Translation of "light rail transit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is recommended that countries explore possibilities for urban transport such as express bus lanes and mass transit systems, including light rail and metro service.
ويوصى بأن تستكشف البلدان امكانية استخدام وسائل نقل حضرية مثل تحديد مجازات لحافﻻت النقل السريع، وشبكات مواصﻻت عامة تشمل القطارات الخفيفة وخدمات المترو.
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
The Commission also made progress on the customs transit procedures for goods traffic by rail.
كما أحرزت اللجنة تقدما بشأن اﻹجراءات الجمركية للنقل العابر فيما يتعلق بنقل البضائع بالسكك الحديدية.
In Turkey, technical cooperation was provided to the Municipality of Ankara to strengthen its institutional capabilities to implement the initial stages of a comprehensive urban transportation master plan, including the implementation of the rapid transit system (heavy and light rail transit).
٤٦ وفي تركيا، ق دم تعاون تقني الى بلدية أنقرة لتعزيز قدراتها المؤسسية على تنفيذ المراحل اﻷولية من خطة رئيسية شاملة لنقل في الحضر، بما في ذلك تنفيذ نظام للنقل السريع )النقل الثقيل والخفيف بالسكك الحديدية(.
54. Transit by road or rail through the territory of another country implies the existence of jointly agreed rules and procedures to facilitate such transit.
٥٤ إن المرور العابر في إقليم بلد آخر بواسطة الطرق أو السكك الحديدية ينطوي على وجود قواعد وإجراءات متفق عليها بشكل مشترك لتسهيل هذا المرور.
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.
تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205.
He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail.
كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة.
James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.
أراد جيمس أن يستخدم حافلات المواصلات السريعة لهذا الغرض
UNCTAD has also been extensively involved in assisting those countries to monitor the implementation of the agreements, which cover a wide range of transit facilitation areas related to road and rail transit, ports, customs, transit insurance and other transit facilities and services.
كما شارك اﻷونكتاد على نطاق واسع في مساعدة هذه البلدان على رصد تنفيذ اﻻتفاقات، التي تغطي طائفة كبيرة من مجاﻻت تيسير المرور العابر المتصلة بالمرور العابر بواسطة الطرق والسكك الحديدية، والموانئ، والجمارك، وتأمين المرور العابر وسوى ذلك من تسهيﻻت المرور العابر وخدماته.
On our segways we got to test out the new Norfolk light rail system before it opened.
على segways لنا وصلنا الى اختبار ضوء نورفولك جديد نظام السكك الحديدية قبل افتتاحه.
The light was dim, sir, but I could see someone who was kneeling against the altar rail.
الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة
Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike).
وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان).
These cover such aspects as transit routes by rail, road and inland waterways, customs documentation and procedures, bonding guarantee systems, liability for goods, storage facilities for goods in transit, road maintenance regimes, road user charges, and procedures for clearing and forwarding.
وهي تشمل جوانب مثل طرق المرور العابر بالسكك الحديدية والطرق والمجاري المائية الداخلية، والوثائق واﻹجراءات الجمركية، ونظم الضمان التأميني، والمسؤولية بالنسبة للسلع، ومرافق تخزين السلع العابرة، ونظم صيانة الطرق، والرسوم المحملة لمستعملي الطرق، وإجراءات التخليص والشحن.
Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.
Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
And all major urban areas, including some second tier cities, are building their public transportation systems to include more subways and light rail networks.
كما تعمل كافة المناطق الحضرية الكبرى، بما في ذلك بعض المدن من المرتبة الثانية من الأهمية، على بناء أنظمة النقل العامة بحيث تتضمن المزيد من الأنفاق وشبكات السكك الحديدية الخفيفة.
Careful with the rail over there!
أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?
آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!
سوف نخرجه من على القضبان
Nevertheless, if the simplest analysis were made, then energy intensities of passenger transport modes, from highest to lowest, in general terms are air, private automobile, urban mass transit, rail (local trains) and bus.
ومع ذلك، اذا أجري تحليل مبسط للغاية، فإن كثافات الطاقة لوسائل نقل الركاب تندرج عندئذ، بالقيم العامة، من العليا الى الدنيا كما يلي النقل الجوي، السيارات الخاصة، وسائل النقل العامة في المدن، السكك الحديدية )القطارات المحلية(، والحافﻻت.
Transit
النقل العابر
Transit
العبور
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?
,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.
على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
48. Among the difficulties which have plagued the operations of existing transit transport through the Commonwealth of Independent States, the most crippling is undoubtedly the breakdown of the inter republic payment system for rail services.
٤٨ ﻻ شك في أن انهيار نظام المدفوعات بين الجمهوريات لخدمات السكك الحديدية يشكل أفدح الصعوبات التي عانت منها عمليات النظام القائم للمرور العابر في بلدان رابطة الدول المستقلة.
And they're coming into the city by rail.
و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية
Transit altitude
العبور
Transit time
وقت العبور
When mainstream politicians, newspapers, and churches rail against Israel, many Swedish Muslims inevitably see this is a green light for them to unleash their own hostility toward ordinary Jews.
وحين يتحامل التيار السائد من الساسة والصحف والكنائس ضد إسرائيل، فإن العديد من المسلمين السويديين يرون في هذا إشارة خضراء لإطلاق العنان لعدائهم تجاه اليهود العاديين.
We should probably put in a rail or something.
ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
هذا واحد يقول مرج ريفي مع انقسام السياج.
Keep hold of the rail and start down slowly.
امسكي القضبان و انزلي ببطئ
In Saudi Arabia, the state owned China Railway Construction Corporation built the Al Mashaaer Al Mugadassah light rail project to ease traffic pressure during the annual Hajj pilgrimage to Mecca.
وفي المملكة العربية السعودية قامت شركة الصين للسكك الحديدية المملوكة للدولة الصينية ببناء مشروع السكك الحديدية الخفيفة في المشاعر المقدسة لتخفيف الضغوط المرورية أثناء موسم الحج السنوي إلى مكة المكرمة.
Nonah transit camp
منظمات أخري
Altitude at transit
الإرتفاع عند
In particular they shall promote, on a reciprocal basis, road, rail, maritime and air transport and communication links, using the best available technologies, and facilitate the transit of their goods between them and through their territories and ports.
ويشجعان، بصفة خاصة وعلى أساس متبادل، إقامة وصﻻت النقل الطرقي والسككي والبحري والجوي واﻻتصاﻻت، باستخدام أفضل التكنولوجيات المتاحة، ويسهﻻن المرور العابر لسلعهما فيما بينهما وعبر إقليميهما وموانئهما.
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ).
The Government of Estonia has built a rail link to Paldiski, which would make it possible to remove the reactors and nuclear materials by rail.
وقد شيدت الحكومة اﻻستونية وصلة للسكك الحديدية حتى بولديسكي سيجعل من الممكن إزالة المفاعلين والمواد النووية باستخدام السكك الحديدية.
For example, I can make a large circular rail here.
على سبيل المثال، يمكنني صنع سكة دائرية كبيرة هنا،
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
Art, pictures, you know, sitting on the rail and stuff.
المتأمل في أسئلة كثيرة.
Because they'd run you out of town on a rail.
لأنهم سيزجوا بك في السجن
(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively.
apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط.
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi.
٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود.

 

Related searches : Rail Transit - Light Rail - Urban Rail Transit - Mass Transit Rail - Rail Rapid Transit - Light Rail Network - Light Rail Vehicle - Light Rail System - Light Rail Line - Light Rail Station - Light Rail Train - Rail To Rail