Translation of "lessons identified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identified - translation :

Lessons identified - translation :

Keywords : حددت تعرفت حددنا تعرفنا تعرّف دروس الدروس دروساً دروسا دروسك

Examples (External sources, not reviewed)

They will draw upon the lessons identified by the CEO evaluation and their recommendations.	وستعتمد هذه البرامج على الدروس المستفادة من تقييم مكتب التخطيط اﻻرشادي وعلى توصياته.
To what extent have best practices and lessons learnted been identified, synthesized and shared among Parties and stakeholders?	(د) إلى أي مدى ح ددت أفضل الممارسات والعبر المستخلصة وو ضعت لها خلاصات وتم تبادلها بين الأطراف وأصحاب المصلحة
Since early 2005, based on lessons learned from its proactive document management experience, the Department has identified areas for further workflow adjustments.	20 منذ مطلع عام 2005، واستنادا إلى الدروس المستفادة من خبرتها في إدارة شؤون الوثائق بشكل استباقي، حددت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مجالات لإجراء المزيد من التعديلات المتعلقة بتدفق العمل.
After more than three years of intensive engagement by the United Nations in Afghanistan, a number of lessons learned have been identified	66 بعد أكثر من ثلاث سنوات من الالتزام المكثف من جانب الأمم المتحدة تحدد عدد من الدروس المكتسبة
Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports	المعيار المحدد '2 المدى الذي أصبحت عنده الاتجاهات والدروس المستخلصة والقضايا المستجدة والإجراءات محددة وواضحة من خلال تلك التقارير الطوعية
From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.	من الان يا أختي العزيزة سيكون هناك عمل, عمل, عمل دروس, دروس, دروس
Lessons	الدروس
At school I shall have drawing lessons and French lessons... and history and music lessons.	فى المدرسة سأتلقى دروسا فى الرسم و دروسا فى الفرنسية و التاريخ و الموسيقى
Lessons Learned	جيم الدروس المستفادة
Lessons learned	2 الدروس المستفادة
Organizational lessons	رابعا الدروس التي استخلصها البرنامج
Ignore Lessons	الدروس
Selected lessons	الرقم من م دخلات الدرجة
Take lessons.	أخذ دروسا .
China s Intervention Lessons	الصين ودروس التدخل
Lessons for Oslo	دروس لاوسلو
Lessons from Tiananmen	دروس من ساحة السلام السماوي
Putin s History Lessons	بوتن ودروس التاريخ
The Syria Lessons	دروس من سوريا
Vietnam s Chinese Lessons	دروس للصين من فيتنام
Deselect All Lessons	الـ م نتقى لـ تحوي على لا خانات خصائص تلميحةالتلميح إلى أ ع د استخدام العتبة صفحة بوصة اضبط الممارسة حوار هل مثل إلى تجاهل
Edit all lessons	لا م دخلات مع الحالي العتبة إعدادات
lessons to learn!	دروس لتعلم!
You have lessons.	لدينا دروس
My singing lessons.	دروسى فى الغناء
Take some lessons!	يستحسن أن تتلقي دروسا !
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
Some success factors from the work of the Global Partnership on Forest Landscape Restoration can be identified, which could offer useful lessons for the International Arrangement on Forests in future.	ويمكن تحديد بعض عوامل النجاح المستمدة من عمل الشراكة العالمية لإصلاح المناظر الطبيعية للغابات، التي يمكن أن تقدم دروسا مفيدة للترتيب الدولي المتعلق بالغابات في المستقبل.
Several years of experience with electoral assistance has provided valuable lessons as to the key problems to be expected and well qualified institutions and consultants can now be easily identified.	وخبرة سنوات عديدة في مجال المساعدة اﻻنتخابية توفر دروسا قيمة بشأن المشاكل الرئيسية التي يمكن توقع نشوئها، وأصبح من السهل اﻵن اﻻستعانة بمؤسسات ومستشارين من ذوي الخبرة الرفيعة.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.	الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح.
Africa wide projects on drug abuse and HIV AIDS prevention have established regional guidelines on treatment and rehabilitation and peer to peer prevention based on identified good practices and lessons learned.	36 ووضعت مشاريع عموم أفريقيا بشأن تعاطي المخدرات والوقاية من الأيدز وفيروسه مبادئ توجيهية إقليمية عن العلاج وإعادة التأهيل والوقاية فيما بين النظراء بالاعتماد على الممارسات الجيدة والدروس المستفادة التي حددت.
Sami started Arabic lessons.	بدأ سامي دروسا في العربي ة.
Sami prepared his lessons.	أعد سامي دروسه.
Lessons for the AIIB	دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية
Financial History s False Lessons	التاريخ المالي ودروسه المضللة
Greek Lessons for Europe	دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها
Lessons From the North	دروس من الشمال
Lessons from the Tsunami	دروس من الطوفان
Nicolas Sarkozy s French Lessons	دروس في الفرنسية من نيكولاس ساركوزي
President Xi s Singapore Lessons	الرئيس شي جين بينغ ودروس من سنغافورة
Thai Lessons for China	دروس للصين من تايلاند
Tocqueville s Lessons in Democracy	درس توكيوفيللي في الديمقراطية
Lessons from Alaa's Sentencing	دروس من الحكم على علاء
Lessons learned and conclusions	7 الدروس المستفادة والنتائج
C. Lessons and conclusions	جيم الدروس والاستنتاجات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية