Translation of "life and retirement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.
7 الخطوة 3 تقدر كميا النظم المطبقة في مجالات التقاعد والصحة والحياة الحوادث وغيرها من النظم غير النقدية ذات الصلة.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
In most cases this will be the way of life for them until retirement.
وفي معظم الحالات ستكون هذه طريقة للحياة بالنسبة لهم حتى التقاعد.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Retirement benefit
الاستحقاق التقاعدي
Retirement pension
المعاش التقاعدي
Retirement age for men and women
سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة
Deferred retirement benefit
استحقاق التقاعد المؤجل
retirement, unretirement steroids
الاعتزال، الاستمرار المنشطات
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
Now, fellow delegates, there comes a time in the life of every business executive when he starts thinking' about retirement.
الآنياأعزائيالمندوبين... يحينالدورعلىكلرئيس ... ويفكر في التنحي
Early Retirement for the Eurozone?
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Post retirement benefits are excluded.
وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد.
Retirement in the host country
التقاعد في البلد المضيف
... I'll put in for retirement.
سوف أطلب التقاعد ...
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Liabilities for end of service and post retirement benefits
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
(c) Organizing the regular pre retirement programmes (approx. 350 participants annually) and preparation and distribution of the pre retirement booklet (approx. 700 copies annually)
)ج( تنظيم البرامج العاديــة لما قبــل التقاعد )ما يقارب ٣٥٠ مشارك سنويا( وإعداد وتوزيع كتيبات ما قبل التقاعد )ما يقارب ٧٠٠ نسخة سنويا(.
She started thinking about retirement, but she currently has less than 10,000 in her future retirement savings.
بدأت في التفكير في التقاعد، لكنها الآن تملك أقل من 10 آلاف دولار في مدخرات تقاعدها المستقبلي .
They want your fucking retirement money.
إنهم يريدون أموال تقاعدك
They're looking forward to their retirement.
يتطلعان إلى تقاعدهما
At our seniors retirement farewell party,
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
Use father's retirement bonus as collateral...
استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد.
The elderly and retirement homes, their daily needs and Eid visits.
المسنين ، دور العجزة إحتياجاتهم اليومية ، زيارات العيد
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para.
ثانيا التوصية 12(أ)
And that's retirement homes on the west coast of Florida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا
And turned up the other way, the people who are retirement age goes up very, very fast, as the baby boomers get to retirement age.
و تتحول لمسار آخر حيث ترتفع عند الأشخاص الذين هم في سن التقاعد بشكل سريع جدا وعندما يصل المواليد سن التقاعد
After the war, Lebrun lived in retirement.
بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد.
Another airliner retirement location is Marana, Arizona.
موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا .
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4
بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤
(b) Extend the legal age of retirement
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية
To Captain Nathan Brittles on his retirement.
نخب الكابتن ناثان بريتلز ... فى يوم تقاعده
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement.
ففي ألمانيا واليابان يحتاج السكان المتقدمون في العمر إلى الادخار للتقاعد.
Following Nyerere's retirement in 1985, various political and economic reforms began.
بعد تقاعد نيريري في عام 1985، بدأت العديد من الإصلاحات السياسية والاقتصادية في تنزانيا.
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits
الملاحظة 16
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits
الملاحظة 16 الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period.
(يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام)
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).
على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي).
Regarding retirement age the combined 3rd and 4th report has touched upon the matter of retirement age for men and women, and has suggested that the pension policy be revised.
تطرق التقرير المجمع للتقريرين الثالث والرابع إلى موضوع سن التقاعدة للرجال والنساء، واقترح إعادة النظر في سياسة المعاش التقاعدي.
This measure has been introduced with the aim of promoting saving for retirement and of ensuring a pension for the worker at the time of his retirement.
356 وقد ط ب ق هذا التدبير بهدف تعزيز الادخار لفترة التقاعد وكفالة وجود معاش للعامل عند تقاعده.
He died in retirement in Malta in 1856.
توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856.
You might say I was forced into retirement.
يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)
(أ) تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53)

 

Related searches : Retirement Life - Limb And Life - Life And Business - Life And Breath - Life And Annuity - Life And Safety - Career And Life - Life And Times - Life And Death - Life And Soul - Life And Work - Work And Life - Life And Property