Translation of "learning lessons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learning - translation :

Learning lessons - translation :

Keywords : التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين دروس الدروس دروساً دروسا دروسك

Examples (External sources, not reviewed)

Learning the Lessons of Iraq	استيعاب دروس العراق
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.	اتضح الآن أن الأجنة تتعلم دروسا أكبر.
Learning the lessons in mistakes and then letting go is a really good thing.	تعلم من أخطائك وتقبلها هذا شيء جيد.
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons.	لقد بدأت الحكومات، والهيئات التنظيمية، والقائمين على تشغيل المحطات في مختلف أنحاء العالم، في استيعاب الدروس الصحيحة.
In 2004, the Learning Lessons Implementation Steering Committee took part in community consultations for the Secondary Education Review.	وفي سنة 2004، شاركت اللجنة التوجيهية لتنفيذ تقرير الدروس المستفادة في مشاورات المجتمع المحلي لاستعراض التعليم الثانوي.
The Secondary Education Report builds on and extends recommendations for indigenous education made in the Learning Lessons report.	ويتخذ تقرير التعليم الثانوي من التوصيات الواردة في تقرير الدروس المستفادة مرتكزا ينطلق منه ويقدم توصيات لتعليم الشعوب الأصلية.
Facing up to the truth of history and learning its lessons is not a choice but an obligation.	وليست مواجهة حقائق التاريخ والإفادة من عبره خيارا بل هي التزام.
This issue is also being dealt with by an ongoing study on effective feedback and learning from lessons.	كما تتولى معالجة هذه المسألة دراسة جارية عن التغذية المرتدة الفعالة واﻻستفادة من الدروس.
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.	كان تاريخ الرأسمالية عبارة عن عملية من التعلم المستمر لهذه الدروس. وكان مجتمع السوق المثالي الذي أشار إليه آدم سميث لا يتطلب إلا ما يزيد قليلا على دولة تقوم بدور الحارس الليلي .
You can complete the lessons anonymously, but if you log in, you can track your own learning across the site.	سوف تجد العديد من المراجع للتعمق في مراجع الدرس ومصادره ويمكنك استكمال مشاهدة الدرس بصورة بدون تسجيل عضوية ولكن ان سجلت عضوية ودخلت بها
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field.	وتشمل المسؤوليات في المقر تحسين النظم والتوجيه وموارد التعلم من أجل الإدارة القائمة على النتائج والاستفادة من الدروس في الميدان.
It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis (what works, how and why, etc.).	وذلك يعني في آن واحد الدروس المستفادة وعملية التعلم المستمرة والتغذية المرتدة والتفكير والتحليل (ما الذي يصلح وكيف يصلح ولماذا وهلم جرا).
Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations.	وقد عادت الدروس المستخلصة من دراسة تقييم الأثر وكذلك عمليات التقييم الخارجية المستقلة للبرامج بالنفع فيما يتعلق بالجهود المبذولة في مجالي أثر السياسات والتعلم.
From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.	من الان يا أختي العزيزة سيكون هناك عمل, عمل, عمل دروس, دروس, دروس
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	لقد بدأت الحكومات، والهيئات التنظيمية، والقائمين على تشغيل المحطات في مختلف أنحاء العالم، في استيعاب الدروس الصحيحة. والآن يجري تنفيذ خطة عمل قوية في مجال السلامة النووية الدولية. ونتيجة لهذا فإن احتمالات وقوع كارثة أخرى بحجم كارثة فوكوشيما أصبحت أقل من ذي قبل.
It will be constructed steadily, brick by brick, learning always the right lessons from the past, developing steadily our international institutions and our international relations.	بل سيشارك باضطراد، لبنة بعد لبنة، بينما نتعلم دوما من الماضي الدروس الصحيحة ونطور باضطراد مؤسساتنا الدولية وعﻻقاتنا الدولية.
In 2005 HURIST supported a regional lessons learning project on a rights based approach to development in Asia and the Pacific, and a lessons learned workshop concerning human rights based country programme reviews was carried out in March 2005.	وفي العام نفسه دعم برنامج تعزيز حقوق الإنسان مشروعا إقليميا عن استخلاص الدروس بشأن نهج التنمية القائم على الحقوق في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وع قدت حلقة عمل عن الدروس المستفادة من عمليات استعراض البرامج القطرية المستندة إلى حقوق الإنسان، في آذار مارس 2005.
Lessons	الدروس
At school I shall have drawing lessons and French lessons... and history and music lessons.	فى المدرسة سأتلقى دروسا فى الرسم و دروسا فى الفرنسية و التاريخ و الموسيقى
Learning English should be a fun experience and I hope with the help of my video lessons you will discover just how much fun it can be.	تعلم الانجليزية يجب أن يكون تجربة ممتعة و أتمنى أنه بواسطة دروسى ستكتشف ما مدى متعتها
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Lessons Learned	جيم الدروس المستفادة
Lessons learned	2 الدروس المستفادة
Organizational lessons	رابعا الدروس التي استخلصها البرنامج
Ignore Lessons	الدروس
Selected lessons	الرقم من م دخلات الدرجة
Take lessons.	أخذ دروسا .
China s Intervention Lessons	الصين ودروس التدخل
Lessons for Oslo	دروس لاوسلو
Lessons from Tiananmen	دروس من ساحة السلام السماوي
Putin s History Lessons	بوتن ودروس التاريخ
The Syria Lessons	دروس من سوريا
Vietnam s Chinese Lessons	دروس للصين من فيتنام
Deselect All Lessons	الـ م نتقى لـ تحوي على لا خانات خصائص تلميحةالتلميح إلى أ ع د استخدام العتبة صفحة بوصة اضبط الممارسة حوار هل مثل إلى تجاهل
Edit all lessons	لا م دخلات مع الحالي العتبة إعدادات
lessons to learn!	دروس لتعلم!
You have lessons.	لدينا دروس
My singing lessons.	دروسى فى الغناء
Take some lessons!	يستحسن أن تتلقي دروسا !
It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street.	إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام.
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
learning limits.	ابدأ تعلم الحدود دائما .
Keep learning.	إذا تعلم بإستمرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية