Translation of "leisure time activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Leisure - translation :

راحة

Leisure time activity - translation :

نشاط وقت الفراغ

Time - translation :

زمن

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة فراغك الرفاهية الفراغ فراغي الترفيهية وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The type of leisure activity also depends on the individual's current place in the life cycle.	ويعتمد نوع نشاط الترفيه أيضا على المكان الصحيح للفرد في دورة الحياة.
That'll give you time, Reverend, to finish your business at leisure.	وهذا سيعطيك الوقت، أيها القس لإنهاء عملك على راحتك
Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.	فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل.
Leisure	باء أوقات الفراغ
Total time of activity	المجموع وقت من نشاط
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	نحن نعلم في الحقيقة أن التكنولوجيا هي المنافس الأكبر لنا في مجال ملئ أوقات الفراغ.
We now know, in fact, that technology is our biggest competitor for leisure time.	نحن نعلم في الحقيقة أن التكنولوجيا هي المنافس الأكبر لنا في مجال ملئ أوقات الفراغ.
The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work.	إن شباب العالم يستخدمون أوقات راحتهم للانخراط في أعمال التطوع.
Nor am I promoting the managed time disciplined safety valve called leisure far from it.	انا لا اتحدث عن الاجازة المعروفة التي تنظم للابتعاد عن العمل.
Urban centers worldwide revolve around shops, whether on main street or at the mall, with many consumers viewing shopping as a leisure activity.	ذلك أن المراكز الحضرية في مختلف أنحاء العالم تدور حول المناطق التجارية، سواء في الشوارع الرئيسية أو عند مجمعات التسوق، حيث ينظر العديد من المستهلكين إلى التسوق باعتباره نشاطا ترفيهيا.
FRlAR My leisure serves me, pensive daughter, now. My lord, we must entreat the time alone.	الراهب الترفيه بلدي يخدم لي ابنة متأمل ، الآن. ربي ، يجب علينا أن توسل الوقت وحده.
Furthermore, young people observe that the amount of time they can dedicate to leisure time activities is largely dictated by economic circumstances.	39 وعلاوة على ذلك، يلاحظ الشباب أن مساحة الوقت الذي يمكنهم تخصيصه لأنشطة أوقات الفراغ تخضع للظروف الاقتصادية إلى حد كبير.
(See working time for further discussion of the health and leisure related reasons for limited work weeks.	(انظر المقالة وقت العمل، لمزيد من مناقشة الأسباب المرتبطة بالصحة ووقت الفراغ لتقليل ساعات العمل الأسبوعية.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	والأمور الأخرى التي تتصدر القائمة فيما يخص الندم منها التخصص الوظيفي والعلاقات العاطفية والأبوة والأمومة، عدة قرارات وخيارات متعلقة بإحساسنا بأنفسنا ومواقفنا وكيف نقضي وقت فراغنا وهواياتنا .. بعبارة أوضح وأدق، كيف نفشل في قضاء وقت فراغنا.
Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.	والأمور الأخرى التي تتصدر القائمة فيما يخص الندم منها التخصص الوظيفي والعلاقات العاطفية والأبوة والأمومة، عدة قرارات وخيارات متعلقة بإحساسنا بأنفسنا ومواقفنا
Education, leisure and cultural activities	6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities	7 التعليم والأنشطة الثقافية والترفيهية
Education, leisure and cultural activities	7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities	6 الأنشطة التعليمية والترفيهية والتثقيفية
Leisure, recreation and cultural activities	أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities	6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
What a life of leisure!	يالها من عيشة مريحة
They are too timid. We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time.	ان العديد من البلدان تأخذ خطوات في هذا الاتجاه ولكنها خطوات خجولة للغاية , نحن بحاجة الى اعادة صياغة شاملة وثورية للتعليم والعمل والتقاعد وحياة التسلية .
At home, in the streets, in our social life, in the workplace, or even during our leisure time.	في البيت والشارع وحياتنا الاجتماعية، مكان العمل وحتى في أوقات الفراغ.
They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.	يأخذون أوقات فراغهم على محمل الجد يكتسبون مهارات و يستثمرون أوقاتهم يستخدمون التقنيات للحصول على الأرخص . ليس فقط الإنترنت و الكاميرات و تقنيات التصميم تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
Leisure, recreation and cultural activities (art.	طاء أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية (المادة 31) 253 271 62
EDUCATION, TRAINING, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES	(أ) دور الحضانة الملحقة
Otium, the Romans would say. Leisure.	اوتيم كما يسميه الرومان.وقت راحه.
A blogger links to research on how people spend their time for leisure and shows how games influence their lives.	يربط هذا المدون (كوري) لبحث حول كيف يقضي الناس اوقات فراغهم و و كيف تؤثر الألعاب في حياتهم .
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.	كمبريدج ـ حقا ، في العجلة الندامة.
Right to rest, leisure and play (art.	الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
living here, working here, having leisure here.	السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
You'd be a man of leisure, Maxie.	ستكون رجل الترفيه، يا ماكسي .
In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .	أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation.	ويمكن الاستفادة بشكل أفضل من هذه الأنشطة إذا أ شركت المنظمات الشبابية في وضع وإدارة برامج أوقات الفراغ وتخصيص الموارد لها.
Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes)	الجدول 13 الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق)
They work at their leisure, if you like.	يعملون في أوقات فراغهم , إذا أحببت
leisure technology, surfboards, so on and so forth.	تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
Afree and leisure woman who love planting flowers.	امرأة حرة ومرفهة ومن الذين يحبون زراعة الزهور.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	النوع الثاني هو حياة الإرتباط حياة العمل و تربية الأولاد و حياتك العاطفية و وقت فراغك, و كأن الوقت يتمهل من أجلك
The formal approach focuses on empirical questions, such as the shifting of leisure patterns over an individual's life cycle, the relation between leisure and work, and specific forms of leisure (such as the sociology of sport).	فبالنسبة للنهج الرسمي فإنه يركز على الأسئلة قانون تجريبي مثل تغي ر أنماط الترفيه على دورة حياة الفرد والعلاقة بين العمل والترفيه وأشكال محددة من الترفيه (مثل علم إجتماع الرياضة).
For the first time in history a government controlled all economic activity.	لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي.
Since most young persons normally have long periods of leisure time, appropriate ways must be found of using this time to benefit young persons in particular and society in general.	تحسين مخرجات التدريب، واعتماد سياسة قبول انتقائية تعتمد على نظام توجيه الاختبارات وإرشاد الطلاب ومتابعتهم في جميع المستويات.
People will continue to trade leisure for higher incomes.	فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
It can be consumed at leisure throughout the meal.	ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية