Translation of "list of suggestions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) The following suggestions for this list of categories may be considered | ٢ يمكن النظر في المقترحات التالية لهذه القائمة من الفئات |
| These suggestions are scattered throughout the national reports and represent a rather eclectic list. | وهذه اﻻقتراحات ترد في أماكن متفرقة من التقارير الوطنية وتمثل قائمة انتقائية إلى حد ما. |
| There was general agreement that the Summit should not simply produce a shopping list of ideas or suggestions. | وهناك اتفاق عام مفــاده أن مؤتمــر القمــة ينبغــي أﻻ يقتصر على إخراج قائمة مشتريات تتألف من أفكار واقتراحات. |
| This list is by no means exhaustive. Other members will have their own suggestions for appropriate criteria. | هذه القائمة ليست جامعة مانعة بأي حال فقد تكون لدى اﻷعضاء اﻻخرين اقتراحاتهم الخاصة من أجل وضع المعايير المﻻئمة. |
| While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact. | 33 فيما تزيد القائمة أهمية ودقة باستمرار، يطرح الفريق اقتراحاته من أجل إدخال مزيد من التحسينات عليها وزيادة أثرها. |
| Maximum number of suggestions | العدد الاقصى للكلمات فى الاستعلام |
| Suggestions | خطأ مواصلاني |
| Suggestions | الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات. |
| We confess this list is subjective and that is why we have a second round where your suggestions will make up the choices. | نحن نعترف أن تلك القائمة كانت ذاتية، ولهذا نظمنا شوطا ثانيا مع قائمة مبنية على اقتراحاتكم. |
| Drafting suggestions | باء اقتراحات للصياغة |
| Drafting suggestions | ثالثا اقتراحات الصياغة |
| Any suggestions? | أي اقتراحات |
| The authorities would appreciate the cooperation of other States, especially those in south eastern Europe, as well as their suggestions and recommendations for the preparation of the list of issues. | وسترحب السلطات بتعاون الدول الأخرى، وخاصة دول جنوب شرقي أوروبا، بالإضافة إلى مقترحاتها وتوصياتها بشأن إعداد قائمة القضايا. |
| Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
| Set the maximum number of suggestions | أدخل العدد الأقل للتكرارات بالنسبة لنص |
| B. Preparation of suggestions and general | إعداد اﻻقتراحات والتوصيات العامة |
| Suggestions and recommendations | خامسا مقترحات وتوصيات |
| Suggestions, bug reports | الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية |
| (e) Preliminary suggestions | )ﻫ( اقتراحات أولية |
| That is while you vote in round one, we ll compile a list of ten names from your suggestions in the comment section, on our facebook page and on Twitter. | وخلال تصويتكم في إطار الشوط الأول سننشر قائمة من عشرة أسماء انطلاقا من مقترحاتكم في زاوية التعليقات على صفحتنا على فيسبوك وعلى تويتر. |
| Transmission of suggestions and general recommendations 80 | 35 توزيع الوثائق الرسمية 80 |
| B. Preparation of suggestions and general recommendations | باء إعداد اﻻقتراحات والتوصيات العامة |
| We subscribe to most of these suggestions. | ونحن نؤيد معظم هذه المقترحات. |
| Difficulties, suggestions and prospects | 6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات. |
| Difficulties, suggestions and prospects | رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات |
| E. Suggestions and recommendations | هاء الاقتراحات والتوصيات |
| Suggestions for further action | اقتراحات لمزيد من العمل |
| Code simplification, UI suggestions. | الر مز UI. |
| Suggestions for Multiple Choice | دمج موجود مستند مع الحالي |
| Predetermined multiple choice suggestions | اعرض الدرس عمود |
| (c) Suggestions and recommendations | )ج( المقترحات والتوصيات |
| Here are some suggestions | وإليك بعض الاقتراحات |
| Have you any suggestions? | هل لديك أى أقتراحات |
| Transmission of findings, comments or suggestions 125 90. | 89 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 138 |
| Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. | 83 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 169 |
| 1. Suggestions by States for the promotion of | ١ اﻻقتراحات المقدمة من الدول من أجل تشجيــع وسائــل وطــرق تسوية |
| But I have some suggestions. | لكن عندي بعض الاقتراحات، |
| Thought you might have suggestions. | إعتقدت أن لربما لديك إقتراحات |
| It was awaiting the suggestions of specialists, especially psychologists, in that regard and would welcome any helpful suggestions from the Committee. | وهي بانتظار آراء الاختصاصيين، وبخاصة الأطباء النفسيون، في ذلك الصدد وترحب بأية مقترحات مفيدة من قبل اللجنة. |
| C. Summary of suggestions from Parties and specialized agencies | جيم موجز المقترحات التي قدمتها الأطراف والوكالات المتخصصة |
| Unfortunately, our suggestions were not accepted. | لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. |
| Suggestions and general recommendations 80 68. | 34 توزيع المحاضر الموجزة 80 |
| Suggestions and general recommendations 112 53. | 52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124 |
| Such proposals or suggestions might concern | ويمكن لهذه المقترحات أو الاقتراحات أن تتعلق بما يلي |
| It agreed to the following suggestions | واتفق على اﻻقتراحات التالية |
Related searches : Suggestions Of How - List Of - Make Suggestions - Suggestions About - Suggestions From - Some Suggestions - Provide Suggestions - Solution Suggestions - Gather Suggestions - Procedural Suggestions - Provides Suggestions - Minor Suggestions - Consider Suggestions - Useful Suggestions
