Translation of "lived abroad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Abroad - translation : Lived - translation : Lived abroad - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He lived abroad for many years.
عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
She and her husband lived abroad in British Nigeria.
هي وزوجها عاشوا في الخارج لسنوات طويله في (نيجيريا البريطانيه)
Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran.
هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران.
Approximately 1 million of Sri Lanka's citizens lived abroad, and that had implications for the economies of their home and host countries.
وإن سري لانكا لديها حوالي مليون نسمة من مواطنيها بالخارج، مما يعود بالنفع على الاقتصاد الوطني وعلى اقتصادات البلدان المستقبلة.
(Representation abroad)
(التمثل في الخارج)
Study abroad?
الدراسة بالخارج
I lived I lived I loved
(لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
I live abroad.
أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Four missions abroad.
اربعة مهمات خارجية
I lived in India. She lived in America.
كنت أعيش في الهند. كانت تعيش في أمريكا.
I've never been abroad.
لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,
فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
المناصب التي تقلدها والعمل في الخارج
Posts and service abroad
المناصب والخدمة في الخارج
Most people fled abroad.
معظم الناس هاجر إلى الخارج.
So you're studying abroad?
لذا كنت تدرس في الخارج
Are you going abroad?
،آوني
Everyone lived.
عاش الجميع.
I lived.
لــقد عــشت
In his magisterial bookThe Rise and Fall of Communism, Archie Brown notes how travel abroad opened Mikhail Gorbachev s eyes to the failure of the system that he had lived under all his life.
في كتابه الوقور صعود وسقوط الشيوعية يلفتأرشي براون انتباهنا إلى سفرياتميخائيل جورباتشوف إلى الخارج، والتي فتحت عينيه على فشل النظام الذي عاش تحت ظله طيلة حياته.
Some 3.5 million Bangladesh citizens lived abroad and their remittances, which covered about 30 per cent of payments for imports, contributed significantly to the country's gross national product (GNP) and balance of payments.
4 إن 3.5 ملايين من مواطني بنغلاديش يعملون في الخارج ويرسلون إلى البلد تحويلات تشكل 30 في المائة من مدفوعات الواردات، فيسهمون بذلك كثيرا في الناتج المحلي الإجمالي وفي توازن ميزان المدفوعات.
My father sometimes goes abroad.
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.
قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,
هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Attention to Mexican communities abroad
الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Goods sent abroad for processing
البضائع الموجهة إلى الخارج من أجل التجهيز
Remittances from nationals living abroad
تحويﻻت الرعايا الذين يعيشون في الخارج
You wanted to study abroad.
لقد قلتي انك تريدين الدراسة في الخارج صحيح
In those positions, took part in several meetings at home and abroad and in several official visits abroad of the Foreign Minister and several Presidential visits abroad
وشارك أثناء تقلده هذه المناصب في عدة اجتماعات في الداخل والخارج، وكذلك في عدة زيارات رسمية أوفدته فيها وزارة الخارجية إلى الخارج وعدة زيارات قام بها رئيس الجمهورية إلى الخارج
Tom lived there.
توم يعيش هناك
Fadil lived here.
كان فاضل يقطن هنا.
Fadil lived here.
كان فاضل يعيش هنا.
Fadil lived here.
كان فاضل يسكن هنا.
Aigoo, I lived!
! أنا على قيد الحياة
lived in Eurasia.
في قارة أوراسيا.
You lived somewhere.
أنت عشت في مكـان مـا
We lived together.
لقد عشنا معآ
Who lived here?
من عاش هنا
I have lived.
لا تفكري في أي شيء
With regard to immigration, the Guyanese diaspora abroad had grown larger over time, especially in North America, and it was estimated that 25 per cent of the Guyanese population lived outside the national territory.
56 وأضاف مذك را، فيما يتعلق بالهجرة، أن عدد المغتربين الغيانيين يتزايد بشكل كبير في الخارج، وخاصة في أمريكا الشمالية، وأن 25 في المائة من سكان غيانا موجودون على الأرجح خارج إقليم غيانا.
He lived in, still does, rural Vermont. I lived in New York City.
وعاش ولا يزال في (فيرمونت) الريفية وانا عشت في (نيويورك)
My father has never been abroad.
لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.

 

Related searches : I Lived Abroad - Have Lived - Had Lived - I Lived - Lived Through - Having Lived - Lived With - Lived Space - Lived Realities - Lived Process - Lived For - Lived By