Translation of "lived with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lived - translation : Lived with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But ifyou lived with me...
ولكن إن عشت معي..
She lived here with me.
لقد عاشت هنا معى
You lived with the Apache?
ـ هل عشت مع الأباتشي
I lived with my grandmother
عشت مع جدتي
I lived with them, ate with them.
يجب ان نجد الذهب لندفع لهم
Sami lived his life with integrity.
عاش سامي حياة نزيهة.
Yeah, you lived with the hicks.
نعم، لقد كنت تعيش مع الريفيين.
Tom lived with us for three months.
توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
He verily lived joyous with his folk ,
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
I lived with that diagnosis all day.
عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
I lived with incredible birds, incredible animals,
لقد عشت مع طيور مذهلة، وحيوانات مذهلة
We've lived with them all our lives.
خيالاتنا الداخلية.فنحن عشنا معهم طوال حياتنا
I lived there with nothing but water.
عشت هناك من دون أي شيء إلا الماء
You lived with him. You're his friend.
لقد عشت معه، أنت صديقه .
I've lived with them all my life.
لقد عشت معهم طوال حياتى
I've lived in the same house with him.
لقد عشت معه فى نفس المنزل
How long have you lived here with here?
منذ متى وأنت تعيشين معها هنا
I lived I lived I loved
(لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
I've lived on th' moor with 'em so long.
واضاف لقد عشت في ال المستنقع مع 'طالما م. لقد شاهدت 'م كسر قذيفة على الخروج
You lived close with him, when you were young.
عشت منغلقه معه , عندما كنت شابه
lived by design, covering the original with something better.
تعاش بالتصميم، تغطي سابقتها بشيء أفضل.
He has lived quietly with me in the country.
وقد عاش بهدوء معي في هذا البلد.
White man, you lived with the Apache, that's good.
، أنت عاشرت الأباتشي و هذا جي د
Lived with 'em 20 years of his own choosing'.
عاش معهم 20 سنة باختياره
Boy, I've lived with mendacity. Now why can't you live with it?
يا بنى ، لقد تعايشت مع الكذب لماذا لا تتعايش معه أنت أيضا
Tango lived with a small boy in a small village.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother.
عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
You've lived with it for a long time, haven't you?
لقد تعـايشت معـه لفترة طويلة، أليس كذلك
Endlessly promising to be forever faithful, he lived with her
وعدها بأن يكون مخلصا , و عاش معها
In Cana i lived with people who were not afraid.
في قانا عشت مع اشخاص لم يكونوا خائفين
I lived in India. She lived in America.
كنت أعيش في الهند. كانت تعيش في أمريكا.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.
تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة.
He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes.
كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland.
الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا.
Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family.
جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
He was married and had two children with whom he lived.
وهو متزوج وله ابنان يعيش معهما.
The house in which they lived was riddled with 81 bullets.
وأطلقت ٨١ طلقة على المنزل الذي يعيشون فيه وأحدثت ثقوبا عديدة.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
عاش المراهقون في ع زلة، تم تغطية أجسادهم بالطين الأبيض.
These rooms where I've lived, have been filled with your music.
هذه الغرف التى عشت بها كانت ممتلئة بموسيقاك
She told me he's staying with his parents. Wherever they lived.
وقد قالت انه يقيم مع والديه اينما كانوا

 

Related searches : I Lived With - Have Lived - Had Lived - I Lived - Lived Through - Having Lived - Lived Space - Lived Realities - Lived Process - Lived Abroad - Lived For - Lived By - Lived Culture