Translation of "levers for change" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I've described for you six big levers. | 6 م حسنات كبيرة، ونحن بحاجة لأعمال ضخمة لأننا |
You just push these little levers here. It can laugh | مجرد أن ترفع هذه الروافع فتبدأ فى الضحك |
We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts. | نستخدم العتلات في كل وقت، في الأدوات ومقابض الأبواب وأجزاء الدراجات. |
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives? | ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة |
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | ويضم العديد من أنواع الروافع والمحامل والأدوات وأجهزة القياس. |
Most of these levers have popularity problems, and if there is a lever you don't like the use of, well, please do bear in mind that means you need even stronger effort on the other levers. | ومعظم هذه الم حسنات لها مشاكل في القبول لدى الناس وإذا كان هنالك م حسن لا تحب استخدامه حسنا رجاء ضع في الحسبان أنك تحتاج |
So let's talk about three more big levers that could really help on the consumption side. | لذا دعونا نتحدث عن ثلاثة م حسنات كبيرة التي في الواقع تساعد في ناحية الإستهلاك |
So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. | وكذلك الحال مع الحلول البسيطة، لذا في كثير من الأحيان الجواب الصحيح أمامك، والذي كان بالنسبة لنا العتلات. |
So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. | وكذلك الحال مع الحلول البسيطة، لذا في كثير من الأحيان الجواب الصحيح أمامك،والذي كان بالنسبة لنا العتلات. |
So for A, change in y for change in x. | بالنسبة لـ A، فإن التغير في y بالنسبة للتغير في x |
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. | أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور، أعتقد أن المسيح أتي إلي الأرض خصيصا لتحريك قوي الجاذبية. |
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. | ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية. |
change for thine | أتغير من أجلك |
For a change? | للتغيير |
And it's constructed for change. It's all about change. | وهي مصممة لتتغير. يتعل ق الأمر كل ه بالتغير. |
A common approach will give the EU many powerful levers to ensure that Russia honors treaties and mutual agreements. | ومن المؤكد أن الاتفاق على تناول مشترك لهذه القضية من شأنه أن يمنح الاتحاد الأوروبي العديد من مواطن القوة فيما يتصل بضمان احترام روسيا للمعاهدات والاتفاقيات المتبادلة. |
It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. | ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعا للمواقع المختلفة |
In addition to the supply levers that we can push and remember, we need large amounts, because at the moment, we get 90 percent of our energy from fossil fuels in addition to those levers, we could talk about other ways of solving this issue. | بالإضافة لم حسنات التزويد التي نستطيع تحريكها وتذكرو أننا بحاجة لكميات كبيرة لأننا حتى اللحظة |
Decisions are taken by an elite that controls the levers of power and uses them for its own benefit to ensure that it is continually re elected. | وبجه خاص تتخذ النخبة القرارات وتتحكم مثلها في آليات السلطة وتفلح في البقاء فيها خدمة لمصالحها المتمثلة في إعادة انتخابها مرة تلو الأخرى. |
For every change in x, how much does this change? | لكل تغير فى قيمة x ما هو التغير الذى يقابله فى قيمة 100 |
Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past. | ومن ثم، يشعر صناع السياسات أنهم محقون في استخدام جميع سبل دعم الاقتصاد الكلي المتاحة لتحقيق التعافي على نحو يماثل ما كان يحدث في الماضي. |
So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly. | لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه لأنها واحدة من التحديات الكبيرة و المدعومة ضد الإحتكار |
So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open source and consumer driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly. | لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه |
Change scheduling priority for | غي ر أولوية الجدولة لـ |
For every change it x, there's a positive change in y. | لكل تغير في x، يوجد تغير موجب في y |
The rate of change of y, for every small change in y, what is change in x. | معامل التغير فى y ، كل تغير متناهى الصغر فى y، ما التغير الذى يقابله فى x |
That calls for a change. | وهذا يستدعي التغيير. |
Change font for selected object | غي ر الخط لـ م نتقى كائن |
So it's time for change. | إذا حان وقت التغيير |
Waiting for circumstances to change. | ينتظرون الظروف حتى تتغير |
Wait for your change, sir. | إنتظر الباقى يا سيدى |
Shall we change for dinner? | هل يمكننا تغيير الحديث حتى نتناول العشاء |
Guess who, for a change. | من الذي ربح |
Oh, just for a change. | لمجرد التغيير |
Time to change for dinner. | وقت العشاء |
So what is my change in y for a change in x? | والان ما هو التغير في y بالنسبة للتغير في x |
Herein lies the core of the dilemma for the US it wants Egypt s basic state apparatus to survive, so that the levers of power do not fall into the wrong hands. | وهنا يكمن جوهر المعضلة بالنسبة للولايات المتحدة فهي تريد لأجهزة الدولة الأساسية أن تبقى، حتى لا تسقط مقاليد السلطة بين أيدي الجهة الخطأ. |
One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities. | أحد أكبر العقبات التي لدينا في العالم المتطور لتغيير التأثير الذي نقوم به على الكوكب هو تغيير الطريقة التي نعيش بها في المدن. |
Needs for technologies for adaptation to climate change | 1 الاحتياجات للتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ |
In both cases, South Africa the main regional power with the most levers of influence over Zimbabwe has a vital role to play. | في كل من الحالين سنجد أن جنوب أفريقيا ـ القوة الإقليمية الرئيسية التي تحظى بالقدر الأعظم من النفوذ على زيمبابوي ـ لديها دور حيوي يتعين عليها أن تضطلع به. |
One of the four levers of change which together make up the Agency's organizational development strategy is the need to establish a programme management cycle that would provide an integrated, comprehensive, strategic and results based approach to the way we manage our programmes, projects and activities. | ومن بين عوامل التغيير الأربعة التي تتألف منها جميعها استراتيجية تطوير الأونروا كمنظمة ضرورة إقامة دورة لإدارة البرامج من شأنها توفير نهج متكامل وشامل واستراتيجي وقائم على تحقيق النتائج للتعامل مع الطريق التي ندير بها برامجنا ومشاريعنا وأنشطتنا. |
Layla's life will change for ever. | ستتغي ر حياة ليلى للأبد. |
Emily Pilloton Teaching design for change | إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير |
Let's eat out for a change. | لنأكل في مطعم كتغيير. |
Change the font for the editor | غير لون النص عند حدوث خطأ |
Related searches : Levers For - Levers Of Change - Levers For Growth - Levers For Improvement - Levers For Success - Main Levers - Financial Levers - Optimization Levers - Marketing Levers - Major Levers - Pulling Levers - Key Levers - Improvement Levers - Change For