Translation of "literacy and numeracy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Literacy - translation : Literacy and numeracy - translation : Numeracy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Classes in literacy and numeracy were conducted for 187 women.
وتم تنظيم صفوف لتعليم القراءة والحساب، ضمﱠت ١٨٧ إمرأة.
Women apos s Programme Centre, literacy and numeracy, West Bank
مركز برنامج المرأة اﻹلمام بالقراءة والكتابة والحساب الضفة الغربية
41. Literacy and numeracy are vital for the advancement of rural women.
٤١ إن اﻻلمام بمبادئ القراءة والكتابة والحساب حيوي بالنسبة للنهوض بالمرأة الريفية.
In the rural areas there was literacy and numeracy instruction targeted at women.
وهناك في المناطق الريفية تعليم يستهدف بصورة محددة المرأة لمحو الأمية بينهن.
In Ein el Tal, a course was held in legal literacy and classes in literacy and numeracy were conducted in Khan Danoun.
ونظمت دورة في مبادئ القانون في عين التل، وافتتحت صفوف لتعليم القراءة والحساب في خان دنﱡون.
Though entrepreneurs can have a variety of educational levels, most entrepreneurship requires basic literacy and numeracy.
وعلى الرغم من أن المباشرين لﻷعمال الحرة قد يكونون حاصلين على مستويات تعليمية مختلفة، يحتاج معظم المباشرين لﻷعمال الحرة إلى اﻹلمام بأساسيات القــراءة والكتابــة والعمليــات الحسابية.
The literacy programmes were functional in the sense that they also taught numeracy and income related entrepreneurial skills.
وإن برامج محو الأمية تتسم بالوظيفية من حيث أنها تعلم أيضا الحساب والمهارات التي تسمح بإيجاد أعمال تدر الدخل.
The World Food Programme (WFP) provided food for training on functional literacy, numeracy, leadership skills and income generating skills.
ونظم برنامج الغذاء العالمي دورات الغذاء مقابل التدريب عن مواضيع محو الأمية الوظيفية والحساب والمهارات القيادية والمهارات المدرة للدخل.
(e) Raise the level of investment in human capital, in particular in the literacy and numeracy of the general population
)ﻫ( أن ترفع مستوى اﻻستثمار في رأس المال البشري، وبخاصة في تعليم القراءة والكتابة والمبادئ اﻷساسية للعلوم لمجموع السكان
I did the coursework because understanding computers is important to me, just like literacy and numeracy, and I made it through.
أنا نفذت هذه الدورة لأن فهم أجهزة الكمبيوتر مهمة بالنسبة لي، تماما مثل القراءة والكتابة والحساب،
I've taught thousands of people to draw and I am convinced that drawing is a skill that is as essential as literacy and numeracy.
و علمت الآلاف من الناس كيفية الرسم وأنا واثق من أن الرسم هو مهارة ضرورية مثل القراءة والكتابة والحساب
Community development workers should be trained to teach literacy, numeracy as well as preventive health and agricultural techniques, along with other subjects found to be needed and appropriate.
فينبغي تدريب العاملين في مجال التنمية المجتمعية على تدريس مبادئ القراءة والكتابة والحساب عﻻوة على الصحة الوقائية وتقنيات الزراعة الى جانب المواد اﻷخرى المطلوبة والمﻻئمة.
Investments in employment programs Job Connect links Ontarians, primarily unemployed youth between the ages of 16 to 24, to employment and training opportunities and Literacy and Basic Skills Program helps learners gain the literacy and numeracy skills they need to improve their employment.
توجه وكالة جوب كونيكت ((Job Connect سكان أونتاريو، وفي المقام الأول الشباب العاطلين عن العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عاما ، نحو فرص التوظيف والتدريب
Those who grew up with the children s educational TV show Sesame Street know that it gives five year olds easy to take lessons in literacy, numeracy, and social skills.
والواقع أن أولئك الذين نشأوا مع البرنامج التلفزيوني التعليمي شارع سمسم يعرفون أنه يقدم للأطفال في سن الخامسة دروسا سهلة الاستيعاب في القراءة والكتابة، والحساب، والمهارات الاجتماعية.
22. Bearing in mind that literacy and numeracy are preconditions for access to and effective use of ICT, Governments should promote opportunities through formal and non formal channels for young persons to acquire the appropriate knowledge.
22 وينبغي للحكومات، مع مراعاة أن معرفة القراءة والكتابة وأساسيات الرياضيات من الشروط الأساسية المسبقة للاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها استخداما فعالا، أن تعزز فرص حصول الشباب على المعرفة الملائمة من خلال القنوات الرسمية وغير الرسمية.
