Translation of "libelous or defamatory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Defamatory - translation : Libelous - translation : Libelous or defamatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We checked those cases and found out that they were not involved in anything that could be deemed defamatory or blasphemous. | بحثنا في هذه القضايا وتوصلنا إلى أن المتهمين لم يتورطوا بما يمكن اعتباره تشهير ا أو ازدراء . |
It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements . | وإنما يشمل الأحكام العامة التي تجرم عبارات القذف، وهو تجريم واجب التطبيق على العبارات العنصرية . |
All parties should renounce all use of violence, inflammatory, defamatory or ethnic hate messages via the media or Internet, and any other action that is likely to further increase tension in Ethiopia. | وينبغي أن يتخلى جميع الأطراف عن استعمال العنف وبث رسائل التحريض والقذف والكراهية العنصرية عن طريق وسائط الإعلام أو شبكة الإنترنت، وعن أي إجراء آخر قد يكون من شأنه زيادة حدة التوتر في إثيوبيا. |
Nearly 400 years ago, in 1644, John Milton published his Areopagitica, an essay denouncing a measure in Parliament for licensing the press that was intended, among other things, to suppress libelous publications. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. |
The sum we propose, which includes my ordinary costs... but not any additional costs incurred by your use of defamatory language to me... is 1,000. | المبلغ الذي نقترحه متضمنا أجري العادي دون أي تكاليف إضافية بسبب الكلام الجارح الذي وجهته لي ألف جنيه |
After the judge held that some of the activists claims were not defamatory, because they were true, McDonald s began to accept responsibility for its suppliers practices. | وبعد أن قرر القاضي أن بعض مزاعم الناشطين لم تكن سبا علنيا، لأنها كانت صادقة، بدأت شركة ماكدونالدز تتقبل المسؤولية عن ممارسات مورديها. |
It adds that the allegations with respect to certain judges of the Plock District Court are defamatory and constitute an abuse of the right of submission. | وتذكر أن الادعاءات المتصلة ببعض القضاة في محكمة بلوك هي للتشهير وتعد إساءة استخدام لحق تقديم البلاغات. |
For me, democracy is not complying with the dominant thought (which leads to the dictatorship of the majority), but rather the ability to express publicly any idea, be it pertaining to a minority or disturbing, as long as it is neither defamatory nor racist. | لا أرى الديموقراطية أنها حكم الأغلبية (لأن ذلك يؤدي إلى دكتاتورية الأغلبية)، ولكن ذلك يعني أن يقدر أي فرد على التعبير بحرية وبشكل عام عن أي فكرة سواء تخص الأقلية أو مزعجبة للأغلبية، طالما كانت الفكرة ليس لها علاقة بالتشهير أو العنصرية. |
6.4 The State party further submits that the individual petitioners, and most likely the Jewish Communities, could have filed proceedings against Mr. Sjolie for criminal defamation, which is open to persons who feel targeted by denigrating or defamatory speech under articles 246 and 247 of the Criminal Code. | 6 4 كما تؤكد الدولة الطرف أنه كان في إمكان الأفراد أصحاب البلاغ، وفي غالب الظن، الجاليات اليهودية، تقديم دعوى ضد السيد سيولي بسبب التشهير الجنائي، وهي إمكانية في متناول الأشخاص الذين يستهدفهم أسلوب القذف والافتراء، بموجب المادتين 246 و247 من القانون الجنائي. |
In the last 11 months, we have witnessed legislative, regulatory, covert and defamatory actions even acts of coercion and blackmail against third countries, as part and parcel of a broad plan of aggressive actions by the United States against Cuba. | وخﻻل اﻷحد عشـــر شهـــرا الماضية، شهدنا إجراءات تشريعيـــة وتنظيميــة متسترة، وتشهير بل أعماﻻ قسرية وابتزازيـة، تتخذه ضد بلدان أخرى كجزء ﻻ يتجــزأ من خطة اﻷعمال العدوانيــة الواسعــة التي تمارسها الوﻻيات المتحدة ضد كوبا. |
These articles did not purport to represent the views of the Government of Estonia. Bearing in mind the principle of a free press, such articles cannot be forbidden, as long as they do not incite to discrimination or are not defamatory they could, of course, have a negative effect at a time when mutual confidence and cooperation are being officially promoted. | وهذه المقاﻻت لم تدع بأنها تمثل آراء الحكومة اﻻستونية، ومع اﻷخذ بعين اﻻعتبار لمبدأ حرية الصحافة، فإن هذه المقاﻻت ﻻ يمكن حظرها، ما دامت ﻻ تثير تمييزا وﻻ تحمل افتراءات ولكنها يمكن أن تتسبب طبعا في إحداث أثر سلبي في الوقت الذي يتم الترويج رسميا للثقة المتبادلة والتعاون. |
