Translation of "legal foundation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foundation - translation : Legal - translation : Legal foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The legal foundation for a charter | اﻷساس القانوني للميثاق |
(j) Research Fellow (1990 present), Southwestern Legal Foundation (Dallas, Texas). | )ي( زميل في مجال البحوث )١٩٩٠ وحتى اﻵن(، Southwestern Legal Foundation )دﻻس، تكساس(. |
The legal foundation of the ongoing reforms is being strengthened. | ويجري تعزيز اﻷسس القانونية التي تستند اليها اﻻصﻻحات الجارية. |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. | وأوصى الخبراء بأن يتم إيلاء الأولوية العليا للأساس التشريعي للحق في التعليم. |
This accounts for the impression of a highly decentralized system for which there is no legal foundation. | ويقود هذا إلى تكوين انطباع بأن هناك نظاما شديد الﻻمركزية يفتقر إلى أساس قانوني. |
A referendum on independence was the legal and political foundation of the right of peoples to self determination. | إن الاستفتاء على الاستقلال يشكل جوهر الحق القانونى والسياسى للشعوب فى تقرير مصيرها. |
They could lay the foundation by strengthening institutions and governance and by establishing predictable legal and regulatory frameworks. | ويمكنها وضع الأساس لذلك من خلال تعزيز المؤسسات وأسلوب الحكم ومن خلال إنشاء أطر قانونية وتنظيمية شفافة. |
Only human rights mechanisms still can have a legal foundation and a general mandate in most cases where protection is needed. | ومع ذلك، فإن آليات حقوق الإنسان هي وحدها التي يمكن أن يكون لديها الأساس القانوني والولاية العامة في معظم الحالات التي تتطلب توفير الحماية. |
foundation | الأساسslot type |
GW A foundation, a foundation. Not for profit. | ج و منظمة، منظمة. غير ربحية . |
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. |
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women | انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة |
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب. |
I believe that despite the decision, which has no legal foundation, Ukrainian Russian relations will further develop in the interests of both peoples. | وإني أعتقد أنه على الرغم من هذا القرار، الذي ﻻ يقوم على أساس قانوني، ستظل العﻻقات اﻷوكرانية الروسية تنمو بما فيه مصلحة كﻻ الشعبين. |
the foundation | الأساس |
Maharashtra Foundation | اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية |
Angel Foundation | جمعية النهوض بالشباب والجماهير |
Virtue Foundation | مؤسسة الفضيلة |
Ecospirituality Foundation | مؤسسةEcospirituality |
Commission Foundation. | ويتخذ شكل لجنة مؤسسة. |
EVRIKA Foundation | مؤسسة EVRIKA |
Australia's legal system is underpinned by the rule of law, which ensures that the institutions that are the foundation of Australian society operate effectively. | ويستند النظام القانوني لأستراليا على سيادة القانون الذي يكفل أن تعمل المؤسسات التي هي أساس المجتمع الأسترالي بطريقة فعالة. |
66. The Special Representative also welcomes the contribution of the United States of America, the Asia Foundation and others to legal education in Cambodia. | ٦٦ ويرحب الممثل الخاص أيضا بمساهمة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ومؤسسة آسيا وغيرهما في تدريس القانون في كمبوديا. |
Therefore, the Convention apos s entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. | ولذلك، يقوم دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ على أساس قانوني صلب لممارسة الدول في مسائل تتعلق بالشؤون البحرية. |
The technical assistance provided by UNOTIL legal advisers, in particular, proved essential to the development of the recently enacted Petroleum Fund Act, which lays the legal foundation for an accountable and transparent management of hydrocarbons. | وقد أثبتت المساعدة التقنية التي يقدمها المستشارون القانونيون التابعون للمكتب دورها الرئيسي لا سيما في إعداد قانون صندوق النفط الذي صدر مؤخرا، والذي يضع الأسس القانونية لضمان المساءلة والشفافية في إدارة المواد الهيدروكربونية. |
The Spaceguard Foundation | مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation |
Firooznia Charity Foundation | مركز التحقيق، الدولي |
Pasumai Thaayagam Foundation | حركة عموم الهند من أجل سيفا |
Swiss Peace Foundation | رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع |
Literacy Tech Foundation | المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي |
Worldview International Foundation | النمسا |
Friedrich Ebert Foundation | المركز الاستشاري الخاص |
Dui Hua Foundation | مؤسسة دوي هوا |
Peace Education Foundation | مؤسسة ثقافة السلام |
The Asia Foundation | مؤسسة آسيا |
Canadian Youth Foundation | المؤسسة الكندية للشباب |
Guinea Development Foundation | المؤسسة اﻹنمائية لغينيا |
Peter Hesse Foundation | مؤسسة بيتر هيز |
Galilee Foundation, Nigeria | مؤسسة غاليلي، نيجيريا |
The B612 Foundation. | مؤسسة B612. ومن منكم |
EUROPEAN TRAINING FOUNDATION | ﺔﻴﺑوروﻷا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ |
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها |
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) | الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998) |
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002) | الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003) |
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York) | عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك( |
Related searches : Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Agreement - Foundation Deed - Pile Foundation - Concrete Foundation - Foundation Block - Jacket Foundation