containing firm decrees . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec | quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط |
| The only African run law firm in the country, it was popular with aggrieved blacks, often dealing with cases of police brutality. | كانت الشركة الوحيدة في مجال القانون التي يديرها الأفارقة في البلاد، واشتهرت بين السود المظلومين، وغالبا ما تعاملت مع قضايا وحشية الشرطة. |
Related searches : Leading Firm - Firm Law - Law Firm - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm
