Translation of "light beacon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beacon - translation :

منارة

Light - translation :

ضوء

Light beacon - translation :

منارة الخفيفة

Keywords : منارة المنارة مشعل بيكون الفنار للضوء نور خفيف خفيفة النور

Examples (External sources, not reviewed)

You want to give them a beacon light?	تريدين ان تعطيهم اشارة ضوئية
And I can light up the Nutmeg like a beacon.	يكفي لكي انير ذا نت ميج تماما
The United Nations is their beacon of hope it is their light.	والأمم المتحدة هي شعلة الأمل، وهي الضوء بالنسبة لهم.
Radio beacon transmitters	أجهزة إرسال واتصال
O men , you have received infallible proof from your Lord , and We have sent down a beacon light to you .	يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن .
O men , you have received infallible proof from your Lord , and We have sent down a beacon light to you .	يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم ، وهو رسولنا محمد ، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة ، وأعظمها القرآن الكريم ، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة ، وأنزلنا إليكم القرآن هد ى ونور ا مبين ا .
Boston Beacon Press, 1995.	بوسطن بيكون برس، 1995.
Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams.	فى الليل جاء الرفيق الصغير نحو قاعة الرقص ذلك الضوء المنبعث للمتعة ذلك الصدى للأحلام الضائعة
MH370 s Beacon of Hope	الرحلة 370 وبارقة الأمل
Latin America s Beacon of Change	منارة التغيير في أميركا اللاتينية
beacon transceiver Cellular tough talker	جهاز إرسال واستقبال محمول خلوي قوي
. .. like a beacon in the galaxy.	كمنارة في المجرة
It is of course my hope and I know it is a hope shared by all that that declaration will be a beacon of light to all of the people who look to this United Nations for so much, a beacon of light shining on a new path for the United Nations in the years ahead.	ويحدوني اﻷمل وأعرف أنه أمل يتشاطره الجميع في أن يكون هذا اﻹعﻻن نبراسا يهتدي به كل من يتطلعون إلى اﻷمم المتحدة ويتوقعون منها الكثير، نبراسا ينير طريقا جديدا لﻷمم المتحدة في السنوات المقبلة.
3 The Beacon (Tortola), 6 January 1994.	)٣( The Beacon )تورتوﻻ(، ٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
7 The Beacon (Tortola), 25 November 1993.	)٧( The Beacon )تورتوﻻ(، ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
10 The Beacon (Tortola), 16 January 1994.	)١٠( The Beacon )تورتوﻻ(، ١٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
16 The Beacon (Tortola), 13 November 1993.	)١٦( The Beacon )تورتوﻻ(، ١٣ تشرين الثاني نوفمبر ٣١٩٩.
24 The Beacon (Tortola), 13 January 1994.	)٢٤( The Beacon )تورتوﻻ(، ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
30 The Beacon (Tortola), 7 October 1993.	)٣٠( The Beacon )تورتوﻻ(، ٧ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣.
36 The Beacon (Tortola), 27 January 1994.	)٦٣( The Beacon )تورتوﻻ(، ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
12 The Beacon (Tortola), 11 November 1993.	)١٢( quot ذا بيكون quot )تورتوﻻ(، ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
The relative movement between the satellite and the beacon imparts a Doppler frequency shift on the beacon signal, which is received by the LUT and then processed to calculate the location of the beacon.	13 وتعطي الحركة النسبية بين الساتل وجهاز الإرشاد إزاحة ترددية دوبلرية للإشارة الصادرة من جهاز الإرشاد تستقبلها الطرفية ثم تعالج ليحسب منها مكان جهاز الإرشاد.
But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview.	ولكن الاعتقاد بأن أميركا هي الدولة الفاضلة الوحيدة، والمنارة المنفردة التي ترسل أنوارها عبر عالم مظلم وغير مستقل، لا يزال يشكل نظرة العديد من الأميركيين للعالم.
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.	ولكن يبدو أن قمة بوخارست الأخيرة تؤكد أن هذه المنارة قد انطفأت الآن.
The beacon of hope shining from Geneva should guide us all.	وينبغي لنا جميعا أن نستهدي بمنارة الأمل المشرقة في جنيف.
I kept dry branches ready to flame into a mighty beacon.	إستمررت بت جفيف الفروع لتكون جاهزة لاشعالها
