Translation of "lifelong guidance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guidance - translation :

توجيه

Lifelong - translation :

مدى الحياة

Lifelong guidance - translation :

التوجيه مدى الحياة

Keywords : التوجيه الإرشاد مستشارة للتوجيه توجيه الدائم مدي أبدي لمدى دائمة

Examples (External sources, not reviewed)

It's a lifelong vice.	إنه نائب مدي الحياة
We're not some lifelong enemy,	نحــن لسنـا بأعداء حتى آخــر العمـر
They leave a lifelong remnant.	يتركون بقايا منها طول الحياة
Such stigmatization can have lifelong repercussions.	ومثل هذه الوصمة يمكن أن تترتب عليها انعكاسات مدى الحياة.
Second, it would enable lifelong learning.	ثانيا ، سيتيح تعليما مدى الحياة.
My best friend, my lifelong pal.	صديقى المفضل صديق حياتى
The service in the navy was lifelong.	الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة.
The two became immediate and lifelong friends.	وأصبح الاثنان أصدقاء في الحال ولمدى الحياة.
... wouldhaveto include my lifelong friend, Cosmo Brown.	يجب ان اضم معها... صديقي, كوسمو براون.
Building a better world is a lifelong process.	إن بناء عالم أفضل عملية تستغرق عمرا.
It is a lifelong disease with no known cure.	وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له.
It is also my great lifelong love and fascination.	بل إنها الحب العظيم طوال الحياة والإفتتان.
Part of his lifelong war against the herbaceous border.	إن جزء من حربه طوال حياته كان على الحدود العشبية
So it turns out that there are many lifelong singles.	سأتحدث عن أحد البحوث التي
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	هذه المرونة الممتد ة طوال الحياة ، لتغييرات الد ماغ، هي ظاهرة بقوة.
And you will have a lifelong appreciation of a greatful president.	وستحضون بتقدير رئيس ممتن لكم مدى الحياة
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39.	كان غولدن الصحية مدى الحياة الفقيرة و توفي عن عمر يناهز ال 39.
That became a lifelong stumbling block for me, see what I've become.	أرأيت ما الذي أصبحت عليه لقد أصبــحت عائقــا يقـف في طريقي مدى الحياة
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.	هذا ليس واقعي لتوفير علاج يستمر مدى الحياة لجميع الناس في أفقر الدول
And good King Stefan and his queen made welcome their lifelong friend.	والملك (ستيفان) وزوجته استقبلوا صديق العمر
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.	نحن نملك حياة مالية عاطفية طويلة التزام تجاه اخوتنا الدلافين الاسيوية
He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling.	كان غير شغوف بمسابقات الخيول ولديه إحتقار عميق للمقامرات
Is to be granted the lifelong respect and honor of the Roman people.	معناه انه سيحظى بالاحترام و الشرف الواجب بين شعب روما
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.	حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجريا قوميا حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم.
Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional.	لقد استحق ليو الجائزة لأن التزامه طيلة حياته بالنشاط السياسي يجعل منه شخصا استثنائيا.
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.	بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية
The caption... your pinched face for a second, will be for someone else's lifelong smile.	النص المرفق اكتب فيه...حواجب مرفوعة ربما ابتسامة تضيء حياة شخص ما
But it can be acute, and one episode does not mean it is a lifelong condition.	ولكن من الممكن أن يكون حادا وحادثة واحدة لا تعني أنها حالة مستمرة مدى الحياة.
(g) To recognize and promote lifelong learning for all, both in formal and in informal settings	(ز) أن تعترف بالتعليم مدى الحياة للجميع وتعززه على الصعيدين الرسمي وغير الرسمي
j) Promote illiteracy eradication programme and provide increased opportunities and facilities for lifelong learning for women	(ي) تعزيز برنامج محو الأمية وتوفير المزيد من الفرص والتيسيرات من أجل أن تحظى المرأة بفرص التعلم مدى الحياة
Remaining open and true to yourself is a lifelong adventure, and the only one worth having.	فبقائك منفتح و صادق مع ذاتك يعد رحلة على مدى الحياة و أنت الوحيد المستحق لذلك
This began a lifelong quest to finding solutions to the many problems that we have today.	هذا ما بدأ رحلة حياتي في البحث عن حلول للكثير من المشاكل التي لدينا اليوم.
I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did.	بحثت عن رياضيي ال ترياثلون , لأنني وجدت أن سابحي العمر لا يمكنهم تعليم ما فعلوا.
The only difference between a caprice and a lifelong passion is... the caprice lasts a little longer.	إن الفرق الوحيد بين النزوة و عاطفة مدى الحياة هو أن النزوة تدوم لوقت أطول
Policy guidance	باء توجيه السياسات
Ethical guidance	التوجيه الأخلاقي
Guidance material	المواد التوجيهية
Procedural guidance	التوجيه اﻻجرائي
In 2009, Dr. Sylvia Earle won the TED Prize because of her lifelong commitment to saving the oceans.	في عام 2009 فازت دكتورة (سيلفيا إيرل) بالجائزة بسبب إلتزامها مدى الحياة بإنقاذ المحيطات
Integrate into formal education and lifelong learning the knowledge, values and skills needed for a sustainable way of life.	ادمج المعرفة والقيم والمهارات اللازمة لأسلوب مستدام للحياة في التعليم الأساسي وفي مراحل التعليم المستمرة.
Guidance and dialogue	ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue	التوجيه والحوار
Assistance and guidance	ثانيا المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه
Assistance and guidance	2 المساعدة والتوجيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية