Translation of "lobbying expense" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. | والضغوط التي يمارسونها، والتي تتم على حساب شركاتهم، تحصل على الدعم اللازم من أموال حملة أسهم هذه الشركات. |
Lobbying is something that is going on all the time. It depends how you define lobbying. | ان الضغط هو امر يحدث في كافة الأوقات ويعتمد على كيفية تعريف الضغط. |
Lobbying, to get what they want. | ليحصلوا على ما يريدون |
He started lobbying for equal rights. | بدأ الضغط للحصول على حقوق متساوية |
They spent 440,000 a day lobbying congress. | صرفوا 440,000 دولار فى يوم واحد للتأثير على الكونجرس. |
When I first entered Parliament in 1970, I would not say that lobbying was in its infancy because lobbying goes back to the 19th Century and before, but there was less organised lobbying. | عندما دخلت البرلمان لاول مرة في ١٩٧٠،لن اقول ان الضغط كان في بدايته لان الضغط يعود الى القرن التاسع عشر وقبل ذلك،ولكن هناك ضغط اقل تنظيما .كان الناس |
Expense Report | النفقة تقريرName |
They spend billions of dollars every year lobbying. | هم ينفقون مليارات الدولارات كل سنة لممارسة الضغط على رجال السياسة الكبار |
One, they'd need to stop lobbying in Washington. | اولا، سيتوقفون عن التأثير على واشنطن |
And so he started lobbying with several other, | لذا كان قد مارس الضغط مع العديد من الأشخاص |
Interest expense 500,000. | نفقات الفائدة 500،000 دولار. |
It is lobbying the troika for further debt relief. | كما تحاول الضغط على الترويكا من أجل المزيد من تخفيف أعباء الديون. |
Its success depends on market demand, not political lobbying. | وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية. |
Miscellaneous income expense from | ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية |
Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance. | ولن يتسنى للولايات المتحدة استعادة الحكم الفع ال من دون هذه التغييرات ـ بما في ذلك إصلاح أساليب الضغط. |
Lobbying on behalf of girls, for 0.5 billion in 2001. | مساندة الفتيات بملغ 0.5 مليار في عام 2001 |
(d) Contribution and expense flows | (د) تدفقات الاشتراكات والنفقات |
Suites are for expense accounts. | الأجنحة لحساب النفقات. |
Despite lobbying by proponents, in December 2012, the proposal was rejected. | وعلى الرغم من ممارسة الضغط من مؤيديه، فلقد تم رفض الاقتراح في ديسمبر 2012. |
He later founded The Ashcroft Group, a Washington D.C. lobbying firm. | قام لاحق ا بأسيس مجموعة الآشكراوفت ( The Ashcroft Group ) في واشنطن العاصمة. |
lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. | نتحد معهم لتخفيض انبعاث الغازات في الولايات المتحدة. |
And lobbying to convince policymakers that more aggressive draconian copyright laws. | والضغط لإقناع صناع القرار أن قوانين حق المؤلف صارمة أكثر عدوانية. |
That must be it. Which girl was doing a little lobbying? | هكذا لابد ان يكون الامر ومن تكون هذه الفتاة المبتهجة |
NGOs, too, have an indispensable part to play in monitoring and lobbying. | أما المنظمات غير الحكومية، فهي تقوم بدور فريد من نوعه في مجال الرصد والتحفيز. |
lobbying for these crummy governments to do what needs to be done. | وانا احاور هذه الحكومات المتعنتة كي تقوم بما يجب القيام به |
Politics In April 2013, a lobbying group called FWD.us (aimed at lobbying for immigration reform and improvements to education) was launched, with Drew Houston listed as one of the founders. | في مايو 2013 ، مجموعة الضغط FWD.us (تهدف إلى الضغط من أجل إصلاح نظام الهجرة وإدخال تحسينات على التعليم) أطلقت، مع إعتبار درو هيوستن واحدا من ضمن قائمة مؤسسيها. |
I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
Be bountiful. It's at her expense. | كوني رحيمة، وذلك سيكل فها هي |
Connections are highlighted between Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA), the lobbying arm of the largest drug companies in the United States, lobbying groups in Washington D.C., and the Congress. | يسلط الفيلم الضوء على اتصالات بين مجموعة البحوث والصناعات الصيدلانية الأمريكية (PhRMA) التي تمثل أكبر تجمع لشركات صناعة الدواء في الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي. |
This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. | وهذا من شأنه أن يقلل من استعداد الجهات الاستثمارية المؤسسية للاستثمار في العمل على موازنة ضغوط المطلعين. |
In fact, it spends more money lobbying than the next five lobbies combined. | الحقيقة هى انها تنفق اموال على الضغط السياسى اكثر من مجموع ما تنفق الخمس مجموعات اللوبى التالية فى الترتيب |
Wadad Halwani They reconciled at our expense | وداد حلواني تصالحوا على حسابنا |
The expansion took place at its expense ... | وتم التوسع على حسابها. ... |
That's it, benevolence at someone else's expense. | هذه هي , تتصرفين على حساب اخر |
At the expense of my companions' lives? | على حساب حياة رفاقي |
I know you've gone to great expense. | اعرف انك انفقت الكثير |
There are now dozens of companies that depend upon lobbying for their very existence. | هناك الآن عشرات الشركات التي تعتمد على الضغط لإثبات وجودها. |
There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
C. Consolidated income and expense projections for 2006 | جيم الإيرادات الموحدة والإسقاطات المتعلقة بالنفقات لعام 2006 |
There was no expense cost. Perfect field trip. | لم تكن هناك أي تكاليف. كانت رحلة ميدانية مثالية. |
Put it on your expense account. Go on. | ضعها على حساب المصاريف, هيا . |
We regard it as a necessary business expense. | اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية |
When it comes to lobbying, money is not everything ideas play a big role, too. | عندما يتعلق الأمر بممارسة الضغوط، فإن المال ليس كل شيء فإن الأفكار أيضا تلعب دورا كبيرا. |
At the Centre apos s suggestion, the Secretariat has established a review and lobbying committee. | وبناء على اقتراح المركز أنشأت اﻷمانة لجنة لﻻستعراض والتأثير على أعضاء الجمعية الوطنية. |
Because insiders gain the full benefits that arise through lobbying for lax corporate governance rules, while their firms bear most of the costs of such lobbying, insiders have an advantage in the competition for influence over politicians. | ولأن المطلعين يكتسبون الفوائد الكاملة المترتبة على الضغوط الرامية إلى الحفاظ على تراخي القواعد التي تحكم عمل الشركات، في حين تتحمل شركاتهم أغلب تكاليف ممارسة هذه الضغوط، فإنهم متميزون في المنافسة للتأثير على الساسة. |
Related searches : Lobbying Activities - Lobbying Efforts - Political Lobbying - Lobbying For - Lobbying Firm - Lobbying Organisation - Lobbying Against - Government Lobbying - Lobbying Work - Joint Lobbying - Lobbying With - Lobbying Activity - Lobbying Group - Active Lobbying