It is Saint Lucia apos s wish that this event will ignite the spark which kindles a beacon of peace to light the region along its way to realization of its fullest potential.	وتود سانت لوسيا أن يكون هذا الحدث الشرارة التي تشعل نبراس السلم الذي يضيء المنطقة وهي في طريقها الى تحقيق إمكاناتها الكاملة.
Among all the organizations working in the economic, social and related fields, the United Nations, owing to its founding principles and ideals, undoubtedly bears the greatest responsibility to light a beacon of hope.	ومن بيــن جميع المنظمات التي تعمل في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، ﻻ شك أن اﻷمم المتحدة، بسبب مبادئها اﻷساسية ومثلها العليا، تتحمل المسؤولية الكبرى عن إضاءة نبراس اﻷمل.
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.	وفي الدول المجاورة يكف الناس عن النظر إلى أوروبا باعتبارها منارة للديمقراطية.
Beacon is a city located in Dutchess County, New York, United States.	بيكون (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيز، نيويورك.
And a caller towards God by His leave , and an illuminating beacon .	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
His legacy will remain a beacon for all people of good will.	وسيبقى إرثه منارة لجميع أصحاب النوايا الخيرة.
The United Nations must remain the catalyst and unquenchable beacon for Chernobyl.	وينبغي أن تظل اﻷمم المتحــدة العامــل الحفــاز والنبــراس الــذي ﻻ يخبــو ضوءه لتشيرنوبيل.
May the High Commissioner serve as a beacon of freedom and justice.	فليعمل المفـوض السامي كمنارة للحرية والعدالة.
5 The BVI Beacon, 18 February 2005, BBC Monitoring Americas, 3 December 2004.	() BVI Beacon، 18 شباط فبراير 2005 وبرنامج هيئة الإذاعة البريطانية Monitoring Americs ، 3 كانون الأول ديسمبر 2004.
The final day of the course consisted of breakout sessions to explore the important aspects of beacon registration and the options for establishing national databases versus using the International Beacon Registration Database.	43 واشتمل اليوم الختامي للدورة على جلسات جانبية لاستكشاف الجوانب الهامة لتسجيل أجهزة الإرشاد وخيارات إقامة قواعد بيانات وطنية أو استخدام قاعدة البيانات الدولية لتسجيل أجهزة الإرشاد.
NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.	فقد كان من المفترض أن يعمل حلف شمال الأطلنطي كمنارة لتلك الدول التي تناضل من أجل ترسيخ الديمقراطية والحرية.
22 The Beacon (Tortola), 16 December 1993 and The Island Sun (Tortola), 18 December 1993.	)٢٢( The Beacon )تورتوﻻ(، ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ و The Island Sun )تورتوﻻ(، ١٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
For nearly 60 years, UNICEF has stood as a beacon of hope for the world's children.	1 كانت اليونيسيف لما يناهز 60 عاما منارة أمل لجميع أطفال العالم.
The specification prohibits the use of a homing device in order to make beacon transmissions covert.	وتمنع هذه المواصفات استعمال أداة توجيه لجعل الرسائل التي يبثها الجهاز الإرشادي سرية.
Administrations, preferably through IMO, should define additional requirements for 406 MHz SSAS beacon activation and installation.	وينبغي للحكومات تحديد شروط إضافية لتنشيط وتركيب الجهاز الارشادي المستخدم في النظام المذكور والعامل على التردد 406 ميغاهرتز، ويفض ل أن يتم ذلك عن طريق المنظمة البحرية الدولية.
It was to be hoped that Tokelau would become a beacon for other Territories and administering Powers.	وأعرب عن أمله في أن تصبح توكيلاو منارة تهتدي بها الأقاليم الأخرى والسلطات الإدارية.
Participants highlighted the value of cooperation in establishing beacon databases in South West Pacific countries and territories.	وشد د المشاركون على قيمة التعاون في إنشاء قواعد بيانات لأجهزة الإرشاد في بلدان وأقاليم جنوب غرب المحيط الهادئ.
light bulbs, light.	مصابيح كهربية ,ضوئية
But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests.	لكن الدول الأعضاء الجديدة من أوروبا الشرقية تستطيع أيضا أن تعمل كمرشد للاتحاد كما يرى جاك روبنيك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية