Translation of "lever up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pull lever! This is the lever! | هذا هو الذراع |
Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever. | في التاريخ على افتراض رافعة لا تبدد أو تخزين الطاقة، والقوة لا بد في ذراع تساوي القوة للخروج من رافعة. |
I'll tell you how big the lever is the lever is that big. | سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة. |
Next, there's the heating lever. | التالي، لدينا م حسنات التدفئة |
And he showed her the lever. | واراها المقبض. |
Trade relations provide another all important lever. | وتوفر العلاقات التجارية وسيلة نفوذ أخرى بالغة الأهمية. |
The lever in front of him controls movement. | العتلة أمامه التحكم فى التحركات |
The Internet is a seminal lever in this process. | وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية. |
I pushed the lever on toward even greater speed. | د فعت العتلة على نحو السرعة الأعظم حتى. |
The proportion of each is determined by the lever rule. | يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا. |
the lever at the tail pulls it down to earth. | وزينة الذيل تنزلها للأرض |
After the fish come into the net, the netting team presses the poles and uses the lever principle to bring the net up. | بمجر د أن يعطي قائد النار الأمر أنزلوها الآن ،يلقي الفريق بالش باك إلى البحر. |
The researchers had to lever up their human minds with technology to dive deeper, to explore non obvious hypotheses, and in fact, insights emerged. | بل كان على الباحثين أن يقرنوا عصارة تفكيرهم بالتكنولوجيا للغوص بشكل أعمق ، واستكشاف الفرضيات غير الواضحة، وبالفعل ظهرت مجموعة من الحقائق. |
Indeed, Central Europe could be considered a lever in balancing European stability. | إذ يمكن اعتبار أوروبا الوسطى عنصرا هاما من عناصر اﻻستقرار اﻷوروبي المتوازن. |
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. | نظر للاسفل .وقم بسحب مقبض. وانخفض المقعد للاسفل |
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. | بدأنا مع محرك مع رافعة صغيرة، وناقل قوة صغير. |
If he's threatening the older one, the younger one may be a lever. | لو كان قد هد د الأخت الكبرى فربما يستخدم الصغرى كسلاح ضغط |
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. | إننا نخلق عمالا آليين ونعاملهم كممتلكات، للرقي ثم نتخلص منهم. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here | هكذا كان الأنبوب متصلا بذراع ناقل السرعات متجها إليهنا... |
All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that. | كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا |
While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one. | وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا. |
At first, I pushed the lever forward very slightly and the laboratory grew faint around me. | في باديء الأمر، د فعت العتلة ببطء وبدأت فى عدم الاحساس با المعمل من حولى |
They never had to beat victims... or pull the lever that released gas into the chambers. | ولم يضطروا لضرب الضحايا... أو سحب المقبض الذي أطلق الغاز السام في الغرف |
And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear. | وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة مما يجعل سرعة الدوران أسرع، ويوفر عتادا عاليا وفعالا. |
And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear. | وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? | هل يمكنك أن تخبر هيئة المحلفين في أي وضع كان يشير مؤشر القيادة |
And that moment of inspiration, that key invention moment, was when I was sitting in front of my design notebook and I started thinking about somebody grabbing a lever, and if they grab near the end of the lever, they can get an effectively long lever and produce a lot of torque as they push back and forth, and effectively get a low gear. | وفي تلك اللحظة من الإلهام، لحظة الاختراع الرئيسية تلك، عندما كنت جالسا أمام مفكرة التصميم وبدأت في التفكير في شخص ما يمسك العتلة، |
And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power. | وذلك لأننا نتجه للأعتقاد ان الهياكل انها انظمة رفع صلبة تنتج السرعة والقوة. |
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot. | كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور. |
You testified the lever on the steering wheel was found pointing to drive while the car was actually in reverse. | لقد شهدت بأن عداد مؤشر القيادة وجد وهو يشير إلى القيادة الطبيعية بينما السيارة كانت في وضع القيادة للخلف |
Now I ask whether, in your opinion, this lever could not have been jarred from one position to the other | والآن أطلب منك أن تدلى برأيك هل يمكن لهذا المقبض أن يتحرك من وضع لآخر |
