Translation of "legally compelled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legally - translation :

Legally compelled - translation :

Keywords : مجبر ذهنياً مضطر مرغم مجبرة قانونياً قانونيا قانونا قانوناً شرعياً

Examples (External sources, not reviewed)

I am compelled to do.	أنا مجبر على فعله
legally blind.	كنت كفيفة رسميا .
Citizens are not compelled to vote.	المواطنون الأمريكيون غير مجبرون على التصويت.
We feel compelled to tell them.	نشعر إننا مضطرون أن نرويها
My curiosity compelled me to stop.	ان فضولي أرغم ني على التوقف
What compelled you to tell this story?	جاينين مينديس فرانكو لقد كانت رحله طويله جدا لإنجاز هذا الفيلم , مرت اربع سنين كامله من العمل المستمر بدءا من ورشة الممثلين و حتى الانتاج النهائي للفيلم , مالذي دفعك لقص هذه الحكايه هكذا
I felt compelled... to wait with him...	في هذا الوقت اكتشف هوليوود وأفلام وموسيقى جورج غيرشوين.
I guess I feel this I'm compelled.	اعتقد انني اشعر انى أنا مجبر.
They're not legally liable.	هم ليسوا مسائلين قانونيا
Some is legally surprised ...	الامر صحيح قانونا .
Legally, the election's finished.	من الناحية القانونية، انتهت الانتخابات.
We therefore felt compelled to vote against the Declaration.	ولذلك شعرنا أنه يتعين علينا أن نصوت معارضين للإعلان.
Israel must be compelled to abide by international law.	فلابد من إجبار إسرائيل على التقيد بالقانون الدولى.
This year we feel compelled to break with tradition.	ولكن هذا العام نشعر بأننا مجبرون على مخالفة التقليد المعتاد.
And each year, she is magically compelled to return.	وكل سنة. هي مضطرة للرجوع بصورة سحرية.
What I have done, I was compelled to do.	الذى فعلته كنت مجبرا على فعله
Therefore, I am compelled to use all available personnel.	لذلك , أنا مضطر لأستخدام جميع الأشخاص المتاحين
I'd be compelled to ask you to try it.	و أنا كنت جعلتك تراها
Henceforth, you are legally free.	و من الآن فصاعدا أنت قانونا حرة
No one may be compelled to belong to an association.	لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما.
I felt compelled to do something, so I painted him.	شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
Pakistan would then be compelled to provide a matching response.	وستضطر باكستان عندئذ إلى توفير رد مكافئ.
I looked again, and honesty compelled me to be frank.	نظرت مرة أخرى ، والصدق اضطرني إلى أن أكون صريحا.
Because we kind of have to we're just compelled to.	لأنه وكأن ه واجبنا نحن مجبورون على.
I feel compelled to offer you an honest business proposition.	أشعر أنه على أن أقدم لك عرضا قانونيا للعمل
There are so many times she simply cannot be compelled.	لايمكننا إرغامها على ما لاتريده في عديد من المرات
Let's work together confidently and legally.	لنعمل معا بثقة وقانونية
To Legally Become Mrs. Bradford Meade.	لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد
People are not compelled by law to play cards with me.	الناس غير مجبرة للعب الكارت معى
Regrets very much the Uboat was compelled to sink our ship.	هو أسف لان الغواصة اغرقت سفينتنا.
I am compelled to set upon one battle all our liberties.	مضطر لتعليق مصير حريتنا على معركة واحدة
Don t be upset, we'll execute you legally	لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
Most weapons start out their lives legally.	تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.	(د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا .
I'm not saying he was legally insane.	انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا.
We're legally married. You're Mrs. Jerry Webster.	نحن تزوجنا رسميا فانتي الأن حرم جيري ويبستر
We are compelled to do better by the world apos s children.	نحن مجبرون على القيام بشيء أفضل لمصلحة أطفال العالم.
So there's this thing with mystery boxes that I started feeling compelled.	ولذلك كان هناك ذلك الشيء الذى أسميه صندوق الغموض الذي بدأت الشعور به و يجعلنى مجبرا على المتابعة.
Legally constraining this capacity would be self defeating.	وتقييد هذه القدرة قانونا ي ع د تدميرا للذات.
Such software can be legally distributed without restrictions.	مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
Legally no one can interfere with this right.	ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية.
However, this practice would not be legally binding.	لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا .
She must be legally resident in the country	3 أن تكون مقيمة في القطر بصورة مشروعة 4 أن يصدر قرار عن الوزير بإكسابها الجنسية .
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished.	بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم
Legally, youve got me where you want me.	قانونا ، نلتما مأربكما مني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية