Translation of "being capable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being capable - translation : Capable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.
4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.
And I'm not capable of being fooled, not even by a woman.
وانا لست قابل للخداع، حتى لو من ق بل امرأة.
Being able to act militarily requires capable, flexible forces that are suited to their mission.
إن العمل العسكري الفع ال يتطلب وجود قوات تتمتع بالقدرة والمرونة بالشكل الذي يناسب المهام التي تضطلع بها.
The current RKK Energia design for the Kliper, being capable of flights to Mars, is an exception.
تصميم RKK Energia الحالي لـ Kliper، كونه قادر ا على الانطلاق في رحلات إلى المريخ، ي عتبر استثناء .
Yet the public and the elite few view the presidential contenders as being capable of improving Iran s conditions.
بيد أن ق ـلة من عامة الناس وأهل النخبة يرون أن المتنافسين على الرئاسة قادرون على تحسين الأوضاع في إيران.
The term exigency is capable of being given infinite interpretations and hence is ineffective as a control procedure.
ومصطلح الضرورة يمكن تفسيره بأوجه شتى، ومن هنا فهو غير فعال كإجراء مراقبة.
The process would continue until all government operated firms which were capable of being privatized had been transferred.
وستستمر هذه العملية حتى يتم انتقال جميع الشركات الحكومية اﻹدارة التي يمكن نقلها الى القطاع الخاص.
Pico claimed that God desired a being capable of comprehending the beautiful and complicated universe he had created.
وادعى بيكو أن الله أراد مخلوقا قادرا على استيعاب جمال و تعقيد الكون كما خلقه.
BIST Capable
BIST قابلية
Not capable
غير ممكن
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.
والواقع أن الضغوط التي كانت الأكثر أهمية دائما بالنسبة لنظام الأسد هي تلك التي يمكن تطبيقها من ق ب ل روسيا.
Owing to its complexity, the problem is not capable of being dealt with by means of a single response.
وهذه المشكلة، بسبب تعقدها، ﻻ يمكن معالجتها برد وحيد.
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
التكنلوجيا قادرة على التعبير وكونها مشب عة بكرم وسخاء معي ن، ونحتاج لأن نطالب بذلك، في الواقع.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.
هؤلاء هم قادة الذين بالإضافة لكونهم على درجة عالية من الكفاءة يتمتعون بمزيتين مهمتين، و هما التواضع و الطموح.
The old navy adage to differentiate between ships and boats is that boats are capable of being carried by ships.
المثل القديم البحرية للتمييز بين السفن والمراكب هي ان تكون قادرة على القوارب التي يقوم بها السفن.
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.
(ب) وكانت المعلومات قابلة للاحتفاظ بها و للعرض على الشخص الذي يتعين تقديمها إليه.
We must ask ourselves, therefore, whether the judiciary is capable, all things being equal, of fulfilling the requirements of justice.
لذا يجب أن نسأل أنفسنا عما إذا كانت الهيئة القضائية قادرة، إذا ما تساوت جميع اﻷمور اﻷخرى، على استيفاء مقتضيات العدالة.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.
هؤلاء هم قادة الذين بالإضافة لكونهم على درجة عالية من الكفاءة يتمتعون بمزيتين مهمتين،
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
التكنلوجيا قادرة على التعبير وكونها مشب عة بكرم وسخاء معي ن،
Multiple message capable
قابلية تعدد الرسائل
An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address.
ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه عندما يصل ذلك الخطاب إلى العنوان الإلكتروني للمرسل إليه.
My friend was an enthusiastic musician, being himself not only a very capable performer but a composer of no ordinary merit.
كان صديقي موسيقية متحمسة ، ويجري نفسه ليس فقط قادرة جدا الأداء ولكن لا فائدة من الملحن العاديين.
Antonyms, healthy, strong, capable.
المتضادات صحي, قوي, قادر
I'm rather capable right?
أنا رائع, صحيح
You think he's capable?
هل تعتقد بأنه قادر متأكد.
He's capable of anything.
انه قادر على كل شيء لراحته !
Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and or tangible thing taken must be capable of being characterized as property .
وحسب ما جرت به التقاليد، فإن جريمة السرقة تتطلب وجود شيء غير ملموس و أو شيء ملموس جرى سلبه ويمكن تشخيصه بأنه من الممتلكات .
(b) High density of agriculture in relation to land resources almost all land capable of sustainable agricultural use is already being farmed.
)ب( الكثافة العالية للزراعة بالنسبة لموارد اﻷرض تجري بالفعل اﻵن زراعة جميع اﻷراضي تقريبا الصالحة لﻻستخدام الزراعي المستدام.
If this energy is low, we are more likely to get sick, and if it is high, we are capable of being healthier.
إذا كانت هذه الطاقة قليلة، فنحن أكثر عرضة للإصابة والمرض، وإذا كانت عالية، فنحن على قدر أفضل من الصحة.
For example, a unit that is capable of being used 100 hours per week (168 hours) would have an availability of 100 168.
على سبيل المثال، إذا تمكنت وحدة وظيقية من العمل لمدة 100 ساعة في الأسبوع (168 ساعة) فإن إتاحية هذه الوحدة سوف تكون 100 168.
With the revolution around 1980 of P.C.'s, the spreadsheet programs were tuned for office workers, not to replace office workers, but it respected office workers as being capable of being programmers.
لثورة الحاسوب حوالي عام 1980 ض بطت برامج جداول البيانات لموظفي المكاتب ليس لإستبدالهم
Am I capable of killing?
هل أنا قادرة على القتل
But he's capable of anything.
ولكنه قادر على أي شيء .
But he's capable of it.
لكنه قادر على ذلك
Paranoiac is capable of anything.
مريض البارانويد المذعور قادر على فعل اى شئ
He is capable of anything,
إنه قادر على كل شيء
I'm not capable of murder.
انا لست قادر على أرتكاب مثل هذه الجريمة
Did you find him capable?
هل تجده قادرا
They're very capable, I'm told.
الحمالين النساء انهم بارعين جدا , كما قالوا لى
With that nice, capable doctor.
مع هذا الطبيب القادر إستمروا
Capable of the best too.
قادر على فعل الأفضل
The Army's special forces units have been expanded since 2001 and are well equipped and capable of being deployed by sea, air or land.
وقد تم توسيع وحدات القوات الخاصة في الجيش منذ عام 2001 ومجهزة جيدا وقابلا للنشر عن طريق البحر، الهواء أو الأرض.
(e) undertakes not to transfer any MOTAPM capable of being remotely delivered and which does not incorporate a SD SDA or SN SDA and
(ه ) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد يمكن بثها عن ب عد ولا تكون مجهزة بآلية للتدمير الذاتي والتعطيل الذاتي، أو آلية للإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي
Efforts were being made to increase the percentage of women in the judiciary because they had proved themselves to be capable in that field.
وقالت انه تبذل اﻵن جهود غايتها زيادة نسبة النساء في السلطة القضائية، ﻷنهن أثبتن جدارتهن في هذا الميدان.
If we fail, our Governments and leaders will be criticized for not following through and not being capable of facing the challenges of our time.
وفي حالة فشلنا، سوف يوجه النقد لحكوماتنا وقادتنا على عدم متابعتها والعجز عن مواجهة تحديات العصر.

 

Related searches : Capable Hands - Not Capable - Very Capable - Legally Capable - Capable With - Less Capable - Bluetooth Capable - Quality Capable - Financially Capable - Capable Employees - Touch Capable - Data Capable - Prove Capable