Translation of "carriers haulage" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Armoured personnel carriers | ناقلات الجنود المصفحة |
United States armoured personnel carriers | ناقﻻت اﻷفراد المصفحة التابعة للوﻻيات المتحدة |
The Israeli imposed back to back haulage system on vehicles transporting goods impedes the delivery of humanitarian assistance. | ويعيق تقديم المساعدة الإنسانية نظام نقل البضائع من عربة إلى عربة الذي فرضته السلطات الإسرائيلية على المركبات التي تنقل السلع. |
But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. | لكن بعض أنواع القراد تلك وثيقة الصلة بحشرات أخرى ناقلة للمرض، وبهذا تصبح هذه الأنواع ناقلات محتملة للمرض. |
The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope and was operated by human or animal power. | وكان الخط في الأصل يستخدم قضبان خشبية وحبل نقل من القنب، وكان يعمل بالطاقة البشرية أو الحيوانية. |
carriers and 4 combat ambulances a | ٥٨ ناقلـة أفــراد مصفحــة و ٤ عربات إسعاف حربية على سبيل الهبة |
I need some extra banana carriers. | احتاج الى المزيد من حاملى الموز |
carriers), by mission UNAVEM II UNGCI UNMOGIP | ناقﻻت اﻷفراد المصفحة(، حسب البعثة |
Why do we have 11 aircraft carriers? | لماذا نتوفر على 11 حاملة طائرات |
Shippers today are claimed to have equal commercial power with carriers to influence carriage arrangements and sometimes greater influence than carriers. | وقيل إنه أصبح للشاحنين اليوم قوة تجارية مماثلة لقوة الناقلين من حيث التأثير على ترتيبات النقل، بل إن لهم أحيانا تأثيرا أكبر من تأثير الناقلين. |
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility. | وعلاوة على ذلك فاليعاسيب في اليابان حاملين للخصوبة. |
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers | فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود |
Panhard armoured personnel carriers 6 65.00 106 555.41 | ناقﻻت جنود مصفحة drahnaP |
MOWOG armoured personnel carriers 3 65.00 53 277.71 | ناقﻻت جنود مصفحة GOWOM |
You'll see the pattern airborne, just like carriers. | سترى هذا النمط, ناقلات الطائرات مثلها تماما. |
They went around to these carriers and said, | لقد طافوا بشركات الاتصالات وقالوا لهم, |
In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small scale road haulage operations. | وفي مجال تنمية الموارد البشرية، شملت أنشطة المشاريع حلقات عمل عن وثائق النقل العابر وعن العمليات الصغيرة للنقل البري للبضائع. |
Live television feeds will be available through commercial carriers. | 84 ويمكن الحصول على مواد للبث التلفزيوني الحي عبر شركات التوزيع التجارية. |
Six out of 10 youngsters are carriers of HIV. | وهناك ستة من كل عشرة شبان يحملون فيروس نقص المناعة البشرية. |
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment | إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها |
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment | ايطاليا إعارة ١٥ حاملة أفراد مدرعة، |
Carriers go both ways because they're a swing asset. | الطيارات التجارية تحمل الركاب ذهابا و إيابا لأنها اصول متحركة. |
Language is among the most important carriers of group identity. | 59 إن اللغة أحد أهم العوامل التي تنقل هوية الجماعة. |
Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances | ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة و ٤ عربات إسعاف ميدانية على سبيل الهبة |
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7 | استئجار الدبابات، وناقﻻت اﻷفراد المصفحة وطائرات الهليكوبتر ٩٣٠,٧ ٣ |
These carriers of the weak force, the Zs, the same. | و حاملات القوة الضعيفة, حروف الـ Z، بالمثل. |
Both parents must be carriers for a child to be affected. | يجب أن يكون كلا الوالدين حاملين للجين ليصاب الطفل بالمرض. |
It will power the Royal Navy's Queen Elizabeth class aircraft carriers. | انها قوة الإرادة في البحرية الملكية 'ق الملكة اليزابيث فئة حاملات الطائرات . |
Two air carriers went bankrupt during the financial year under review. | استخدام المركبات خارج الخدمة |