After the judge held that some of the activists claims were not defamatory, because they were true, McDonald s began to accept responsibility for its suppliers practices. It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States. | وبعد أن قرر القاضي أن بعض مزاعم الناشطين لم تكن سبا علنيا، لأنها كانت صادقة، بدأت شركة ماكدونالدز تتقبل المسؤولية عن ممارسات مورديها. وأصبحت منذ ذلك الوقت واحدة من القوى المطلوبة بشدة لتحسين معاملة الحيوانات المستخدمة لإنتاج الأغذية في الولايات المتحدة. |
Judging by the video, it seems possible that Fedotov was also quite drunk at the party. The Oryolgrad news agency has already responded to Fedotov s police appeal, saying it isn t responsible for releasing the dance footage on YouTube. The agency also insists that there s nothing inherently defamatory about the video | وجاء رد وكالة أخبار Oryolgrad سريع ا على البلاغ المقدم ضدها، إذ نفت مسؤوليتها عن نشر المشهد الراقص على موقع يوتيوب، كما أصرت على عدم إساءته إلى سمعة فيدوتوف |
The animal, or Harry, or Hoffy, or Price, or blondie or Joey, or Duke? | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك |
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. | كالقمح أو فول الصويا أو الذرة أو الأرز وغيرها. |
Or your husbandís or wifeís, or girlfriendís or partnerís faces. | أوب أزواج ك أ و زوجت ك ، أ وال شريك أ و الصديقة . |
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, | أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. |
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours | أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. |
Or a sausage or something? Or something? | أو النقانق أو شيء من هذا أو شيء من هذا |
or... or patriots. | أو أو للوطنيون |
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | أريدها أن تكون أو , أو أو , أو , أو |
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | أريدها أن تكون ( التعليم ) أو (التفعيل) , أو (الإنخراط) أو ( المواجهة) , أو (التحدي) , أو ( الإنتاج) |
like compassion, or empathy, or relationships or care. | مثل القدرة علي العطاء , أو التعاطف , أو العلاقات , أو الاهتمام . |
Or 1 cm, or 2 inches or whatever. | أو 1 سم أو 2 بوصة أو أيا كان. |
They're lost or captured, or something or other. | أنهم محطوفين أو ضائعين أوشيء غير هذا |
You, Hoffy, or Duke, or Price, the animal, or blondie, or even Joey. | أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى |
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. |
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken | ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى. |
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? | من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. |
Or your cousins, or ...? | أو أبناء عمومتك، أو ... |
Or adding or subtracting. | جمع او طرح |
Or short or tall | أو قصيرا أو طويلا |
Or young or old | أو صغيرا أو كبيرا |
like climate change or poverty, or hunger or disease. | مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض. |
Good or bad, black or white, day or night. | جيد أو سيئ ، أبيض أو أسود نهار أو ليل |
The government, or the people, or the writers, or the intellectuals, or the clergymen? | الحكومة الشعب . |
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. | أنت لم تذكر أبدا اعمالك أو البيسبول أو التليفزيون أنت لم تتحدث عن الأجو المرتبات كيف يسير عملك |
You could go forward or back, so you could go forward or back, or right or left or you can go up or down. | تحدث في بعد واحد. تستطيع أن تذهب للأمام او الخلف أو يمين أو يسار, أو تستطيع الذهاب للأعلى أو الأسفل |
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles | ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى. |
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
I can't breed 'em or tend 'em or rope 'em or chase 'em or nothing. | لا يمكنني أن أربيها أو أعتني بها أو أربطها أو أطاردها أو ما شابه |
Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة .. اكثر جفافا أو رطوبة. |
Or that God can be jealous or bloodthirsty or vengeful. | أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام |
Or fire. Or dry soils. | أو النار. أو الأتربة الجافة. |
Or Or wag its tail? | هل أحرك الذيل |
Related searches : Defamatory Statement - Defamatory Material - Defamatory Action - Defamatory Allegations - Or Or Or - Or - Either Or Or - Or Such - Or Higher - Or Equal - Or What - Or Bust