Translation of "life course perspective" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He gave us a new perspective on life.
لقد اعطانا مفهوم جديد للحياة
life and how I have overcome challenges, and seen a new, fresh perspective in life.
وتشاهدون حياتكم من منظور جديد
Life is an unknown course.
الحياة عبارة عن طريق مجهول
Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic.
بطبيعة الحال، ينطوي الدور الأمريكي، من المنظور الفرنسي، على مفارقة بعض الشيء.
But I struggle to maintain this perspective in my daily life.
ولكنني أناضل للحفاظ على هذا المنظور في حياتي اليومية.
learning throughout the whole life course.
ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
Over the course of his life,
خلال فترة حياته،
The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective.
وستركز عملية وضع خطة عمل جديدة بشأن صحة المرأة ذات أهداف محددة على ما يجري من بحوث وسياسات وبرامج من منظور يراعي نوع الجنس والتنوع ومسارات الحياة.
But of course, what happens in real life?
ولكن في الحقيقة .. ما الذي يحدث في الحياة الواقعية
Of course, it would make my life much easier.
بالتأكيد ، من شأنه أن يجعل حياتي أسهل بكثير
From a security perspective, of course we know that the tunnels have been used to smuggle weapons.
من منظور أمني، فإننا بالطبع نعلم أن هذه الأنفاق تستخدم لتهريب الأسلحة.
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.
ومن وجهة نظري ، نحن نعيش في جزيرة هشة من الحياة ، في كون من الإحتمالات.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير.
and then made the course of life easy for him ,
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
It set the course for the rest of my life.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا
And because of the course of events in my life,
ولأني أب فإني أريد له أن يترعرع في عالم أفضل من الذي ترعرعت فيه
But of course, life is more than just exotic chemistry.
لكن الحياة طبعا تتعدى مجر د الكيمياء غيرالن مطية.
On different islands, Galapagos life is taking a different course
على الجزر المختلفة , حياة غالاباغوس تأخذ فصل مختلف
Course not. I never used a gun in my life.
بالطبع لا ، أنا لم استخدم مسدسا قط طيلة حياتي .
It gave me a perspective that allowed me to enjoy a lot of things about my life.
لقد اعطتني منظورا جديدا سمح لي بالتمتع بالكثير من الأشياء في حياتي الصغيرة
Of course, I studied for the first time in my life.
بالتأكيد , لقد درست لأول مرة في حياتي
Of course, you do your duty and you risk your life.
بالطبع، فأنت تقوم بواجبك وتخـاطر بحيـاتك
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
ذلك أن أطفال اليوم لن ينظروا إلى قصص حياتهم من منظور المصاعب التي عاشتها الصين.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
Similarly, viewing employment from a gender perspective would focus on employment patterns of individuals over the course of their lives.
ولربما أمكن أيضا بفضل تطبيق هذه الفلسفة على مشكلة العمالة، تركيز اﻻنتباه على أنماط العمالة التي يباشرها الشخص طوال كامل حياته.
my perspective is a particularly American perspective.
ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.
ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، وطبعا، شفرة الحياة.
This of course has two very clear implications for life in general.
لهذا بالطبع أثرين واضحين بشدة للحياة عامة.
I never did in my life. My Ayah dressed me, of course.
لم أكن فعلت في حياتي. يرتدي آية بلدي لي ، بطبيعة الحال.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
هذا هو، بالطبع، إلا اذا كانت كل حياتك هي أن تصبح آمنا
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.
ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار،
The course is a step on the road to life long learning.
الطبع خطوة على الطريق للتعلم مدى الحياة
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.
كما تعلمون ان المفهوم .. هو واحد من اكثر الامور اهمية في سياسات التأقلم في الحياة الصعبة والتي تعمل رياضة ركوب الدراجات الهوائية على تعليمك اياها
Perspective
المنظور
Of course, from Israeli leaders perspective, the status quo, with its absence of terror and missile strikes, is anything but negative.
بطبيعة الحال، ومن منظور قادة إسرائيل، فإن الوضع الراهن في غياب العمليات الإرهابية والهجمات الصاروخية ليس سلبيا بأي حال من الأحوال.
How do I integrate this information into the longer course of my life?
وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي
And the kingdom of life, of course, is going to be the universe.
تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة
Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective.
مدونة حي في بغداد هي احدى المحطات القليلة التي تنشر بثا فيديويا اسبوعيا للحياة في بغداد من وجهة نظر عراقية.
So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
وعلى هذا فإن المنظور الهندوسي إلى حالة سافيتا كان ليقضي بإنقاذ حياة الأم إذا كان الجنين يهدد حياتها.
I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.
احب فكرة التقمص لنصبح أفرادا آخرين و نتأمل الحياة بمنظور جديد ومختلف تماما عنا
Nowadays, of course, no one remembers that one day slide in 1928, but, from the participants perspective, it was an enormous event.
اليوم، بطبيعة الحال، لا أحد يتذكر هبوط اليوم الواحد الذي حدث في العام 1928، إلا أنه كان، بالنسبة لمن شاركوا فيه، حدثا هائلا .
We have, in fact, been proponents of some of these suggestions. We fully recognize, of course, that ours is but one perspective.
والحقيقة أننا تقدمنا ببعض هذه اﻻقتراحات، وندرك تمام اﻻدراك، طبعا، أن اقتراحاتنا مجرد وجهة نظر.
Perspective Adjustment...
المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment
المنظور الملائمة
Business perspective
رابعا المنظور التجاري

 

Related searches : Life Perspective - Life Course - Perspective On Life - Perspective Of Life - Perspective In Life - Life Course Transitions - Life Course Approach - Course Of Life - Life Course Events - Life Course Research - Life Course Oriented - Standard Life Course