Spares for tanks, armoured personnel carriers and other vehicles 1 685.7 | قطع غيار للدبابات وناقﻻت اﻷفراد المصفحة والمركبات اﻷخرى ٦٨٥,٧ ١ |
This prevents consumers from unlocking their phones to change telecom carriers. | وهذا ما يمنع المستهلكين من فتح هواتفهم لتغيير شركات الاتصالات. |
The Air Transport Unit was in the process of re evaluating all registered air carriers so that only active carriers meeting the requirements would be registered on the database. | 213 وتبين أن ذلك راجع إلى وجود أخطاء في النظام المستخدم في إعداد التقارير. |
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks. | الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز. |
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned. | أما المواقف التمييزية ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية فلا تلقى غير الشجب. |
In these circumstances, testing them would only provoke massive insecurity, leading to unnecessary interventions in carriers and a false sense of security in non carriers, as well as in their relatives. | وفي ظل هذه الظروف فإن اختبارها لن يسفر إلا عن استفزاز أسباب هائلة لانعدام اليقين، وهو ما قد يؤدي إلى تدخلات غير ضرورية في الحاملات وشعور زائف بالأمن في غير الحاملات لجينات المرض، كما هي الحال بين أقاربهن. |
Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust. | ورغم أن قوانين الجنايات تستهدف كل حاملي الفيروس، إلا أنها تعتبر غير إيجابية وهدامة وبعيدة تماما عن روح العدالة. |
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. | والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. |
The plan called for the establishment of a national haulage company to handle inland transport in August 1971, Kontena Nasional Berhad (National Containers Limited) was established by the government. | كانت إدارة الخطة الثانية بالدعوة قد دعت للحكومة لإنشاء شركة قومية للنقل الداخلي، وبالفعل استجابت الحكومة وقامت في عام 1971 بتأسيس الشركة المساهمة القومية المحدودة (Kontena Nasional Berhad). |
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel. | ثم اختطف أفراد المجموعة اثنتين من ناقلات الجند المدرعة وأسرعوا باتجاه الحدود مع إسرائيل. |
Bahrain's international airport is one of busiest in the Persian Gulf, serving 22 carriers. | مطار البحرين الدولي هو أحد أكثر المطارات ازدحاما في الخليج العربي والذي يخدم 22 ناقلة. |
The Carriers were also a large family, primarily working at logging in the region. | وكاريرز أيضا كانت عائلة كبيرة، وقد عملوا في المقام الأول بمهنة قطع الأشجار في المنطقة. |
The Committee was provided with the following information on the Force's armoured personnel carriers | وق دمت للجنة المعلومات التالية عن أسطول ناقلات الجنود المصفحة التابعة للقوة |
Some military units arrived in the mission area without vehicles and armoured personnel carriers. | ٨ ووصلت بعض الوحدات العسكرية إلى منطقة البعثة بدون مركبات وناقﻻت أفراد مدرعة. |
UNDOF also included a proposed budgetary requirement for four additional armoured personnel carriers, which would replace those United Nations owned equipment armoured personnel carriers that have reached the end of their useful service lives. | أدرجت القوة أيضا احتياجا في الميزانية لأربع ناقلات جنود مصفحة أخرى ستعوض ناقلات الجنود المصفحة المملوكة للأمم المتحدة التي انقضت فترة حياتها التشغيلية المفيدة. |
In October 2007, the United Kingdom granted Singapore carriers the right to fly domestic UK routes as part of an open skies agreement, which also allows British carriers to fly to any city from Singapore. | وفي أكتوبر من عام 2007، منحت المملكة المتحدة شركات طيران سنغافورة الحق في التحليق في المسارات الإقليمية كجزء من اتفاقية الأجواء المفتوحة والتي تسمح كذلك لشركات الطيران البريطانية بالتحليق فوق أي مدينة في سنغافورة. |
Related searches : Scheduled Carriers - Carriers Liability - Carriers Certificate - Major Carriers - Multiple Carriers - Alternative Carriers - Member Carriers - European Carriers - Human Carriers - Heavy Haulage - Merchant Haulage - Haulage Firm - Freight Haulage