Literacy and education
محو اﻷمية والتعليم
Women and legal literacy
المرأة واﻹلمام بالنواحي القانونية
3.2. Literacy and education
٣ ٢ اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتعليم
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 .
يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 .
It has also been observed that Viet Nam, with its high rates of literacy and numeracy, long experience with mass organizations and ability to mobilize people down to the village level, has sufficient absorptive capacity to continue moving forward in developing programmes and strategies for reducing poverty.
كما لوحظ أيضا أن خبرة فييت نام الطويلة، بما لديها من معدل مرتفع بالإلمام بالقراءة والكتابة والحساب، في مجال المنظمات الجماهيرية وقدرتها على حشد الناس حتى مستوى القرية، توفر قدرة استيعابية كافية للمضي قدما في وضع برامج واستراتيجيات إنمائية للتخفيف من حدة الفقر.
Women and legal literacy . 37
المرأة واﻻلمام بالنواحي القانونية
8.5 Adult and functional literacy programmes
8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
Round table 5 Education and literacy
اجتماع المائدة المستديرة 5
Subprogramme 3.2. Literacy, education and training
البرنامج الفرعي ٢ ٣ محو اﻷمية والتعليم والتدريب
(1) Literacy Program
بليـز
Literacy Tech Foundation
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
including legal literacy
ألف المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك اﻻلمام بالنواحي القانونية
One representative pointed out that literacy was a prerequisite for legal literacy.
وأشار أحد الممثلين الى أن محو اﻷمية هو شرط مسبق لﻻلمام بالنواحي القانونية.
I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important.
الإلمام بالحاسوب، كما أعتقد، الإلمام بالبرمجة سيكون في غاية الأهمية.
Education and science According to 2011 census, literacy in Serbia stands at 98 of population while computer literacy is at 49 (complete computer literacy is at 34.2 ).
وحسب تعداد عام 2011، ومحو الأمية في صربيا يبلغ 98 من السكان بينما هي في محو الأمية الحاسوبية 49 (كاملة محو الأمية الحاسوبية هي في 34.2 ) أظهرت .
Schooling and functional literacy training for girls.
دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
The literacy and social welfare advice programme
البرنامج الإرشادي الخاص بمحو الأمية والرعاية الاجتماعية
Resolution 37 5. Women and legal literacy
القرار ٣٧ ٥ المرأة واﻹلمام بالنواحي القانونية
Literacy, education and training . 84 92 34
البرنامج الفرعي ٣ ٢ محو اﻷمية والتعليم والتدريب ٨٤ ٩٢
Legal literacy, Gaza, West Bank and Jordan
محو اﻷمية القانونية في غزة والضفة الغربية واﻷردن
Table 10 Literacy statistics
الجدول 10 الإحصاءات المتعلقة بمحو الأمية
10.3 National Literacy Programme
10 3 البرنامج الوطني لمحو الأمية
Improving basic employment literacy
تحسين الحد اﻷدنى من اﻹلمام بمبادئ العمل
Adult Literacy Schools exist in rural and urban areas for women as well as men to promote functional literacy.
233 وتوجد مدارس لمحو أمية الكبار في المناطق الريفية والحضرية، للنساء والرجال على السواء، من أجل تشجيع محو الأمية الوظيفية.
Progress in health and literacy is being undermined.
والآن أصبح التقدم الذي تم إحرازه في مجالات الصحة ومحو الأمية ع رضة للزوال.
h) Draw up and strengthen legal literacy programmes
(ح) وضع وتعزيز برامج الإلمام بالجوانب القانونية
(c) To address female literacy, some 746 women's centres were set up in 1999 to promote traditional and functional literacy.
(ج) فيما يتعلق بمحو أمية النساء، تم إنشاء نحو 746 مركزا نسائيا خلال عام 1999 لتمكين المرأة من الإلمام بأبسط المعارف التقليدية والوظيفية.
The Government had therefore taken measures to increase literacy, particularly legal literacy, among women by providing both formal and informal education and training.
لذلك ما فتئت الحكومة تتخذ التدابير الﻻزمة لزيادة نسبة محو اﻷمية وﻻ سيما اﻷمية القانونية بين النساء عن طريق توفير التعليم والتدريب المدرسيين وغير المدرسيين على السواء.
Literacy is a crucial concern.
ويمثل محو الأمية أحد دواعي القلق الرئيسية.
PMLC Prime Minister's Literacy Commission.
وتحسنت حالة الديون أيضا.

 

Related searches : Literacy Numeracy - Numeracy Skills - Numeracy Test - Language And Literacy - Literacy And Education - Education And Literacy - Visual Literacy - Literacy Test - Literacy Program - Science Literacy - Literacy Training - Language Literacy