Translation of "life system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No ocean, no life support system. | بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة. |
The oceans are our life support system. | المحيطات هي دعائم الحياة |
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system. | وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته . |
Boy, your life support system was failing you. | نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا. |
We did not know about this life system. | نحن لم نكن نعرف نظام حياتهم. |
Imagine what that means to our life support system. | تخيلوا ما يعنيه ذلك لنظام دعم حياتنا. |
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. | سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه للعناية بنظام دعم الحياة خاصته. وبعد ذلك أشار الى هذا وقال نظام دعم الحياة |
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. | سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه |
All of these parts are part of our life support system. | وكل تلك الأجزاء هي جزء من نظام دعم حياتنا. |
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. | هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب |
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. | هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا |
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system | فريمان دايسون فلنبحث عن الحياة في النظام الشمسي الخارجي |
But that's not the prime candidate for life in the solar system. | و لكن ، هذا القمر ، ليس المرشح الأساسي لوجود الحياة في المجموعة الشمسية |
Reform of the country s political system has simply become a matter of life and death. | والآن أصبح إصلاح النظام السياسي في البلاد بمثابة مسألة حياة أو موت. |
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. | و لذلك قمت بابتداع صندوق الحياة لأنني كنت محتاجا إلى نظام نقل |
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life. | حيوان بدائي ، لديه نظام عصبي ، يقوم بالس باحة حول المحيطات في أو ل حياته. |
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? | وكان علينا أن نفكر جيدا ، نظام التحمل لديك بدأ يخونك. ألم يكن ذلك مفزعا نعم. كان على نحو ما مرعبا. |
Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system. | وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن هذا النمط يمثل شكلا من أشكال أنظمة دعم الحياة. |
The global water cycle is a life supporting system that has to be shared by humanity. | إن الدورة العالمية للماء نظام داعم للحياة ينبغي أن تتقاسمه البشرية. |
leaves the body's alarm system activated, which can have serious life long consequences for the child. | تترك نظام تنبيه الجسد في حالة التفعيل، والذي يمكن أن يؤدي إلى عواقب شديدة على الطفل تستمر مدى الحياة. |
So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system. | أو بكلمات أخرى ، فإن هذا القمر ربما كان بيئة تحتوي على الحياة في المجموعة الشمسية. |
The environmental crisis is now posing a serious threat to the life support system of our planet. | إن اﻷزمة البيئية تشكل حاليا تهديدا خطيرا للنظام الداعم للحياة على كوكبنا. |
Do you admit guilt and move on with your life, or do you fight a broken system? | هل تعترف بالذنب وتمضي في حياتك أم تسعى لإصلاح هذا النظام المعطوب |
They use this kind of root to bring beauty into the industrial system and into everyday life. | أنها تستخدم هذا النوع من الاصل إلى جلب الجمال في النظام الصناعي وفي الحياة اليومية. |
1.118 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within system wide strategies. | 1 118 الإسهام في عملية وضع برامج على نطاق المنظومة تعالج مسائل تعميم المنظور الجنساني، وإعاقات الأطفال، والصحة النفسية الاجتماعية، والتعليم القائم على المهارات الحياتية ضمن إطار الاستراتيجيات المعتمدة على نطاق المنظومة ككل. |
Among our young people today, 30 per cent are excluded from the school system, while 20 per cent leave the school system for a life of poverty. | ففي أوساط شبابنا اليوم، هناك ٣٠ في المائة لم يدخلوا المدارس، و ٢٠ في المائة آخرون منهم يتركون الدراسة ليعيشو حياة المسغبة. |
Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system. | والحقيقة أن أوباما يجمع بين القدرات الاستعراضية والجدية، على النحو الذي يجعله قادرا على بث الحياة الجديدة في شرايين النظام الديمقراطي. |
All my life I have said that our political system in Palestine is still in its establishment phase. | وأنا طول عمري بحكي، إنو نظامنا السياسي في فلسطين لسا في مرحلة التأسيس. |
