Translation of "legal categories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legal - translation :

Legal categories - translation :

Keywords : فئات الفئات الأصناف فئتين التصنيفات القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

Examples (External sources, not reviewed)

The Team recognizes that some States have legal mechanisms that do not fall precisely within these three categories.	() يقر الفريق بأن لبعض الدول آليات لا تدخل بالضبط في نطاق هذه الفئات الثلاث.
Categories	الأصناف
Categories	التصنيف
Categories	التصنيفات
Categories	مفتاح الفئات
Categories	الفئات
Categories	أصنافة
Categories	الفئات
Statistical categories often tend to become social categories.	وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية.
She wondered whether Paraguay had developed legal categories of the basis for discrimination, such as ethnicity, marital status or sexual orientation.	وتساءلت عما إذا كانت باراغوي قد حددت الأسس القانونية لتصنيف أنواع التمييز، مثل الإثنية، أو الوضع العائلي أو التوجه الجنسي.
The protocol would define specifically, the operations covered by the Convention and the categories of personnel to be accorded legal protection.	إن هذا البروتوكول يحدد بدقة العمليات التى تغطيها الاتفاقية، وكذلك فئات الموظفين الذين يتمتعون بالحماية القانونية.
Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations.	وبمجرد دخوله حيز النفاذ سيؤدي إلى توسيع نطاق الحماية القانونية لفئات إضافية من عمليات الأمم المتحدة الميدانية.
Specific categories	2 الفئات المحددة
Match Categories	مواءمة الأصناف
Super Categories	الأصناف الفائقة
Sub Categories	الأصناف الفرعية
Super Categories	الأصناف الفائقة
All Categories	جميع التصنيفات
Select Categories...	تحرير فلاتر دفتر العناوين
Edit Categories	حرر الأصناف
Select Categories	إختر الأصناف
Edit Categories...	حر يرالاأصناف.... NAME OF TRANSLATORS
Categories Verbs	الفئات الأفعال
Listing categories.	الجلب الفئات
Other Categories	أخرى الفئات
Test Categories	اختبار الفئات
Categories grades	الفئات الرتب
It should seek to employ the technique, followed in the other studies, of setting the subject of legal reasoning within an international legal system in relation to the three categories, as conflict rules.	وعلى الفريق أن يسعى إلى استخدام الأسلوب المتبع في الدراسات الأخرى، والمتمثل في إدراج موضوع التعليل القانوني ضمن نظام قانوني دولي فيما يتعلق بالفئات الثلاث للقواعد، كقواعد متنازعة.
Categories of impact	دال فئات الأثر
Expand all categories	توسيع الكل فئات
Collapse all categories	طي الكل فئات
Filter by categories	شرح بالتصنيفات
Remove only categories	أزل التصنيفات فقط
Filter by categories	تصفية أداء فئات
Categories of costs	فئات التكاليف
Categories of status	فئات تصنيف المركز
categories General Service	الخدمـــات العامة )المستوى
Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D.	19 يقسم المسجونون ودرجاتهم ومعاملتهم إلى أربع فئات (ألف، باء، جيم، دال).
In the NOTE, replace, at the beginning, both categories with these categories .	(ج) البيروكسيد العضوي من النوعين هاء وواو، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 45 درجة مئوية
This is intended to separate the two categories of terrorism which may be committed depending on the legal asset affected, i.e. national or international security.	والقصد من ذلك هو الفصل بين فئتي الإرهاب المرتكب رهنا بالأصل القانوني المتضرر، أي الأمن الوطني أم الأمن الدولي.
Specific categories of property	فئات محددة من الممتلكات
Choose categories to show	اختر التصنيفات التي تريد إظهارها
Fetching List of Categories...	الجلب قائمة من الفئات.
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.	5 وقد جمعت توصيات المراجعة ضمن فئات رئيسية وفئات فرعية لتيسير تحليلها بصورة منهجية.
Several distinct categories of women migrate for work purposes, differentiated by their skills, the permanence of their residence in the host country and their legal status.	11 وتهاجر فئات عديدة قائمة بذاتها من النساء لأغراض العمل وهن يتفاوتن من حيث المهارات، وطول مدة الإقامة في البلد المضيف والمركز القانوني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية