Translation of "less capable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

قادر على

Less - translation :

أقل

Less capable - translation :

أقل قدرة

Keywords : قادر قادرون يقدر قادرا قادرة وأقل بأقل أقلّ اقل كلما

Examples (External sources, not reviewed)

Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder.	وحين يضطروا إلى تخفيض العمالة فهم على الأرجح يرون في هذا تدميرا لحياة الناس وليس رفعا للكفاءة الاقتصادية وزيادة للثروة.
Productive assets and infrastructure are often destroyed, leaving economies less capable of absorbing new entrants into the labour market.	وغالبا ما يتم تدمير الأصول والهياكل الأساسية الإنتاجية مما يجعل الاقتصادات غير قادرة على استيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمل.
In that connection, it would have to be determined whether less extensive measures would be capable of safeguarding public order.	وينبغي في هذا الصدد إيجاد تدابير أقل شدة ولكنها تكفل مصالح النظام العام.
In general, a computer program may be optimized so that it executes more rapidly, or is capable of operating with less memory storage or other resources, or draw less power.	بشكل عام، يمكن أن يحسن البرنامج لجعله يعمل بشكل أسرع أو لجعله قادرا على العمل باستخدام ذاكرة أقل و مصادر أخرى أقل أو لجعله يستغل طاقة أقل.
BIST Capable	BIST قابلية
Not capable	غير ممكن
Multiple message capable	قابلية تعدد الرسائل
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.	لأكثر من عشرات الآلاف من الأجيال، مثل هذه المهارات ارتقت بمكانة الأشخاص الذين عرضوها واكتسبوا الميزة الإنتاجية خلال أبسط قدرة
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.	لأكثر من عشرات الآلاف من الأجيال، مثل هذه المهارات ارتقت بمكانة الأشخاص الذين عرضوها
Viable units will emerge that are less than ideal but at least capable of creating legitimate government meaning a government that is both effective and acceptable.	فلسوف تنشأ وحدات مستقلة قد لا تكون مثالية، لكنها قادرة على الأقل على تشكيل حكومة شرعية ـ أعني حكومة قادرة ومقبولة في ذات الوقت.
Antonyms, healthy, strong, capable.	المتضادات صحي, قوي, قادر
I'm rather capable right?	أنا رائع, صحيح
You think he's capable?	هل تعتقد بأنه قادر متأكد.
He's capable of anything.	انه قادر على كل شيء لراحته !
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.	ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.	لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.	مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,	إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.	انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Did you find him capable?	هل تجده قادرا
They're very capable, I'm told.	الحمالين النساء انهم بارعين جدا , كما قالوا لى
With that nice, capable doctor.	مع هذا الطبيب القادر إستمروا
Capable of the best too.	قادر على فعل الأفضل
We decided that Gaza is a city no less capable than other cities, and the fact that we have gone through so much should add to our credit.	آمن ا أن غز ة هي مدينة لا تقل في قدراتها عن بقي ة الم دن، وأن ما مررنا به يجب أن ي صب في حسابنا.
But if economists were confined to the ivory tower, we might be unbiased, but we would also be ignorant of practicalities and thus even less capable of predicting problems.	ولكن إذا كان تواجد خبراء الاقتصاد مقتصرا على أبراجهم العاجية، فقد نصبح غير منحازين، ولكن هذا يعني أيضا أننا سوف نصبح جاهلين بالجوانب العملية ـ وبالتالي أقل قدرة على توقع المشاكل.
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Is it capable of doing it?	هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Some species are capable of leaping.	بعض الأنواع القادرة على القفز.
Those capable are trying to escape.	ويحاول الهرب من يستطيعون ذلك.
Are you that smart and capable?	أنت ذكية وقادرة أن
You will no longer be capable.	لن تكون قادرا مجددا
I'd never have thought him capable.	حتى أنا لم أفكر بنفس فكرته
She wouldn't be capable of that.	لن تكون قادرة على ذلك
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.	أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جدا على القيام بذلك
Aims The aim of the soft chemistry is to synthesize materials, drawing capacity of living beings more or less basic such as diatoms capable of producing glass from silicates dissolved.	يتمثل الهدف من الكيمياء البسيطة في تخليق المواد، حيث يمكن معرفة قدرة الكائنات الحية في الأساس بشكل أو بآخر مثل قدرة طحالب الدياتوم على إنتاج الزجاج من السيليكات المذابة.
Although we are capable of deciding what to do on the basis of rational thought processes, such decisions often prove less powerful than our instinctive feelings in moving us to action.	ورغم قدرتنا على اتخاذ القرار استنادا إلى عمليات التفكير العقلاني، إلا أن مثل هذه القرارات تكون غالبا أقل قوة من مشاعرنا الغريزية في دفعنا إلى القيام بعمل ما .
The end result is a car capable of producing less than 100g km of CO2 with a stated fuel economy of 74.3 mpg (3.8 l 100 km) on a combined cycle.	والنتيجة النهائية هي سيارة قادرة على إنتاج أقل من 100g km من CO2 مع الاقتصاد في استهلاك الوقود يصل إلى 74.3mpg على الدورة المركبة.
The earth is capable of feeding everyone.	إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
She doesn't know what he's capable of.	لا تعرف مالذي يستطيع ان يعمله
The human brain was capable of change.	العقل البشري كان قادرا على التغير.
I've proven to be a capable father.	أثبت أنني أب صالح.
So you are capable of doing it?	إذا أنت تستطيعين فعلها
We humans do what we're capable of.	نحن بشر نفعل ما نقدر عليه
Now science is capable of doing it.	الان العلم قادر على فعل ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية