Translation of "main levers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In both cases, South Africa the main regional power with the most levers of influence over Zimbabwe has a vital role to play. | في كل من الحالين سنجد أن جنوب أفريقيا ـ القوة الإقليمية الرئيسية التي تحظى بالقدر الأعظم من النفوذ على زيمبابوي ـ لديها دور حيوي يتعين عليها أن تضطلع به. |
I've described for you six big levers. | 6 م حسنات كبيرة، ونحن بحاجة لأعمال ضخمة لأننا |
You just push these little levers here. It can laugh | مجرد أن ترفع هذه الروافع فتبدأ فى الضحك |
We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts. | نستخدم العتلات في كل وقت، في الأدوات ومقابض الأبواب وأجزاء الدراجات. |
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives? | ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة |
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | ويضم العديد من أنواع الروافع والمحامل والأدوات وأجهزة القياس. |
Most of these levers have popularity problems, and if there is a lever you don't like the use of, well, please do bear in mind that means you need even stronger effort on the other levers. | ومعظم هذه الم حسنات لها مشاكل في القبول لدى الناس وإذا كان هنالك م حسن لا تحب استخدامه حسنا رجاء ضع في الحسبان أنك تحتاج |
So let's talk about three more big levers that could really help on the consumption side. | لذا دعونا نتحدث عن ثلاثة م حسنات كبيرة التي في الواقع تساعد في ناحية الإستهلاك |
A common approach will give the EU many powerful levers to ensure that Russia honors treaties and mutual agreements. | ومن المؤكد أن الاتفاق على تناول مشترك لهذه القضية من شأنه أن يمنح الاتحاد الأوروبي العديد من مواطن القوة فيما يتصل بضمان احترام روسيا للمعاهدات والاتفاقيات المتبادلة. |
It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. | ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعا للمواقع المختلفة |
In addition to the supply levers that we can push and remember, we need large amounts, because at the moment, we get 90 percent of our energy from fossil fuels in addition to those levers, we could talk about other ways of solving this issue. | بالإضافة لم حسنات التزويد التي نستطيع تحريكها وتذكرو أننا بحاجة لكميات كبيرة لأننا حتى اللحظة |
Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past. | ومن ثم، يشعر صناع السياسات أنهم محقون في استخدام جميع سبل دعم الاقتصاد الكلي المتاحة لتحقيق التعافي على نحو يماثل ما كان يحدث في الماضي. |
The reasons for this are complex and are to be found at the country, regional and headquarters levels, which share responsibility for the strategy implementation and optimal use of the resources of the World Health Organization and represent the main levers of decentralization in the Organization. | واﻷسباب معقدة وتﻻحظ على الصعيد القطري واﻹقليمي وعلى صعيد المقر وكلها تتقاسم مسؤولية تنفيذ اﻻستراتيجية واﻻستخدام اﻷمثل لموارد المنظمة، وتمثل اﻷدوات الرئيسية لتحقيق الﻻمركزية في المنظمة. |
So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. | وكذلك الحال مع الحلول البسيطة، لذا في كثير من الأحيان الجواب الصحيح أمامك، والذي كان بالنسبة لنا العتلات. |
So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. | وكذلك الحال مع الحلول البسيطة، لذا في كثير من الأحيان الجواب الصحيح أمامك،والذي كان بالنسبة لنا العتلات. |
main | رئيسي |
Main | الرئيسي |
Main | الأساسي |
Main | غي ر القياس |
Main | رئيسي |
Main | رئيسيNAME OF TRANSLATORS |
Of course, Putin has concentrated so much authority and control over the levers of power in his own hands that he appears capable of anything. | من المؤكد أن بوتن قد رك ز قدرا ضخما من السلطان والسيطرة على أجهزة السلطة بين يديه حتى أصبح الأمر يبدو وكأنه قادر على كل شيء. |
main object of expenditure and by main determining factor | الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
main object of expenditure and by main determining factor | أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
main object of expenditure and by main determining factor | وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
main object of expenditure and by main determining factor | حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي |
main object of expenditure and by main determining factor | أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
by section, main object of expenditure and by main | ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
by section, main object of expenditure and by main | الباب ووجه اﻹنفاق والعامل اﻷساسي المحدد |
main object of expenditure and by main determining factor | حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
main object of expenditure and by main determining factor | وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
Such questions stem from a growing fear that Islamist groups might once again make a serious bid to capture the levers of power in the country. | وتنبع مثل هذه التساؤلات من المخاوف المتزايدة من إقدام الجماعات الإسلامية مرة أخرى على بذل محاولات جادة للاستيلاء على مقاليد السلطة في البلاد. |
The Hartwell Paper, then, sets out to develop a strategy that identifies a number of ways of pulling the levers of energy efficiency and carbon intensity. | وعلى هذا فإن ورقة هارتويل تخطط لوضع استراتيجية تحدد عددا من السبل للاستفادة من كفاءة استخدام الطاقة وخفض الكثافة الكربونية. |
Even these limited efforts are obstructed by the hardline Wahhabi camp, which controls the security forces, the judiciary system, and the real levers of domestic power. | وحتـى هذه الجهود المحدودة المتواضعة تواجه بالاعتراضات وتوضع في طريقها العقبات من ق ـب ل المعسكر الوهابي المتشدد، والذي يسيطر على قوات الأمن، والنظام القضائي، والأدوات الحقيقية الفعالة للسلطة المحلية. |
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. | أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور، أعتقد أن المسيح أتي إلي الأرض خصيصا لتحريك قوي الجاذبية. |
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity. | ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية. |
Main volume | الجزء الرئيسي |
Main game | الل عبة الر ئيسي ة |
Main angle | رئيسي زاوية |
Main responsibilities | المسؤوليات الرئيسية |
Main findings | خامسا النتائج الرئيسية |
Main results | النتائج الرئيسية |
Main obstacles | ثالثا أبرز المعيقات |
Main publications | المنشورات الرئيسية |
Main Toolbar | أخف شريط الأدوات |
Related searches : Financial Levers - Levers For - Optimization Levers - Marketing Levers - Pulling Levers - Improvement Levers - Levers Of Change - Levers For Growth - Cost Reduction Levers - Levers To Pull - Key Value Levers - Steering Wheel Levers