In his view, the world needed a new global glasnost (awareness) as an important lever to realize the Millennium Development Goals. | 40 وفي رأيه أن العالم يحتاج إلى جلاسنوست عالمي جديد (وعي) كأداة مهمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
The biggest but most important challenge is to build and maintain good institutions. (...) transparency will be the most powerful lever for accountability. | إن أكبر إن لم يكن الأكثر الأهمية تحدي هو بناء مؤسسات جيدة والحفاظ عليها. (. |
It is therefore no surprise that Putin has sought to use this lever to rebuild Russia s power and to revise the post Soviet order. | ومن ثم فلا عجب أن يسعى بوتن إلى استخدام أداة النفوذ هذه لإعادة بناء قوة روسيا وتعديل النظام ما بعد السوفييتي. |
Gazprom is also Russia s main lever of influence in the EU as a whole, because the company supplies 30 of the Union s natural gas needs. | وتشكل جازبروم أيضا الأداة الرئيسية التي تستخدمها روسيا لفرض نفوذها على الاتحاد الأوروبي ككل، وذلك لأن الشركة تمد الاتحاد بنحو 30 من احتياجاته من الغاز الطبيعي. |
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage. | وتعتبر العمالة المنتجة والكريمة أكثر الأدوات قدرة على كفالة استقرار الأمن الاجتماعي أثناء حدوث تغيرات ديموغرافية، وكذلك تعزيز التغطية بالضمان الاجتماعي. |
Unusually for a bird, the brown headed nuthatch uses a piece of tree bark as a lever to pry up other bark flakes to look for food the bark tool may then be carried from tree to tree or used to cover a seed cache. | وعلى غير المعتاد عند الطيور، فإن خازنات البندق بنية الرأس تستخدم قطعة من لحاء الشجر كعتلة لرفع طبقات اللحاء الأخرى في محاولة للبحث عن طعام، ويمكنها أن تحمل الأداة اللحائية من شجرة إلى شجرة وأن تبحث بها عن مخبأ البذور. |
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. | ونحن الان عند مفهوم جديد الزعامة بالزعامة يمكننا ان نغير ليس بالنفوذ المالي أو بالقوة لتغير اي نظام ولكن بالزعامة |
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company. | فبادئ ذي بدء، يتمتع شافيز بقدرة مهولة على تنظيم الحملات، فضلا عن ذلك فإن كافة أجهزة الدولة تحت تصرفه، من اللجنة الانتخابية إلى شركة الطاقة الفنزويلية وشركة النفط الوطنية. |
Secular, military, and Mubarak era foes of the Muslim Brotherhood have used every lever at their disposal, democratic or not, to block the Islamist parties democratic exercise of power. | فقد استخدم خصوم الإخوان المسلمين من العلمانيين والمؤسسة العسكرية ومن المنتمين إلى عصر مبارك كل وسيلة تحت تصرفهم، سواء كانت ديمقراطية أو غير ديمقراطية، لمنع الأحزاب الإسلامية من الممارسة الديمقراطية. |
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. | ونحن الان عند مفهوم جديد الزعامة بالزعامة يمكننا ان نغير ليس بالنفوذ المالي |
As the protests began, Deng s chosen successor, Premier Zhao Ziyang, was tempted to use the mass movement as a lever to push harder for market reform, and possibly political reform. | ومع بداية اندلاع الاحتجاجات كان زهاو زيانج ، وهو الخليفة الذي اختاره دنج ، يميل إلى استخدام الحركة الجماهيرية كقوة دافعة للمزيد من الضغط في اتجاه إصلاح السوق، بل وربما الإصلاح السياسي. |
the other major experience, the other major input which unlike simple labor stand here turning this lever all day long is not something that's the same or fungible among people. | والتجربة الرئيسية الأخرى، والمدخلات الرئيسية الأخرى. التي تختلف عن العمالة البسيطة قف هنا حو ل هذا الذراع طوال اليوم إنه ليس الشيئ نفسه أو مثيله بين الناس. |
We encourage donors to follow through on their commitments to increase effective aid for trade assistance to help developing countries take full advantage of trade opportunities as a lever for growth. | ونحن في هذا السياق نشجع الجهات المانحة على الوفاء بتعهداتها بزيادة الدعم الفع ال للتجارة ـ تقديم العون للدول النامية لتمكينها من استغلال المزايا التي توفرها الفرص التجارية كوسيلة لدعم النمو. |
A simple machine, such as a lever, pulley, or gear train, is ideal if the power input is equal to the power output of the device, which means there are no losses. | إن الآلة البسيطة مثل الرافعة أو البكرة أو رتل التروس عبارة عن آلة مثالية في حالة تساوي الطاقة الم ستهلكة مع الطاقة الم نتجة للآلة، مما يعني عدم وجود خسارة في الطاقة. |
Related searches : Take Up Lever - Thread Take-up Lever - Lift Lever - Growth Lever - Choke Lever - Switch Lever - Lever System - Lever Handle - Throttle Lever - Clamping Lever - Tyre Lever - Foot Lever - Spark Lever