Translation of "legal non compliance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Legal and compliance | ثانيا القانون والامتثال |
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال |
Non compliance with non proliferation obligations | عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار |
Penalties for non compliance | عقوبات لعدم الامتثال |
Responding to non compliance | الرد على حالات عدم الامتثال |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | 1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال |
one case of non compliance | تسجيل حالة عدم التزام. |
RC 2 3 Non compliance | مقرر اتفاقية روتردام 2 3 عدم الامتثال |
Non compliance procedure for the | 1 افتتاح الاجتماع. |
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | عدم الامتثال إجراءات وآليات مؤسسية لتحديد حالات عدم الامتثال لأحكام الاتفاقية ولكيفية معاملة الأطراف التي يثبت عدم امتثالها |
Operation of the non compliance procedure | ثالثا تنفيذ إجراء عدم الامتثال |
The data raise no non compliance issues. | ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال. |
Non compliance is a challenge to multilateralism. | ويشكل عدم الامتثال تحديا يواجه تعددية الأطراف. |
Concerned by non compliance with existing obligations, | وإذ يساورها القلق إزاء عدم الامتثال للالتزامات القائمة، |
Of course, non compliance remains a significant challenge. | بطبيعة الحال، يظل غير الملتزمين بالمبادرة يشكلون تحديا كبيرا. |
Non compliance and the scope of the problem | رابعا عدم الامتثال ونطاق المشكلة |
(b bis) Statement of concern on non compliance | (ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال |
UNCC denied any non compliance with the regulation. | وقد أنكرت اللجنة وجود أي حالة لعدم امتثال البند المذكور. |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | (ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال |
(c) Improved monitoring of contract compliance and the strengthening of penalty clauses for non compliance | )ج( تحسين رصد اﻻمتثال للعقود وتقوية بنود الجزاءات المتعلقة بعدم اﻻمتثال |
(c) Statement of concern regarding possible future non compliance | (ج) وضع بيان يعبر عن القلق بشأن عدم الامتثال المحتمل مستقبلا . |
(d) Remedy against a non compliance with the rules | (د) التصدى لحالات عدم الامتثال للقواعد |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت المشروح |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 7 جزر سليمان |
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح |
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance | جدول الأعمال المشروح |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 3 عرض من الأمانة بشأن إجراء عدم الامتثال. |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure | ثالثا تقديم من الأمانة حول إجراء عدم الامتثال |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت |
Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17) | (أ) عدم الامتثال للإبلاغ عن البيانات عن عام 2003 (المقرر 16 17) |
Decision XVII Non compliance with the Montreal Protocol by Bangladesh | باء المقرر 17 عدم امتثال بنغلاديش لبروتوكول مونتريال |
Decision XVII Non compliance with the Montreal Protocol by Fiji | دال المقرر 17 عدم امتثال فيجي لبروتوكول مونتريال |
Under the Montreal Protocol, States parties in non compliance are requested to provide an explanation for non compliance, as well as a plan of action with time specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance. | 104 وبموجب بروتوكول مونتريال، ي طلب من الدول الأطراف في حالة عدم الامتثال بتقديم تفسير لعدم امتثالها، فضلا عن خطة عمل ذات نقاط مرجعية محدد زمنيا لضمان رجوع سريع إلى الامتثال. |
Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance. | وسيتلقى الذين لا يمتثلون رسالة توبيخ تشدد على عواقب عدم الامتثال. |
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55 الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح |
Under the Solomon Act there was no room for non compliance. | وبموجب قانون سليمان، ليست هناك إمكانية لعدم الامتثال لذلك. |
(a) Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17) | 1 بنغلاديش (المقرر 16 20) |
It is also necessary to identify any act of non compliance. | ومن الضروري أيضا تحديد أي فعل يشكل عدم امتثال. |
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations, | وإذ يساورها القلق إزاء عدم امتثال بعض الدول لالتزاماتها، |
C. Decision XVII Non compliance with the Montreal Protocol by Chile | جيم المقرر 17 عدم امتثال شيلي لبروتوكول مونتريال |
A further important linking idea is the detection of non compliance. | ومن اﻷفكار الهامة اﻷخرى ذات الصلة، اكتشاف عدم اﻻمتثال. |
We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | نحن نتحدث عن ما يخص التفاعل .. وعدم الامتثال للاوامر الطبية |
Related searches : Legal Non-compliance - Non-compliance - Legal Compliance - Legal And Non-legal - Non-compliance Issues - Non-compliance Permit - Non Compliance Management - For Non-compliance - Major Non-compliance - Non Compliance List - Serious Non-compliance - Non Compliance Risk - Regulatory Non-compliance - Non-compliance Report - Material Non-compliance