Translation of "leisurely pace" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leisurely - translation : Leisurely pace - translation : Pace - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was enjoying a leisurely life.
كان سامي ينعم بحياة ممتعة.
In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots.
بطريقة مهل فعل كل شيء بطريقة مهل كان يفكر تحاول على زوج من الأحذية.
And then there's another fellow that will leisurely come by.
و هنا زميل آخر لها يأتي على مهل
So Fausto was forgiven and started leisurely looking for another job.
إذ ا (فاوستو) تمت مسامحته وبدأ يبحث بتأني عن وظيفة أخرى
Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner.
ثم تزوج من لعنة حجم سلمه بطريقة مهل.
But Nero has in mind for you something more leisurely and certainly ignoble.
و لكن خطط نيرون لك هى شئ أكثر تمهلا و أكثر خسة بالتأكيد
This is the first time we saw policemen, policewomen practicing walking leisurely like that.
هذه اول مرة شاهدنا رجال الشرطة، الشرطيات ممارسة المشي على مهل من هذا القبيل.
We stayed two nights in Brussels, then began to make our leisurely way southeast.
فقد قضينا ليلتين فى بروسيل ثم اخذنا طريقنا جنوبا.
Their great distance reduces gravity to a gentle tug, so they move leisurely in their orbits.
المسافة الكبيرة تضعف الجاذبية لتجعلها بقوة لعبة شد الحبل. لدى فإنها تتحرك ببطء في مداراتها.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
إنهم يعودون في نفس هذا الوقت يمشون إلى الجانب الآخلا, كنوع من التمهل
Hey, right now because of you the palace is in uproar, yet you're here leisurely watching a drama.
هيي بسببك القصر بأكمله في فوضى, لكنك هنا تشاهدين دراما
France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany.
ويبدو أن فرنسا تحب أن تتصور أنها في مؤخرة المضمار، تمشي على مهل فتتفق خطواتها مع خطوات ألمانيا تماما.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
إذا فوتيرتنا لرقمنة الحياة قد تزايدت بمعدل أسي.
Pace School Law School
المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
Pace University (New York)
اللجنة الفرنسية البريطانية لنفق بحر المانش (1987 1989)
You pace your cell.
وتمشي بزنزانتك بخطوات رتيبة
We didn't figure this pace.
نحن لم نحسب هذه السرعة.
Pace would kill you, sonny.
قد تقتلك وتيرتي يا بني
But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy.
لكن الحرب في لبنان، وما ترتب عليها من عواقب، تسببت في تغيير جوهري مفاجئ في المسار المتروي نحو تنفيذ هذه السياسة.
The pace of urbanization is astonishing.
تبدو معدلات التمدن مذهلة.
The ECB Picks Up The Pace
البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع
We must speed up the pace.
حينئـذ سيقرأها الجميع.
China is developing at a dizzying pace.
فالصين تحقق نموا مذهل السرعة.
Vinokur Pace Jenkintown, Pennsylvania 3 October 1991
إيغار كريستيللي بريندستون، نيوجرسي،
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
إن تلك المدنية فوق العادية، تسير بوتيرة متسارعة.
As I walked out, her pace slowed.
عندما هممت للخروج رأيت خطواتها تتباطئ
Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.
وإلى جانب بطء وتيرة تقليص الفقر، فإن التنمية البشرية لم تتمكن أيضا من ملاحقة وتيرة نمو الدخل.
And it shows in America you can rank 60 cities according to high pace of life, low pace of life.
وقد تبين انه في الولايات المتحدة يمكن تصنيف 60 مدينة تبعا لسرعة الحياة
The pace of sustainable development is necessarily slow.
والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة.
That pace of employment growth now appears unsustainable.
والآن تبدو وتيرة النمو هذه في تشغيل العمالة غير قابلة للاستمرار.
The economy is growing at a sustainable pace.
وينمو الاقتصاد هناك بوتيرة مستدامة.
Its defense expenditures have an even faster pace.
كما شهد إنفاقها على الدفاع نموا أسرع.
The empowerment of women has also gathered pace.
وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.
The pace of change, however, must be accelerated.
إلا أنه يجب الإسراع بوتيرة التغيير.
Every step should be at the same pace.
كل خطوة يجب أن تكون بالسرعة نفسها
Space itself is expanding at an accelerating pace.
الفضاء نفسه يتمدد بوتيرة متسارعة. أغلبية المجرات
But this has progressed at an exponential pace.
ولكن هذا تقدم بسرعة أسية
But the pace wasn't fast enough for us.
لكن الوتيرة لم تكن بالسرعة الكافية بالنسبة لنا.
And that pace of change is only accelerating.
ووتيرة التغيير هذه تتسارع.
Space itself is expanding at an accelerating pace.
الفضاء نفسه في امتداد بنسق متسارع.
It'd be a change of pace for Ladd.
سيكون تغيير في النمط للاد.
I'll pace from that wall and back again.
سأخطو من ذلك الحائط وأعود ثانية .
The things are coming out at a faster pace.
أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.
فلم تتمكن البنية الأساسية من مواكبة احتياجات الاقتصاد.
No economy keeps growing at the same pace forever.
فليس من الممكن أن يستمر أي اقتصاد في النمو بنفس السرعة إلى الأبد.

 

Related searches : Leisurely Stroll - Leisurely Time - Leisurely Lunch - Leisurely Swim - Leisurely Walk - Leisurely Drive - Leisurely Cruise - Leisurely Manner - Leisurely Dinner - Leisurely Holiday - Steady Pace - Pace Of