This system of reciprocity extends to many of the social functions that are part of life, including death. | وهذه المعاملة بالمثل تمتد لتشمل كثيرا من المناسبات الاجتماعية التي تشكل جزءا من الحياة، بما في ذلك حالات الوفاة. |
The changes led to a more democratic political system, one that guarantees public participation in political life in order to create a more transparent, accountable system of government. | وأفضت التغييرات إلى نظام سياسي أكثر ديمقراطية بمعنى أنه يكفل المشاركة العامة في الحياة السياسية بما يؤدي إلى قيام نظام للحكم يتسم بمزيد من الشفافية ويأخذ بمزيد من أسباب المساءلة. |
So it's not only about the system, it's also about us women to drive our own life, I'd say. | لذا هو ليس فقط عن النظام، إنه حولنا نحن النساء لنأخذ زمام حياتنا الخاصة، هذا ما أعتقده. |
Taiwan initiated a single payer system in 1995, significantly curbing health care costs and improving the population s quality of life. | فقد أنشأت تايوان في عام 1995 نظام الدافع المنفرد، فنجحت إلى حد كبير في الحد من تكاليف الرعاية الصحية وتحسين نوعية حياة السكان. |
AlizaMarcus The Turkish court system is so unbelievable sociologist Pınar Selek acquitted 3 times then sentenced to life in prison | AlizaMarcus النظام القضائي في تركيا غير معقول، إن الكاتبة الإجتماعية بينار تمت تبرئتها ثلاث مرات و ها هي اليوم ي قضى عليها بالمؤبد |
Every ticket generated by the system has persistence or history showing what happened to the ticket within its life cycle. | كل تذكرة تم إنشاؤها بواسطة نظام ثبات أو التاريخ يظهر ما حدث للتذكرة ضمن دورة حياتها. |
On the issue of a single party system, the Life President had taken the initiative to schedule a national referendum. | وفيما يتعلق بنظام الحزب الواحد، اتخذ الرئيس مدى الحياة مبادرة ترمي إلى تحديد جدول زمني ﻻستفتاء وطني. |
Because if life originated twice within this one Solar System, it means it was easy, and given similar conditions elsewhere, | لأن ه إذا كانت الحياة قد نشأت مرتين، ضمن الن ظام الش مسي الواحد هذا، هذا يعني أن الأمر كان يسير ا. |
The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction. | 7 ينبغي أن يكفل نظام صمامات التفجير الخاص بالذخائر الموضوعة يدويا التفجير الذاتي أو التعطيل الذاتي في نهاية الاستخدام المخطط له، أو في نهاية الفترة التي يتعين أن تكون خلالها موضوعة في مكانها، أو عند اختلال عمل النظام. |
The ocean is our planet s life support system, keeping it healthy and productive. But overfishing and pollution are causing tremendous damage. | والعواقب المترتبة على هذا الوضع وخيمة. فالمحيط هو نظام الدعم للحياة على كوكبنا، فهو يعمل على إبقائه موفور الصحة ومنتجا. ولكن الصيد الجائر والتلوث يلحقان أضرارا هائلة بالمحيط. |
Male life expectancy is now less than 60 years, owing to alcoholism, crime, drugs, disease, and a dreadful public health system. | كما أصبح متوسط طول العمر المتوقع للذكور هناك أقل من ستين عاما ، وذلك بسبب إدمان الخمور، والجريمة، والمخدرات، والأمراض، ونظام الصحة العامة المروع. |
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. | إعداد دراسة عن استراتيجيات التعليم، وتعلم المقررات المتعلقة بمهارات الحياة في النظم التعليمية والدعوة إلى التوعية بالتنمية المستدامة |
So what we see here is a system that lives in very much the way we're used to how life goes. | ما ن شاهده هنا هو نظام يعيش بالطريقة نفسها التي اعتدنا العيش بها |
Reforming our innovation system is not just a matter of economics. It is, in many cases, a matter of life and death. | إن إصلاح نظام الإبداع ليس مسألة اقتصاد فحسب، بل إنه في كثير من الحالات يشكل مسألة حياة أو موت. |
And, unlike the Great Depression, this time the financial system was put on artificial life support, rather than being allowed to collapse. | وخلافا لأزمة الكساد الأعظم، فقد و ض ع النظام المالي هذه المرة على أجهزة دعم الحياة الاصطناعية بدلا من السماح له بالانهيار. |
In the fastest system to date, with a fluorene lower half, the half life of the thermal helix inversion is 0.005 seconds. | حيث يكون النصف العمري للانقلاب المحوري الحراري في أسرع نظام معروف ، باستخدام النصف السفلي للفلورين، نحو 0.005 ثانية . |
Sirolimus and tacrolimus, the two main drugs that keep the immune system from destroying the transplanted islets, must be taken for life. | يجب أن تؤخذ Sirolimus وtacrolimus، والمخدران الرئيسيان التي تحافظ على الجهاز المناعي من تدمير الجزر المزروعة يجب أن يعتبر حياة. |
Related searches : System Life - Life-support System - Life Safety System - System Life Cycle - Life Support System - Longer System Life - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life