Translation of "like a friend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friend - translation :

صديق

Like - translation :

مثل

Like a friend - translation :

مثل صديق

Keywords : كصديق صديقتها صديقاً صديقنا الصديق تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

Or even like a friend.	ولا حتى مثل صديق
A lot! Like her friend?	كثير ا، مثل صديقتها
You act like a true friend.	تتصرف كالصديق الحقيقي.
A real friend is like a rare bird.	الصديق الوفي كالطائر النادر.
There's a friend I'd like to watch.	هناك صديقة أود مراقبتها
Like your friend Horemheb.	( مثل صديقك ( حورمحب
As a friend I'd like you to leave town.	... ونصيحة من صديق أود منك أن تترك البلدة
Does your friend like tea?	هل صاحبك يحب الشاي
Thanks! sub like favorite friend	شكرا
Sounded like a woman's voice. It was a friend of ours.	يبدو انه صوت أمرأة انها صديقة لنا
I would like you to meet a friend of mine.	أود أن تقابل صديقا لي.
Your friends, they're lucky to have a friend like you..	.لأن لديهم صديقه مثلك
Mr Satake's friend sounds like a good match for Noriko	صديق السيد (ساتاكي) يبدو مناسب لـ (نوريكو)
Look, my friend. You don't expect a sword like this...	انظر يا صديقي أنت لم تنتظر مثل هذا السيف
I'd like you to see a doctor friend of mine.	أود ك أن تزوري دكتور صديق لي
I'd like to be your friend.	إننى أود أن أكون صديقتك
Do you like our friend Thomas?	هل يروق لك صديقنا توماس
A friend of a friend of a friend.	من صديق صديق صديقي.
A friend of a friend of a friend?	من صديق صديق صديقك
like, how do I become a better friend or a better father?	مثل، كيف أكون أبا أو صديقا أفضل
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.	وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال.
Looks like you've found a friend. Or should I say two?	يبدو انك وجدت صديقا او ربما صديقين
A friend of mine got one just like this in Germany.	صديقة لي حصلت على واحدة مثلها في (ألمانيا).
Maybe with me for a friend you'll like living here better.	ربما نكون اصدقاء ستحبين الحياة هنا
I'd like to buy you a drink. And your friend, too.	أود أن أدعوك إلى شراب و صديقك أيضا
It looks like my friend is ready.	يبدو أن صديقي مستعدا .
I'd like to be your friend too.	أود أن أكون صديقتك ايضا
Stop sounding like your friend, Maggy What'shername.	توقفي عن التصرف كصديقتك (ماجي) أو أيا كان اسمها
This friend, what does he look like?	هذا الصديق..
...was just like meeting an old friend.	أن هذا كان بمثابة لقاء صديق قديم... .
From a friend. A friend?	من صديق صديق
I must be a lesbian. I like my friend better than a boy.	يجب أن أكون سحاقية أنا أفض ل صديقتي أكثر من الولد
I'm warning you as a friend. Don't live your life like that.	أنا قلقة كصديقة لا تعيش حياتك هكذا
My head hums like a swarm of bees. What's your name, friend?	رأسي ي طن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي
Look, Mark, I'm gonna give it to you straight, like a friend.	اسمع يا مارك, سأقولها لك مباشرة كصديق
This wonderful balm will come to your aid like a benevolent friend	هذا البلسم الرائع سوف يسعفك كالصديق الخير
I think you've found a real friend. Isn't it affectionate, like a baby kitten?	أعتقد أنك وجدت صديق حقيقى أليس هذا مؤثرا , مثل قطة طفل رضيع
As a friend, I only hope one day you find a girl like this.	كصديق , كل ما اتمناه هو ان تجد في يوم من الايام فتاه كهذه
Would you like to be my new friend?	أتود أن تكون صديقي الجديد
Listen! I'd like you to take my friend.	اسمع اريدك ان تصحب صديقى
I'd like you to take my friend. Sure.	اريدك ان تصحب صديقى بالتأكيد
I'd like both of you to meet a very dear friend of mine...	.... والآن أريد كلا منكما أن تقابلا صديقا عزيزا لم لا تجلس
Harvey knows this town like a book. How will I recognize your friend?	هارفـى يعرف هذة البلدة مثل الكتاب وكيف سأتعرف علية
He was a friend, Mr Scott, and we'd like to be left alone.	كان صديقا سيد سكوت، ونود أن نترك وحدنا.
A friend can do a friend a favor.	.الصديق يمكن أن يسدي معروفا لصديقه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية