Translation of "legalization of documents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Documents - translation : Legalization - translation : Legalization of documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legalization of proceeds of crime | إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة |
Implementation of the alien legalization programme. | )ج( تنفيذ برنامج لجعل وضع اﻷجانب قانونيا. |
Legalization of non medical use of drugs | إضفاء المشروعية على استعمال المخدرات لﻷغراض غير الطبية |
46 of the California voters supported marijuana legalization. | 46 ناخبي كاليفورنيا معتمد إضفاء الشرعية على الماريجوانا. |
The Hague Conventions on abolishing legalization, service of documents abroad, taking of evidence abroad, and access to justice are basic instruments for legal cooperation in a globalizing world. | وتشكل اتفاقيات لاهاي بشأن إلغاء التصديق، وخدمة الوثائق في الخارج، وأخذ الأدلة في الخارج، والوصول إلى العدالة صكوكا أساسية للتعاون القانوني في سياق تزايد العولمة. |
But is legalization the right approach? | ولكن هل إضفاء الشرعية على هذه الصناعة هو التوجه السليم |
The legalization of dual citizenship is demanded as well. | كذلك طالب البيان بإضفاء الصفة القانونية على الجنسية المزدوجة. |
Would the legalization of marijuana reduce the power of traffickers? | هل السماح بالماريجوانا قانونيا سيؤدي الي تضائل نفوذ التجار |
Mr President, our country is not ready for legalization. | السيد الرئيس، ليست جاهزة لإضفاء الشرعية على بلدنا. |
I am not referring to the legalization of the non medical use of drugs. | وﻻ أشير الى إضفاء الشرعية على اﻻستعمال غير الطبي للمخدرات. |
Legalization would be contrary to existing provisions of the international drug control treaties. | إن هذه اﻹباحة تتعارض مع اﻷحكام الواردة في المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات. |
Is decriminalization the same thing as legalization? It is not. | هو عدم تجريم نفس الشيء كإباحة أنها ليست كذلك. |
Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use | الجهود الرامية إلى مناهضة الاتجاه نحو إضفاء الطابع القانوني على استعمال المخدرات لأغراض غير طبية |
7. The Board has examined arguments in favour of legalization and concludes that legalization advocates have not presented a sufficiently comprehensive, coherent or viable alternative to the present system of international drug abuse control. | ٧ درست الهيئة الحجج المؤيدة ﻹضفاء المشروعية، وخلصت الى أن مناصري إضفاء المشروعية لم يقدموا بديﻻ شامﻻ أو مترابطا أو صالحا بقدر كاف للنظام الحالي المتعلق بالمراقبة الدولية ﻹساءة استعمال المخدرات. |
Mr. President, is legalization a possible solution for the drug issue? | السيد الرئيس، إضفاء الشرعية على حل ممكن لقضية المخدرات |
The legalization or decriminalization of the use of drugs would entail more users and even more severe consequences. | إن إجازة استعمال المخــدرات أو عدم تجريمــه سيؤدي إلـــى زيــادة عـــدد المتعاطيــن بــل وإلى نتائج أخرى أشد خطورة. |
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point. | وثانيا، أك د أوباما على معارضته الشخصية للتشريع، ولكنه أضاف قائلا في هذا الوقت . |
(c) The law of the Republic of Armenia on the fight against legalization of illegal income and financing of terrorism | (ج) قانون جمهورية أرمينيا المتعلق بمكافحة غسل أموال الدخل غير المشروع وتمويل الإرهاب |
The Government has also tackled the situation of immigrant workers through the implementation of a broad ranging legalization process. | وعالجت الحكومة أيضا أوضاع العمال المهاجرين من خلال تنفيذ إجراءات تشريعية واسعة النطاق. |
The legalization of abortion on request in South Africa in 1998 saw abortion related deaths drop by 91 . | فكان تقنين الإجهاض عند الطلب في جنوب إفريقيا في عام 1998 سببا في انخفاض عدد الوفيات الناجمة عن الإجهاض بنسبة 91 . |
(a) Such process is gradual, and would begin with identifying arms with a temporary legalization. | (أ) هذه العملية تدريجية وينبغي أن تبدأ بتحديد الأسلحة وإضفاء السمة القانونية عليها بصورة مؤقتة. |
That's the price for total legalization of drugs. I don't know, but that's a number that people talk about. | هذا هو ثمن نتائج رفع القيود و التشريع الكلي للمخدرات . لست متأكد من هذا الرقم بالتأكيد لكنه الرقم الذي تحدثوا به . |
List of documents | المرفق الثاني |
List of Documents | المرفق السادس |
Number of Documents | رقم المستندات |
B. Other documents, including documents | باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق |
The legalization of prostitution in October 2000 merely codified a long standing Dutch tradition of tolerance towards buying and selling sex. | لم يكن تقنين البغاء في أكتوبر تشرين الأول 2000 إلا لتنظيم تقليد هولندي قديم في التسامح مع شراء وبيع الجنس. |
I am convinced that a strategy of liberalization, and ultimately of legalization, would make it impossible to solve the narcotics problem. | وإنني مقتنع بأن استراتيجية التحرير التي تؤدي في نهاية المطاف إلى إسباغ المشروعية على المخدرات ستجعل من المستحيل حل مشكلة المخدرات. |
The documents referred to in the paragraph were documents of title. | والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية. |
First and foremost were the referenda on marijuana legalization in the US states of Colorado and Washington on November 6. | كان التحول الأول والأكثر أهمية الاستفتاء على تقنين الماريجوانا في ولاية كولورادو وولاية واشنطن في الولايات المتحدة في السادس من نوفمبر تشرين الثاني. |
After leaving public office in 1989, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs. | بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية. |
Rejecting the legalization or normalization of sexual violence or the lack of prosecution or enforcement of laws that attempt to hold perpetrators accountable | رفض تقنين العنف الجنسي أو تطبيعه، أو غياب المقاضاة أو عدم إنفاذ القوانين التي تحاول مساءلة الجناة |
The original contracts for land legalization did not conform to the agreements and had to be changed. | فالعقود اﻷصلية الخاصة بتسوية اﻷوضاع القانونية لﻷرض لم تكن متفقة مع اﻻتفاقات وتعين تغييرها. |
List of documents 30 | الثاني LIST OF DOCUMENTS 30 |
List of documents 25 | الأول جدول الأعمال 25 |
Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
Provision of solicitation documents | توفير وثائق الالتماس |
Identification of forged documents | التعرف على الوثائق المزورة. |
Identification of forged documents | التعرف على وثائق الهوية المزورة |
Negotiable documents of title | سندات الملكية القابلة للتداول |
Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
Language of documents 104 | سابعا المحاضر |
Distribution of official documents | تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
Negotiable documents of title | مستندات الملكية القابلة للتداول |
List of documents 17 | الثالث قائمة الوثائق 17 |
Related searches : Legalization Of Abortion - Legalization Process - Consular Legalization - Legalization Fee - Document Legalization - For Legalization - Submittal Of Documents - Movement Of Documents - Transmittal Of Documents - Falsification Of Documents - Arrangement Of Documents - Gathering Of Documents