Translation of "liberation of women" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Liberation - translation : Liberation of women - translation : Women - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Day of Liberation
يوم التحرير
Representatives of national liberation movements
ممثلو حركات التحرير الوطني
Broadband Liberation
تحرير البرود باند
Liberation movements
حركات التحرير
Global liberation.
الحرية العالمية
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
التحرير، وبشكل أكثر أهمية كل اللازم عمله بعد التحرير.
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS
منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها
An Honest View of Liberation Square
مشهد رأسي من ميدان التحرير
Tanzania therefore views the liberation of South Africa as its own liberation and that of our own continent.
وبالتالي فإن تنزانيا ترى في تحرير جنوب افريقيا تحريرا لها وتحريرا لقارتنا.
the Chairman of the Palestine Liberation Organization
الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية
(i) Meetings of the OAU Liberation Committee
١ اجتماعات لجنة التحريــر التابعــة لمنظمــة الوحدة اﻷفريقية
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS RECOGNIZED
منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي
Liberation Organization and Israel
الفلسطينية وإسرائيل
Chairman Palestine Liberation Organization
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية
There was women's liberation.
ومساواة النساء.
Lobat Vala (born 1930 in Tehran) is an Iranian poet,and campaigner for the Women Liberation and Equal Rights in Iran.
لوبات فالا (المولودة في طهران عام 1930) هي شاعرة إيرانية،وداعية من أجل تحرير المرأة والمساواة في الحقوق في إيران.
The liberation of Aleppo started in July 2012.
بدأ تحرير مدينة حلب في شهر يوليو تموز من العام 2012، يومها كنا نمتلك أحلام ا سلمية جد ا، نعيد اليوم تعريف واقعيتها.
23. Representatives of liberation movements also made statements.
٢٣ وقام أيضا ممثلو حركات التحرير بإدﻻء ببيانات.
Our military participated in the liberation of Kuwait.
وقد شارك عسكريون تشيكيون في تحرير الكويت.
In addition to violence by US troops inside and outside of prisons, women in Iraq face daily violence from militants under the guise of religion and liberation.
فبالإضافة إلى العنف الذي تستخدمه القوات الأميركية داخل وخارج السجون، سنجد أن النساء يواجهن أعمال عنف يومية من جانب المقاتلين تحت ستار الدين وampquot التحريرampquot .
For example, in June 2005 the Pontifical Council for Migrants and Itinerant People had organized an international meeting of pastoral care for the liberation of street women.
ففي حزيران يونيو 2005، مثلا ، نظم المجلس البابوي للمهاجرين والر ح ل اجتماعا دوليا للعناية الرعوية لتحرير نساء الشوارع.
criminals guerrillas and liberation movements.
المغاورون وحركات التحرير().
It's about the liberation struggle.
الرواي إنه نضال من أجل التحرير...
Liberation, however, costs some money.
التحرير، على صعيد آخر، يكلف بعض المال.
It has also been stated that during the struggle for national liberation, no one recognized the merits of women who made a considerable contribution to it.
وقيل أيضا إنه خﻻل الكفاح من أجل التحرير الوطني، لم يعترف أحد بفضل النساء الﻻئي أسهمن اسهاما كبيرا في هذا الكفاح.
Life was so hard for most women that entering the Sangha was a liberation, as we know from their ecstatic, heart rending poems.
كانت الحياة صعبة حتى لمعظم النساء كان هذا الدخول في سانغا التحرير، كما نعلم من
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية على إعلان المبادئ
He carried out a protracted war of national liberation.
فقد خاض حربا م ـط ـو لة من أجل التحرير الوطني.
How can we forget the Man of our liberation
كيف ننسى رجل التحرير
International League for the Rights and Liberation of Peoples
2 الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها
International League for the Rights and Liberation of Peoples
فان دين هويك، السيد هانس ثولين.
The liberation of Kuwait was a case in point.
ونذكر في هذا المجال حالة تحرير الكويت.
Hope was born from the liberation of men, women, boys and girls from the concentration camps, the end of the war and the adoption of the Charter in San Francisco.
وبعث الأمل من تحرير الرجال والنساء والصبيان والفتيات من معسكرات الاعتقال، وإنهاء الحرب واعتماد الميثاق في سان فرانسيسكو.
Narrator It's about the liberation struggle.
الرواي إنه نضال من أجل التحرير...
This people's war of liberation was the determining factor in the defeat of fascism and the liberation of those who survived extermination in the Nazi concentration camps
وهذه الحرب الشعبية من أجل التحرر كانت العامل الحاسم في دحر الفاشية وتحرير الناجين من الإبادة في المعسكرات النازية
Some are alleged to be members of the Armed Forces of National Liberation, and others of the Macheteros, both organizations dedicated to the national liberation of Puerto Rico.
ويزعم بأن البعض أعضاء في quot القوات المسلحة للتحرير الوطني quot ، وآخرون من الماتشتيروس، وهما منظمتان مكرستان للتحرير الوطني لبورتوريكو.
Africa has concluded a struggle the liberation of a continent.
لقد أنهت افريقيا كفاحا هو تحرير القارة.
Portugal had been fighting three major liberation movements in Angola (National Liberation Front of Angola (FNLA), National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA)) and one in Mozambique (FRELIMO) (see Portuguese Colonial War).
حتى ذلك الوقت، كانت البرتغال تحارب ثلاث حركات تحرر رئيسية في أنغولا (جبهة أنغولا للتحرر الوطني، والحركة الشعبية لتحرير أنغولا حزب العمل ويونيتا) وواحدة في موزمبيق(جبهة تحرير موزمبيق) (انظر حرب الاستعمار البرتغالية).
Nelson Mandela, now President, since his liberation in early 1990, and indeed before, has actively pursued the peaceful liberation of South Africa from the burden of apartheid.
فنيلسون مانديﻻ، وهو الرئيس اﻵن، ومنذ إطﻻق سراحه في أوائل عام ١٩٩٠، وقبل ذلك طبعا، سعى بنشاط الى تحقيق التحرير السلمي لجنوب افريقيا من أعباء الفصل العنصري.
For many women, however, the veil is a token of liberation an indication that they have engaged with the Moroccan public in ways that reflect their own sense of religious practice.
مع ذلك، يرمز الحجاب في نظر العديد من النساء إلى التحرر ـ فهو يعد بمثابة إشارة إلى انخراطهن في المجتمع المغربي العام بأساليب تعكس فهمهن للممارسة الدينية السليمة.
the mutual recognition between the Palestine Liberation
المتبــادل بين منظمـة التحريـر الفلسطينيــة واسرائيل،
17. Mr. Jamil RABAH Palestine Liberation Organization
٧١ السيد بافول توكار سلوفاكيا
Balance 1 January 1993, Palestine Liberation Organization
الرصيـــد فــي ١ كانون الثانــي يناير ١٩٩٣ منظمة التحريــــر الفلسطينية
Statements by observers for the liberation movements
بيانات للمراقبين عن حركتي التحرير
This is what liberation really looks like.
هذا ما تبدو عليه الحرية.

 

Related searches : Of Women - War Of Liberation - Wars Of Liberation - Sense Of Liberation - Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation - Liberation Army - Human Liberation - Liberation Force