Translation of "liability of carriers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liability - translation :

Liability of carriers - translation :

Keywords : حاملات الحاملات ناقلات الناقلات حاملين عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

Examples (External sources, not reviewed)

The recognition of the liability of carriers should also be associated with regulations rendering compulsory the covering of such liability by insurance.	كما ينبغي أن يقترن اﻻعتراف بالمسؤولية القانونية لشركة النقل، بنظام يجعل التغطية التأمينية لهذه المسؤولية القانونية إلزامية.
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.	ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل.
Armoured personnel carriers	ناقلات الجنود المصفحة
In developing the regulatory framework for carriers apos liability, three European conventions might serve as models to be adapted to the particularities of the situation facing land locked developing countries.	ولدى وضع اﻹطار التنظيمي للمسؤولية القانونية لشركات النقل، يمكن أن تصلح ثﻻث اتفاقيات أوروبية كنماذج من أجل تكييفها لخصائص الوضع الذي تواجهه البلدان النامية غير الساحلية.
the standard of liability (strict liability was favoured)	معيار المسؤولية )المسؤولية الدقيقة هي المفضلة(
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves.	لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض.
United States armoured personnel carriers	ناقﻻت اﻷفراد المصفحة التابعة للوﻻيات المتحدة
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	وعلاوة على ذلك فاليعاسيب في اليابان حاملين للخصوبة.
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers	فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود
Six out of 10 youngsters are carriers of HIV.	وهناك ستة من كل عشرة شبان يحملون فيروس نقص المناعة البشرية.
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment	إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment	ايطاليا إعارة ١٥ حاملة أفراد مدرعة،
carriers and 4 combat ambulances a	٥٨ ناقلـة أفــراد مصفحــة و ٤ عربات إسعاف حربية على سبيل الهبة
I need some extra banana carriers.	احتاج الى المزيد من حاملى الموز
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	() لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
The main specific areas for subregional and regional cooperation in terms of the harmonization of legislation are customs transit regimes road maintenance regimes carriers apos liability regimes and the range of legislation required to facilitate international road transport operations.	وتتمثل المجاﻻت المحددة الرئيسية للتعاون دون اﻹقليمي واﻹقليمي من أجل التوفيق بين تشريعات النقل العابر فيما يلي النظم الجمركية للمرور العابر، ونظم صيانة الطرق، ونظم مسؤولية شركات النقل، ومجموعة القوانين الﻻزمة لتسهيل عمليات النقل البرية الدولية.
Language is among the most important carriers of group identity.	59 إن اللغة أحد أهم العوامل التي تنقل هوية الجماعة.
Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances	٥٨ ناقلة أفراد مدرعة و ٤ عربات إسعاف ميدانية على سبيل الهبة
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7	استئجار الدبابات، وناقﻻت اﻷفراد المصفحة وطائرات الهليكوبتر ٩٣٠,٧ ٣
These carriers of the weak force, the Zs, the same.	و حاملات القوة الضعيفة, حروف الـ Z، بالمثل.
carriers), by mission UNAVEM II UNGCI UNMOGIP	ناقﻻت اﻷفراد المصفحة(، حسب البعثة
Why do we have 11 aircraft carriers?	لماذا نتوفر على 11 حاملة طائرات
(d) Liability of legal persons	(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	تأمين المسؤولية
Liability insurance	الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ق ب ل الغير
Liability insurance	التأميــن المتعلــــق بالمسؤوليـــة قبل الغير
Liability insurance	تأمين المسؤولية الطائرات الهليكوبتر
Insurance liability	تأمين المسؤولية
Liability insurance	التأمين من المسؤولية قبل الغير
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance _ _ _	تأمين المسؤولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية